OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssleyawiin2quest-04
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssleyawiin2quest-04
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssleyawiin2quest-04
FormID: 0109689E povssleyawiin2quest rancid3yes 0 No, stranger. For many it is not. But for me it is, I am ashamed to say. Yet I need 5000 gold, a huge sum. __No, stranger. For many it is not. But for me it is, I am ashamed to say. Yet I need 5000 gold, a huge sum. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 0 The weapons that so worry you are purchased and distributed by a Khajiit known as Felix. __The weapons that so worry you are purchased and distributed by a Khajiit known as Felix. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 1 He is a friend and business partner of a woman staying at the Three Sisters Lodge. Her name is Desiree. __He is a friend and business partner of a woman staying at the Three Sisters Lodge. Her name is Desiree. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 2 You are not likely to find Felix in Leyawiin as his visits are very infrequent. Desiree supplies the funds. __You are not likely to find Felix in Leyawiin as his visits are very infrequent. Desiree supplies the funds. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 3 Whether they are hers or not and why she does it I cannot say. That is all I know. __Whether they are hers or not and why she does it I cannot say. That is all I know. FormID: 010968A1 povssleyawiin2quest rancid4no 0 Really? Thank you! __Really? Thank you! FormID: 010968A6 povssleyawiin2quest desiree2yes 0 Me? I am an actress. I get paid. Usually poorly and seldom. I don't have any private income. __Me? I am an actress. I get paid. Usually poorly and seldom. I don't have any private income. FormID: 010968A8 povssleyawiin2quest desiree3yes 0 I have no idea what you are on about. You ARE a nutter! __I have no idea what you are on about. You ARE a nutter! FormID: 010968AA povssleyawiin2quest desiree4yes 0 I am telling you I don't know.... Double? That's 10,000 gold. __I am telling you I don't know.... Double? That's 10,000 gold. FormID: 010968AD povssleyawiin2quest desiree5no 0 You do that, dear. __You do that, dear. FormID: 010968AE povssleyawiin2quest desiree5yes 0 I must say, you seem to have a bottomless source of money. I don't think I'd better enquire into it too closely. He he he! __I must say, you seem to have a bottomless source of money. I don't think I'd better enquire into it too closely. He he he! FormID: 010968AE povssleyawiin2quest desiree5yes 1 Well, here's another torn up contract for you. __Well, here's another torn up contract for you. FormID: 010968B1 povssleyawiin2quest desiree6yes 0 No, dear. Hush hush, hugger-mugger, top secret. __No, dear. Hush hush, hugger-mugger, top secret. FormID: 010968B3 povssleyawiin2quest desiree7yes 0 Now, dear, all I did was agree to stop, I... __Now, dear, all I did was agree to stop, I... FormID: 010968B5 povssleyawiin2quest desiree8yes 0 I see. No need to get aeriated. It's the lovely Countess. __I see. No need to get aeriated. It's the lovely Countess. FormID: 010968B7 povssleyawiin2quest desiree9yes 0 She's hardly a pauper but I think she's been helping herself to a few loose items in Castle Chorrol. __She's hardly a pauper but I think she's been helping herself to a few loose items in Castle Chorrol. FormID: 010968B7 povssleyawiin2quest desiree9yes 1 There was some muttering about a sunbird aigrette that was worth a fortune apparently. __There was some muttering about a sunbird aigrette that was worth a fortune apparently. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 0 I'm paid to do my job, right. I don't ask why I'm doing it. __I'm paid to do my job, right. I don't ask why I'm doing it. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 1 If you tried to work out what was in the minds of most theatrical directors you'd end up going mad yourself. __If you tried to work out what was in the minds of most theatrical directors you'd end up going mad yourself. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 2 Sometimes I'm sure even THEY don't know why they do things. You'll have to ask her. But I'd better make myself scarce. __Sometimes I'm sure even THEY don't know why they do things. You'll have to ask her. But I'd better make myself scarce. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 3 Leyawiin's going to get a bit uncomfortable for me shortly. Maybe I'll try Hammerfell. __Leyawiin's going to get a bit uncomfortable for me shortly. Maybe I'll try Hammerfell. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 4 Bit of makeup, enlarge the lips, I could easily pass as a Redguard. Now goodbye again. This time it's forever. __Bit of makeup, enlarge the lips, I could easily pass as a Redguard. Now goodbye again. This time it's forever. FormID: 010968BC povssleyawiin2quest silana14yes 0 She was the front, yes. But who was behind it? __She was the front, yes. But who was behind it? FormID: 010968BE povssleyawiin2quest silana15yes 0 Then it is as Marius fears. You must tell him this wherever he is. It is too important to wait for a secret meeting. __Then it is as Marius fears. You must tell him this wherever he is. It is too important to wait for a secret meeting. FormID: 010968BE povssleyawiin2quest silana15yes 1 Just make sure his wife is not within hearing distance. Oh, and I would like to have my amulet back. Thank you. __Just make sure his wife is not within hearing distance. Oh, and I would like to have my amulet back. Thank you. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 0 Ah yes, very revealing. But also very misleading. __Ah yes, very revealing. But also very misleading. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 1 Arriana Valga may think this way but she is much too wily to commit such inflammatory sentiments to paper. __Arriana Valga may think this way but she is much too wily to commit such inflammatory sentiments to paper. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 2 She has ruled Chorrol wisely for years even if much of it was through her poor hen-pecked husband. This is a clever forgery. But who forged it? __She has ruled Chorrol wisely for years even if much of it was through her poor hen-pecked husband. This is a clever forgery. But who forged it? FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 0 From what you say, they can see the dangers of arming the Khajiit too clearly. It will be a Khajiit. __From what you say, they can see the dangers of arming the Khajiit too clearly. It will be a Khajiit. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 1 Not a guild member I think, they are not unhappy enough. __Not a guild member I think, they are not unhappy enough. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 2 Ra'dirsha hasn't the brain for it and as it was Shuravi who helped you before it won't be her or her sisters. __Ra'dirsha hasn't the brain for it and as it was Shuravi who helped you before it won't be her or her sisters. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 3 I've already discounted the Blackwood Company. Who does it leave? __I've already discounted the Blackwood Company. Who does it leave? FormID: 010968C8 povssleyawiin2quest marius3yes 0 I think not. She has been a loyal member of my court for years. __I think not. She has been a loyal member of my court for years. FormID: 010968C8 povssleyawiin2quest marius3yes 1 She might wish to embarrass my wife, who is no slouch when it comes to showing her dislike of the Khajiit, but she would not foment rebellion against me. __She might wish to embarrass my wife, who is no slouch when it comes to showing her dislike of the Khajiit, but she would not foment rebellion against me. FormID: 010968CA povssleyawiin2quest marius4yes 0 In the stables? She never enters the city, it won't be her. __In the stables? Perhaps. FormID: 010968CC povssleyawiin2quest marius5yes 0 Hmm. He and his wife Tsrava own a grand house here in town but that might not mean anything. She hates dogs. Not that it seems relevant. __Hmm. He and his wife Tsrava own a grand house here in town but that might not mean anything. She hates dogs. Not that it seems relevant. FormID: 010968CE povssleyawiin2quest marius6yes 0 Possibly. He keeps a low profile. Yes J'Bari, Ra'Jahirr or Tsrava - one or more of those three. Now find some evidence. __Possibly. He keeps a low profile. Yes Atahba, J'Bari, Ra'Jahir or Tsrava - one or more of those four. Now find some evidence. FormID: 010968CE povssleyawiin2quest marius6yes 1 You may have to unlock a few doors to search through all the houses, so if you don't have the means to open them yourself you can use these scrolls. __You may have to unlock a few doors to search through all the houses, so if you don't have the means to open them yourself you can use these scrolls. FormID: 010968D4 povssleyawiin2quest rajahir1yes 0 What? You have broken into my house, stolen things that are not yours? I shall call the guards and... __What? You have broken into my house, stolen things that are not yours? I shall call the guards and... FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 0 Ah. Now look, I just wrote the letter. You will want to know who was behind it. __Ah. Now look, I just wrote the letter. You will want to know who was behind it. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 1 I could tell you but there would be no proof and they would just deny it. __I could tell you but there would be no proof and they would just deny it. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 2 Come to my house next time it is midnight and I will arrange for you to see who is behind it all. Here's the key in case I forget to unlock the door. __Come to my house next time it is midnight and I will arrange for you to see who is behind it all. Here's the key in case I forget to unlock the door. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 3 But for now you have to leave. __But for now you have to leave. FormID: 010EEC9F povssleyawiin2quest desireeVOUCHER 0 You have a voucher for a free screen test? Where did you get that? Nevermind, I'll take it! __You have a voucher for a free screen test? Where did you get that? Nevermind, I'll take it! FormID: 010EEC9F povssleyawiin2quest desireeVOUCHER 1 Well, here's another torn up contract for you. __Well, here's another torn up contract for you.
FormID: 0109689E povssleyawiin2quest rancid3yes 0 No, stranger. For many it is not. But for me it is, I am ashamed to say. Yet I need 5000 gold, a huge sum. __No, stranger. For many it is not. But for me it is, I am ashamed to say. Yet I need 5000 gold, a huge sum. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 0 The weapons that so worry you are purchased and distributed by a Khajiit known as Felix. __The weapons that so worry you are purchased and distributed by a Khajiit known as Felix. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 1 He is a friend and business partner of a woman staying at the Three Sisters Lodge. Her name is Desiree. __He is a friend and business partner of a woman staying at the Three Sisters Lodge. Her name is Desiree. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 2 You are not likely to find Felix in Leyawiin as his visits are very infrequent. Desiree supplies the funds. __You are not likely to find Felix in Leyawiin as his visits are very infrequent. Desiree supplies the funds. FormID: 010968A2 povssleyawiin2quest rancid4yes 3 Whether they are hers or not and why she does it I cannot say. That is all I know. __Whether they are hers or not and why she does it I cannot say. That is all I know. FormID: 010968A1 povssleyawiin2quest rancid4no 0 Really? Thank you! __Really? Thank you! FormID: 010968A6 povssleyawiin2quest desiree2yes 0 Me? I am an actress. I get paid. Usually poorly and seldom. I don't have any private income. __Me? I am an actress. I get paid. Usually poorly and seldom. I don't have any private income. FormID: 010968A8 povssleyawiin2quest desiree3yes 0 I have no idea what you are on about. You ARE a nutter! __I have no idea what you are on about. You ARE a nutter! FormID: 010968AA povssleyawiin2quest desiree4yes 0 I am telling you I don't know.... Double? That's 10,000 gold. __I am telling you I don't know.... Double? That's 10,000 gold. FormID: 010968AD povssleyawiin2quest desiree5no 0 You do that, dear. __You do that, dear. FormID: 010968AE povssleyawiin2quest desiree5yes 0 I must say, you seem to have a bottomless source of money. I don't think I'd better enquire into it too closely. He he he! __I must say, you seem to have a bottomless source of money. I don't think I'd better enquire into it too closely. He he he! FormID: 010968AE povssleyawiin2quest desiree5yes 1 Well, here's another torn up contract for you. __Well, here's another torn up contract for you. FormID: 010968B1 povssleyawiin2quest desiree6yes 0 No, dear. Hush hush, hugger-mugger, top secret. __No, dear. Hush hush, hugger-mugger, top secret. FormID: 010968B3 povssleyawiin2quest desiree7yes 0 Now, dear, all I did was agree to stop, I... __Now, dear, all I did was agree to stop, I... FormID: 010968B5 povssleyawiin2quest desiree8yes 0 I see. No need to get aeriated. It's the lovely Countess. __I see. No need to get aeriated. It's the lovely Countess. FormID: 010968B7 povssleyawiin2quest desiree9yes 0 She's hardly a pauper but I think she's been helping herself to a few loose items in Castle Chorrol. __She's hardly a pauper but I think she's been helping herself to a few loose items in Castle Chorrol. FormID: 010968B7 povssleyawiin2quest desiree9yes 1 There was some muttering about a sunbird aigrette that was worth a fortune apparently. __There was some muttering about a sunbird aigrette that was worth a fortune apparently. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 0 I'm paid to do my job, right. I don't ask why I'm doing it. __I'm paid to do my job, right. I don't ask why I'm doing it. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 1 If you tried to work out what was in the minds of most theatrical directors you'd end up going mad yourself. __If you tried to work out what was in the minds of most theatrical directors you'd end up going mad yourself. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 2 Sometimes I'm sure even THEY don't know why they do things. You'll have to ask her. But I'd better make myself scarce. __Sometimes I'm sure even THEY don't know why they do things. You'll have to ask her. But I'd better make myself scarce. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 3 Leyawiin's going to get a bit uncomfortable for me shortly. Maybe I'll try Hammerfell. __Leyawiin's going to get a bit uncomfortable for me shortly. Maybe I'll try Hammerfell. FormID: 010968B9 povssleyawiin2quest desiree10yes 4 Bit of makeup, enlarge the lips, I could easily pass as a Redguard. Now goodbye again. This time it's forever. __Bit of makeup, enlarge the lips, I could easily pass as a Redguard. Now goodbye again. This time it's forever. FormID: 010968BC povssleyawiin2quest silana14yes 0 She was the front, yes. But who was behind it? __She was the front, yes. But who was behind it? FormID: 010968BE povssleyawiin2quest silana15yes 0 Then it is as Marius fears. You must tell him this wherever he is. It is too important to wait for a secret meeting. __Then it is as Marius fears. You must tell him this wherever he is. It is too important to wait for a secret meeting. FormID: 010968BE povssleyawiin2quest silana15yes 1 Just make sure his wife is not within hearing distance. Oh, and I would like to have my amulet back. Thank you. __Just make sure his wife is not within hearing distance. Oh, and I would like to have my amulet back. Thank you. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 0 Ah yes, very revealing. But also very misleading. __Ah yes, very revealing. But also very misleading. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 1 Arriana Valga may think this way but she is much too wily to commit such inflammatory sentiments to paper. __Arriana Valga may think this way but she is much too wily to commit such inflammatory sentiments to paper. FormID: 010968C4 povssleyawiin2quest marius1yes 2 She has ruled Chorrol wisely for years even if much of it was through her poor hen-pecked husband. This is a clever forgery. But who forged it? __She has ruled Chorrol wisely for years even if much of it was through her poor hen-pecked husband. This is a clever forgery. But who forged it? FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 0 From what you say, they can see the dangers of arming the Khajiit too clearly. It will be a Khajiit. __From what you say, they can see the dangers of arming the Khajiit too clearly. It will be a Khajiit. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 1 Not a guild member I think, they are not unhappy enough. __Not a guild member I think, they are not unhappy enough. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 2 Ra'dirsha hasn't the brain for it and as it was Shuravi who helped you before it won't be her or her sisters. __Ra'dirsha hasn't the brain for it and as it was Shuravi who helped you before it won't be her or her sisters. FormID: 010968C6 povssleyawiin2quest marius2yes 3 I've already discounted the Blackwood Company. Who does it leave? __I've already discounted the Blackwood Company. Who does it leave? FormID: 010968C8 povssleyawiin2quest marius3yes 0 I think not. She has been a loyal member of my court for years. __I think not. She has been a loyal member of my court for years. FormID: 010968C8 povssleyawiin2quest marius3yes 1 She might wish to embarrass my wife, who is no slouch when it comes to showing her dislike of the Khajiit, but she would not foment rebellion against me. __She might wish to embarrass my wife, who is no slouch when it comes to showing her dislike of the Khajiit, but she would not foment rebellion against me. FormID: 010968CA povssleyawiin2quest marius4yes 0 In the stables? She never enters the city, it won't be her. __In the stables? Perhaps. FormID: 010968CC povssleyawiin2quest marius5yes 0 Hmm. He and his wife Tsrava own a grand house here in town but that might not mean anything. She hates dogs. Not that it seems relevant. __Hmm. He and his wife Tsrava own a grand house here in town but that might not mean anything. She hates dogs. Not that it seems relevant. FormID: 010968CE povssleyawiin2quest marius6yes 0 Possibly. He keeps a low profile. Yes J'Bari, Ra'Jahirr or Tsrava - one or more of those three. Now find some evidence. __Possibly. He keeps a low profile. Yes Atahba, J'Bari, Ra'Jahir or Tsrava - one or more of those four. Now find some evidence. FormID: 010968CE povssleyawiin2quest marius6yes 1 You may have to unlock a few doors to search through all the houses, so if you don't have the means to open them yourself you can use these scrolls. __You may have to unlock a few doors to search through all the houses, so if you don't have the means to open them yourself you can use these scrolls. FormID: 010968D4 povssleyawiin2quest rajahir1yes 0 What? You have broken into my house, stolen things that are not yours? I shall call the guards and... __What? You have broken into my house, stolen things that are not yours? I shall call the guards and... FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 0 Ah. Now look, I just wrote the letter. You will want to know who was behind it. __Ah. Now look, I just wrote the letter. You will want to know who was behind it. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 1 I could tell you but there would be no proof and they would just deny it. __I could tell you but there would be no proof and they would just deny it. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 2 Come to my house next time it is midnight and I will arrange for you to see who is behind it all. Here's the key in case I forget to unlock the door. __Come to my house next time it is midnight and I will arrange for you to see who is behind it all. Here's the key in case I forget to unlock the door. FormID: 010968D6 povssleyawiin2quest rajahir2yes 3 But for now you have to leave. __But for now you have to leave. FormID: 010EEC9F povssleyawiin2quest desireeVOUCHER 0 You have a voucher for a free screen test? Where did you get that? Nevermind, I'll take it! __You have a voucher for a free screen test? Where did you get that? Nevermind, I'll take it! FormID: 010EEC9F povssleyawiin2quest desireeVOUCHER 1 Well, here's another torn up contract for you. __Well, here's another torn up contract for you.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼