OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssjeddeyequest
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssjeddeyequest
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssjeddeyequest
FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 0 How odd you should ask me about that. The book, well scarcely more than a pamphlet really, has been out of print for some years. __How odd you should ask me about that. The book, well scarcely more than a pamphlet really, has been out of print for some years. FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 1 A few days ago a man brought a lot of books into my shop saying his father had gone missing and was presumed dead. __A few days ago a man brought a lot of books into my shop saying his father had gone missing and was presumed dead. FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 2 The books included a copy of the pamphlet. I haven't even got around to putting them in stock yet. I'll sell it to you all the same if you want it. __The books included a copy of the pamphlet. I haven't even got around to putting them in stock yet. I'll sell it to you all the same if you want it. FormID: 0106A5BA povssjeddeyequest jeddeyesword 0 So you fought your way through all of those beasts to get here? That is very brave. I am still reluctant to let you have the sword. __So you fought your way through all of those beasts to get here? That is very brave. I am still reluctant to let you have the sword. FormID: 0106A5BA povssjeddeyequest jeddeyesword 1 Do you know all its story? __Do you know all its story? FormID: 0106F170 povssjeddeyequest jeddeyesword 0 Thank you. I will keep it well hidden. It must never be found again. __Thank you. I will keep it well hidden. It must never be found again. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 0 I didn't ask. The guy said his name was Lou Skyekwalker. __I didn't ask. The guy said his name was Lou Skyekwalker. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 1 Apparently his father had breathing problems and needed treatment every other day to stay alive. __Apparently his father had breathing problems and needed treatment every other day to stay alive. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 2 He went out a couple of weeks ago saying he'd be back later an was never heard from again. __He went out a couple of weeks ago saying he'd be back later an was never heard from again. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 3 I gather there wasn't a lot of love lost between the pair of them. But there you go. Did you want the book? It's only 80 gold. __I gather there wasn't a lot of love lost between the pair of them. But there you go. Did you want the book? It's only 80 gold. FormID: 0106A586 povssjeddeyequest phintias2yes 0 Thank you. __Thank you. FormID: 0106A585 povssjeddeyequest phintias2no 0 Alright. __Alright. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 0 In his declining years Jedd Eye came to see how the sword had absorbed him. He understood how evil it was. __In his declining years Jedd Eye came to see how the sword had absorbed him. He understood how evil it was. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 1 He could not remove its power but he could strengthen it. __He could not remove its power but he could strengthen it. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 2 In so doing he twisted the enchantment so that after the first kill the sword's power was not simply acting on the mind of the wielder... __In so doing he twisted the enchantment so that after the first kill the sword's power was not simply acting on the mind of the wielder... FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 3 But on the body too. Any attempt to use it on a second victim will kill the one using it. __But on the body too. Any attempt to use it on a second victim will kill the one using it. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 4 If you have a legitimate reason to wield it once I will let you borrow it. But... __If you have a legitimate reason to wield it once I will let you borrow it. But... FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 5 Only on your word of honour that you will return it immediately afterwards. Do I have your word? __Only on your word of honour that you will return it immediately afterwards. Do I have your word? FormID: 0106A5BF povssjeddeyequest narina2no 0 Then you may not take the sword. __Then you may not take the sword. FormID: 0106A5C0 povssjeddeyequest narina2yes 0 Very well. Here it is. And do return it. Otherwise my powerful and very ruthless friends will slit your throat while you sleep. __Very well. Here it is. And do return it. Otherwise my powerful and very ruthless friends will slit your throat while you sleep.
FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 0 How odd you should ask me about that. The book, well scarcely more than a pamphlet really, has been out of print for some years. __How odd you should ask me about that. The book, well scarcely more than a pamphlet really, has been out of print for some years. FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 1 A few days ago a man brought a lot of books into my shop saying his father had gone missing and was presumed dead. __A few days ago a man brought a lot of books into my shop saying his father had gone missing and was presumed dead. FormID: 0106A580 povssjeddeyequest jeddeyesword 2 The books included a copy of the pamphlet. I haven't even got around to putting them in stock yet. I'll sell it to you all the same if you want it. __The books included a copy of the pamphlet. I haven't even got around to putting them in stock yet. I'll sell it to you all the same if you want it. FormID: 0106A5BA povssjeddeyequest jeddeyesword 0 So you fought your way through all of those beasts to get here? That is very brave. I am still reluctant to let you have the sword. __So you fought your way through all of those beasts to get here? That is very brave. I am still reluctant to let you have the sword. FormID: 0106A5BA povssjeddeyequest jeddeyesword 1 Do you know all its story? __Do you know all its story? FormID: 0106F170 povssjeddeyequest jeddeyesword 0 Thank you. I will keep it well hidden. It must never be found again. __Thank you. I will keep it well hidden. It must never be found again. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 0 I didn't ask. The guy said his name was Lou Skyekwalker. __I didn't ask. The guy said his name was Lou Skyekwalker. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 1 Apparently his father had breathing problems and needed treatment every other day to stay alive. __Apparently his father had breathing problems and needed treatment every other day to stay alive. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 2 He went out a couple of weeks ago saying he'd be back later an was never heard from again. __He went out a couple of weeks ago saying he'd be back later an was never heard from again. FormID: 0106A582 povssjeddeyequest phintias1yes 3 I gather there wasn't a lot of love lost between the pair of them. But there you go. Did you want the book? It's only 80 gold. __I gather there wasn't a lot of love lost between the pair of them. But there you go. Did you want the book? It's only 80 gold. FormID: 0106A586 povssjeddeyequest phintias2yes 0 Thank you. __Thank you. FormID: 0106A585 povssjeddeyequest phintias2no 0 Alright. __Alright. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 0 In his declining years Jedd Eye came to see how the sword had absorbed him. He understood how evil it was. __In his declining years Jedd Eye came to see how the sword had absorbed him. He understood how evil it was. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 1 He could not remove its power but he could strengthen it. __He could not remove its power but he could strengthen it. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 2 In so doing he twisted the enchantment so that after the first kill the sword's power was not simply acting on the mind of the wielder... __In so doing he twisted the enchantment so that after the first kill the sword's power was not simply acting on the mind of the wielder... FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 3 But on the body too. Any attempt to use it on a second victim will kill the one using it. __But on the body too. Any attempt to use it on a second victim will kill the one using it. FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 4 If you have a legitimate reason to wield it once I will let you borrow it. But... __If you have a legitimate reason to wield it once I will let you borrow it. But... FormID: 0106A5BC povssjeddeyequest narina1yes 5 Only on your word of honour that you will return it immediately afterwards. Do I have your word? __Only on your word of honour that you will return it immediately afterwards. Do I have your word? FormID: 0106A5BF povssjeddeyequest narina2no 0 Then you may not take the sword. __Then you may not take the sword. FormID: 0106A5C0 povssjeddeyequest narina2yes 0 Very well. Here it is. And do return it. Otherwise my powerful and very ruthless friends will slit your throat while you sleep. __Very well. Here it is. And do return it. Otherwise my powerful and very ruthless friends will slit your throat while you sleep.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼