OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssleyawiin2quest-03
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssleyawiin2quest-03
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssleyawiin2quest-03
FormID: 01096877 povssleyawiin2quest povexweapons 2 Hlidara? Perhaps but to be perfectly frank with you I don't think she has the brains for it. __Hlidara? Perhaps but to be perfectly frank with you I don't think she has the brains for it. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 0 You again, following me around like a bad septim. Am I supposed to know what you are talking about? I am an actress, darling. __You again, following me around like a bad septim. Am I supposed to know what you are talking about? I am an actress, darling. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 1 We've been through all this before. I learn lines, well approximately. __We've been through all this before. I learn lines, well approximately. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 2 I stand up in front of others and deliver those I can remember and simper when I can't. What would I know about arming the Khajiit? __I stand up in front of others and deliver those I can remember and simper when I can't. What would I know about arming the Khajiit? FormID: 0109688A povssleyawiin2quest povexweapons 0 I know no more than is common knowledge at the castle. I'm afraid my long association with the Count renders me 'untrustworthy' to my fellow Khajiit. __I know no more than is common knowledge at the castle. I'm afraid my long association with the Count renders me 'untrustworthy' to my fellow Khajiit. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 0 I do not feel safe talking to you, stranger. I will say this. The existence of some guilds is plain to see. They have huge buildings in the town. __I do not feel safe talking to you, stranger. I will say this. The existence of some guilds is plain to see. They have huge buildings in the town. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 1 But some forget that Khajiit are members also of the thieves guild. There is one here and she owes allegiance to fellow thieves. __But some forget that Khajiit are members also of the thieves guild. There is one here and she owes allegiance to fellow thieves. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 2 You will get nothing from her unless she recognises you as a member too, or if you're very persuasive. Her name is Ahdarji. __You will get nothing from her unless she recognises you as a member too, or if you're very persuasive. Her name is Ahdarji. FormID: 0109688E povssleyawiin2quest povexweapons 0 You are not a member of the guild. Ahdarji will not talk to you about this. __You are not a member of the guild. Ahdarji will not talk to you about this. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 0 My friend, the guild has been good to Ahdarji and to her poor dead mate. Yet not even for them will I betray my people. But I can solve your problem. __My friend, the guild has been good to Ahdarji and to her poor dead mate. Yet not even for them will I betray my people. But I can solve your problem. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 1 There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. __There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 2 It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. __It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 3 You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. __You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 0 Good work. I believe you are seriously out of pocket through this investigation. Take this as a reward. It is one of the best weapons we recovered. __Good work. I believe you are seriously out of pocket through this investigation. Take this as a reward. It is one of the best weapons we recovered. You can also have some of the money we found, and anything you found at Ra'Jahirr's house. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 1 You can also have some of the money we found, and you can keep anything you found at Ra'Jahirr's house. __Life in Leyawiin will never be easy but the tension will be lower for a while. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 2 Life in Leyawiin will never be easy but the tension will be lower for a while. __And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 3 And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. __And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. FormID: 01096866 povssleyawiin2quest betto1yes 0 That the Khajiit are going to kill us all in our beds. I must get Julitta out of here at once. __That the Khajiit are going to kill us all in our beds. I must get Julitta out of here at once. FormID: 01096868 povssleyawiin2quest betto2yes 0 Nonsense. They've never forgiven us for annexing Trans-Niben. They are more likely to ally with Argonians to take over County Leyawiin. __Nonsense. They've never forgiven us for annexing Trans-Niben. They are more likely to ally with Argonians to take over County Leyawiin. FormID: 0109686B povssleyawiin2quest julitta1yes 0 I hope you are joking, stranger. The Khajiit here are barely able to conceal that they are bandits at heart. __I hope you are joking, stranger. The Khajiit here are barely able to conceal that they are bandits at heart. FormID: 0109686B povssleyawiin2quest julitta1yes 1 It would be both frightful and frightening to imagine them better armed. __It would be both frightful and frightening to imagine them better armed. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 0 They used to come in here all the time with their rusty knives and daggers and worn out hammers. Suddenly they stop coming. __They used to come in here all the time with their rusty knives and daggers and worn out hammers. Suddenly they stop coming. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 1 Do they take these items to another smith? No. Because there is no other smith. So what do they do? You set me thinking. __Do they take these items to another smith? No. Because there is no other smith. So what do they do? You set me thinking. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 2 Perhaps they don't come because they don't want Tun-Zeeus and me to see what pretty toys they've got. __Perhaps they don't come because they don't want Tun-Zeeus and me to see what pretty toys they've got. FormID: 01096870 povssleyawiin2quest eitar2yes 0 Maybe but maybe not. Renrijra Krin are waiting to pounce on the whole town. Argonian, Imperial, Nord, Breton - they won't care. __Maybe but maybe not. Renrijra Krin are waiting to pounce on the whole town. Argonian, Imperial, Nord, Breton - they won't care. FormID: 01096870 povssleyawiin2quest eitar2yes 1 This time I think Margarthe and I had better clear out for good. __This time I think Margarthe and I had better clear out for good. FormID: 01096875 povssleyawiin2quest allesia1yes 0 I wish I could help but I have no more knowledge than he has I'm afraid. __I wish I could help but I have no more knowledge than he has I'm afraid. FormID: 0109687A povssleyawiin2quest januarius1yes 0 Indeed. It does. __Indeed. It does. FormID: 0109687E povssleyawiin2quest desiree1yes 0 Or the Argonians, whichever. Now I'm busy, so please go away. __Or the Argonians, whichever. Now I'm busy, so please go away. FormID: 01096889 povssleyawiin2quest silana13yes 0 Well, from what you tell me I would put more pressure on Tsavi. Everyone knows she has no liking for the Countess Alessia... __Well, from what you tell me I would put more pressure on Tsavi. Everyone knows she has no liking for the Countess Alessia... FormID: 01096889 povssleyawiin2quest silana13yes 1 I cannot believe she has not at least been approached by whoever is behind this. __I cannot believe she has not at least been approached. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 0 Tsavi hears rumours. Are they true? I have no information to help you, I assure you. __Tsavi hears rumours. Are they true? I have no information to help you, I assure you. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 1 Perhaps you would be advised to consider which Khajiit would lose the most if the Imperials were kicked out. __Perhaps you would be advised to consider which Khajiit would lose the most if the Imperials were kicked out. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 2 Not the poor or the workers I would think. They will have the same jobs as before. But those who are rich or own their own establishments. __Not the poor or the workers I would think. They will have the same jobs as before. But those who are rich or own their own establishments. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 3 That is where you may learn something. __That is where you may learn something. FormID: 01096892 povssleyawiin2quest ahdarji1yes 0 Besides joining the guild? Ahdarji does not know. Perhaps you can prove to Ahdarji that you're serious about this with a small donation... __Besides joining the guild? Ahdarji does not know. Perhaps you can prove to Ahdarji that you're serious about this with a small donation... FormID: 01096892 povssleyawiin2quest ahdarji1yes 1 2500 shiny coins and Ahdarji will tell you everything. __4000 shiny coins and Ahdarji will tell you everything. FormID: 01096891 povssleyawiin2quest ahdarji1no 0 Bye. __Bye. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 0 Ahdarji trusts you now. Ahdarji will tell you what you want to know. __Ahdarji trusts you now. Ahdarji will tell you what you want to know. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 1 My friend, not even for 10,000 shiny coins will I betray my people. But I can solve your problem for you. __My friend, not even for 10,000 shiny coins will I betray my people. But I can solve your problem for you. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 2 There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. __There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 3 It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. __It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 4 You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. __You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. FormID: 01096895 povssleyawiin2quest ahdarji2no 0 Ahdarji hopes that you return with more shiny coins. __Ahdarji hopes that you return with more shiny coins. FormID: 0109689A povssleyawiin2quest rancid1yes 0 Would you try to buy me, stranger? __Would you try to buy me, stranger? FormID: 0109689C povssleyawiin2quest rancid2yes 0 That is true. But is that stronger than the tie to one's race, one's people? __That is true. But is that stronger than the tie to one's race, one's people?
FormID: 01096877 povssleyawiin2quest povexweapons 2 Hlidara? Perhaps but to be perfectly frank with you I don't think she has the brains for it. __Hlidara? Perhaps but to be perfectly frank with you I don't think she has the brains for it. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 0 You again, following me around like a bad septim. Am I supposed to know what you are talking about? I am an actress, darling. __You again, following me around like a bad septim. Am I supposed to know what you are talking about? I am an actress, darling. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 1 We've been through all this before. I learn lines, well approximately. __We've been through all this before. I learn lines, well approximately. FormID: 01096878 povssleyawiin2quest povexweapons 2 I stand up in front of others and deliver those I can remember and simper when I can't. What would I know about arming the Khajiit? __I stand up in front of others and deliver those I can remember and simper when I can't. What would I know about arming the Khajiit? FormID: 0109688A povssleyawiin2quest povexweapons 0 I know no more than is common knowledge at the castle. I'm afraid my long association with the Count renders me 'untrustworthy' to my fellow Khajiit. __I know no more than is common knowledge at the castle. I'm afraid my long association with the Count renders me 'untrustworthy' to my fellow Khajiit. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 0 I do not feel safe talking to you, stranger. I will say this. The existence of some guilds is plain to see. They have huge buildings in the town. __I do not feel safe talking to you, stranger. I will say this. The existence of some guilds is plain to see. They have huge buildings in the town. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 1 But some forget that Khajiit are members also of the thieves guild. There is one here and she owes allegiance to fellow thieves. __But some forget that Khajiit are members also of the thieves guild. There is one here and she owes allegiance to fellow thieves. FormID: 0109688D povssleyawiin2quest povexweapons 2 You will get nothing from her unless she recognises you as a member too, or if you're very persuasive. Her name is Ahdarji. __You will get nothing from her unless she recognises you as a member too, or if you're very persuasive. Her name is Ahdarji. FormID: 0109688E povssleyawiin2quest povexweapons 0 You are not a member of the guild. Ahdarji will not talk to you about this. __You are not a member of the guild. Ahdarji will not talk to you about this. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 0 My friend, the guild has been good to Ahdarji and to her poor dead mate. Yet not even for them will I betray my people. But I can solve your problem. __My friend, the guild has been good to Ahdarji and to her poor dead mate. Yet not even for them will I betray my people. But I can solve your problem. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 1 There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. __There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 2 It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. __It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. FormID: 01096897 povssleyawiin2quest povexweapons 3 You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. __You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 0 Good work. I believe you are seriously out of pocket through this investigation. Take this as a reward. It is one of the best weapons we recovered. __Good work. I believe you are seriously out of pocket through this investigation. Take this as a reward. It is one of the best weapons we recovered. You can also have some of the money we found, and anything you found at Ra'Jahirr's house. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 1 You can also have some of the money we found, and you can keep anything you found at Ra'Jahirr's house. __Life in Leyawiin will never be easy but the tension will be lower for a while. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 2 Life in Leyawiin will never be easy but the tension will be lower for a while. __And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. FormID: 010987FF povssleyawiin2quest povexweapons 3 And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. __And my dear Alessia will have to learn that while her mother wore the trousers in County Chorrol, I most certainly wear them here. FormID: 01096866 povssleyawiin2quest betto1yes 0 That the Khajiit are going to kill us all in our beds. I must get Julitta out of here at once. __That the Khajiit are going to kill us all in our beds. I must get Julitta out of here at once. FormID: 01096868 povssleyawiin2quest betto2yes 0 Nonsense. They've never forgiven us for annexing Trans-Niben. They are more likely to ally with Argonians to take over County Leyawiin. __Nonsense. They've never forgiven us for annexing Trans-Niben. They are more likely to ally with Argonians to take over County Leyawiin. FormID: 0109686B povssleyawiin2quest julitta1yes 0 I hope you are joking, stranger. The Khajiit here are barely able to conceal that they are bandits at heart. __I hope you are joking, stranger. The Khajiit here are barely able to conceal that they are bandits at heart. FormID: 0109686B povssleyawiin2quest julitta1yes 1 It would be both frightful and frightening to imagine them better armed. __It would be both frightful and frightening to imagine them better armed. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 0 They used to come in here all the time with their rusty knives and daggers and worn out hammers. Suddenly they stop coming. __They used to come in here all the time with their rusty knives and daggers and worn out hammers. Suddenly they stop coming. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 1 Do they take these items to another smith? No. Because there is no other smith. So what do they do? You set me thinking. __Do they take these items to another smith? No. Because there is no other smith. So what do they do? You set me thinking. FormID: 0109686E povssleyawiin2quest eitar1yes 2 Perhaps they don't come because they don't want Tun-Zeeus and me to see what pretty toys they've got. __Perhaps they don't come because they don't want Tun-Zeeus and me to see what pretty toys they've got. FormID: 01096870 povssleyawiin2quest eitar2yes 0 Maybe but maybe not. Renrijra Krin are waiting to pounce on the whole town. Argonian, Imperial, Nord, Breton - they won't care. __Maybe but maybe not. Renrijra Krin are waiting to pounce on the whole town. Argonian, Imperial, Nord, Breton - they won't care. FormID: 01096870 povssleyawiin2quest eitar2yes 1 This time I think Margarthe and I had better clear out for good. __This time I think Margarthe and I had better clear out for good. FormID: 01096875 povssleyawiin2quest allesia1yes 0 I wish I could help but I have no more knowledge than he has I'm afraid. __I wish I could help but I have no more knowledge than he has I'm afraid. FormID: 0109687A povssleyawiin2quest januarius1yes 0 Indeed. It does. __Indeed. It does. FormID: 0109687E povssleyawiin2quest desiree1yes 0 Or the Argonians, whichever. Now I'm busy, so please go away. __Or the Argonians, whichever. Now I'm busy, so please go away. FormID: 01096889 povssleyawiin2quest silana13yes 0 Well, from what you tell me I would put more pressure on Tsavi. Everyone knows she has no liking for the Countess Alessia... __Well, from what you tell me I would put more pressure on Tsavi. Everyone knows she has no liking for the Countess Alessia... FormID: 01096889 povssleyawiin2quest silana13yes 1 I cannot believe she has not at least been approached by whoever is behind this. __I cannot believe she has not at least been approached. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 0 Tsavi hears rumours. Are they true? I have no information to help you, I assure you. __Tsavi hears rumours. Are they true? I have no information to help you, I assure you. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 1 Perhaps you would be advised to consider which Khajiit would lose the most if the Imperials were kicked out. __Perhaps you would be advised to consider which Khajiit would lose the most if the Imperials were kicked out. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 2 Not the poor or the workers I would think. They will have the same jobs as before. But those who are rich or own their own establishments. __Not the poor or the workers I would think. They will have the same jobs as before. But those who are rich or own their own establishments. FormID: 0109688C povssleyawiin2quest tsavi1yes 3 That is where you may learn something. __That is where you may learn something. FormID: 01096892 povssleyawiin2quest ahdarji1yes 0 Besides joining the guild? Ahdarji does not know. Perhaps you can prove to Ahdarji that you're serious about this with a small donation... __Besides joining the guild? Ahdarji does not know. Perhaps you can prove to Ahdarji that you're serious about this with a small donation... FormID: 01096892 povssleyawiin2quest ahdarji1yes 1 2500 shiny coins and Ahdarji will tell you everything. __4000 shiny coins and Ahdarji will tell you everything. FormID: 01096891 povssleyawiin2quest ahdarji1no 0 Bye. __Bye. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 0 Ahdarji trusts you now. Ahdarji will tell you what you want to know. __Ahdarji trusts you now. Ahdarji will tell you what you want to know. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 1 My friend, not even for 10,000 shiny coins will I betray my people. But I can solve your problem for you. __My friend, not even for 10,000 shiny coins will I betray my people. But I can solve your problem for you. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 2 There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. __There is in this town a poor Khajiit beggar. Her family in Elsweyr are paupers too and so she starves herself to send to them whatever she can. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 3 It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. __It is little. Too little. Her mother is sick and they cannot afford the treatment needed to save her. FormID: 01096896 povssleyawiin2quest ahdarji2yes 4 You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. __You can buy your information for the life of her mother if your conscience will let you. FormID: 01096895 povssleyawiin2quest ahdarji2no 0 Ahdarji hopes that you return with more shiny coins. __Ahdarji hopes that you return with more shiny coins. FormID: 0109689A povssleyawiin2quest rancid1yes 0 Would you try to buy me, stranger? __Would you try to buy me, stranger? FormID: 0109689C povssleyawiin2quest rancid2yes 0 That is true. But is that stronger than the tie to one's race, one's people? __That is true. But is that stronger than the tie to one's race, one's people?
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼