OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicwaterfrontquest-02
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicwaterfrontquest-02
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssicwaterfrontquest-02
FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 But I find the idea of putting a 'witty' or insulting epitaph on his headstone rather cheap. He can't answer back, can he? I say just put his name. __But I find the idea of putting a 'witty' or insulting epitaph on his headstone rather cheap. He can't answer back, can he? I say just put his name. FormID: 01068734 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I have no opinion on the matter. Vermyn had an antipathy to water and never appeared anywhere near the Bloated Float. __I have no opinion on the matter. Vermyn had an antipathy to water and never appeared anywhere near the Bloated Float. FormID: 01068734 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I've heard all the stories but to make a sensible suggestion I'd have had to know him at least slightly. If I have to vote I'd say, just his name. __I've heard all the stories but to make a sensible suggestion I'd have had to know him at least slightly. If I have to vote I'd say, just his name. FormID: 01068735 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Don't bother me with this. I'm not interested. The man's dead. __Don't bother me with this. I'm not interested. The man's dead. FormID: 01068735 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 If I had my way I'd deal with him and any other corpse by putting them outside on the ground. The scavengers would soon rid us of them. __If I had my way I'd deal with him and any other corpse by putting them outside on the ground. The scavengers would soon rid us of them. FormID: 01068736 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I never saw him, squire. I wouldn't feel right about saying a word on his headstone. Can you spare a coin? __I never saw him, squire. I wouldn't feel right about saying a word on his headstone. Can you spare a coin? FormID: 01068737 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Death has taken Vermyn here, lets give three cheers and pass the beer! __Death has taken Vermyn here, lets give three cheers and pass the beer! FormID: 0106873C povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Never saw him. He never came to the Float and I don't live on the Waterfront. __Never saw him. He never came to the Float and I don't live on the Waterfront. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I'm not sure I'm entitled to a vote. He wasn't a very nice man, always asking for help to tide him over the bad patches. __I'm not sure I'm entitled to a vote. He wasn't a very nice man, always asking for help to tide him over the bad patches. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 But he never helped himself except by thieving. You might say that it's what all thieves do but most have a code of honour. __But he never helped himself except by thieving. You might say that it's what all thieves do but most have a code of honour. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 He'd steal from the sick, the elderly and the poor and if he couldn't use what he stole he'd simply hoard it. __He'd steal from the sick, the elderly and the poor and if he couldn't use what he stole he'd simply hoard it. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 3 I would imagine the nastiest insult would be to put nothing on the headstone at all. __I would imagine the nastiest insult would be to put nothing on the headstone at all. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 4 But in time people might begin to wish they'd been more charitable. I'd just put his name. __But in time people might begin to wish they'd been more charitable. I'd just put his name. FormID: 010686EA povssicwaterfrontquest isleif8yes 0 Neither was Vermyn. But it underlines the reality of death and will make everyone think. __Neither was Vermyn. But it underlines the reality of death and will make everyone think. FormID: 010686EE povssicwaterfrontquest vermyninscription2 0 So what is your opinion? __So what is your opinion? FormID: 010686F3 povssicwaterfrontquest vermyn1yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 010686F4 povssicwaterfrontquest vermyn2yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 010686F5 povssicwaterfrontquest vermyn3yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 01068705 povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Good work. Take this key. In the palace basement you will find a locked chest. You may take the contents. Farewell. __Good work. Take this key. In the palace basement you will find a locked chest. You may take the contents. Farewell. FormID: 01068708 povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Couldn't think of anything to say, eh? __Couldn't think of anything to say, eh? FormID: 0106870E povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Let me tell you this. Whatever a person was in life, in death it must be forgotten. __Let me tell you this. Whatever a person was in life, in death it must be forgotten. FormID: 0106870E povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 1 How can it be honourable to mock those who have no opportunity to defend themselves? Bah! You are the scrote and I'm going to prove it! __How can it be honourable to mock those who have no opportunity to defend themselves? Bah! You are the scrote and I'm going to prove it! FormID: 0106870A povssicwaterfrontquest vermynghost3yes 0 And leaving it blank wasn't an insult? __And leaving it blank wasn't an insult? FormID: 0106870C povssicwaterfrontquest vermynghost4yes 0 Ha! That's your view? Well, I'll have to believe you because I don't know you but you're not getting your hands on my treasure. Farewell. __Ha! That's your view? Well, I'll have to believe you because I don't know you but you're not getting your hands on my treasure. Farewell. FormID: 01068717 povssicwaterfrontquest armand1yes 0 So was his life. __So was his life. FormID: 0106871A povssicwaterfrontquest hillod1yes 0 If you dropped a septim on the ground, he'd charge you three for picking it up! __If you dropped a septim on the ground, he'd charge you three for picking it up! FormID: 0106871D povssicwaterfrontquest jair1yes 0 I liked him fine as long as I couldn't see him or hear him or smell him. __I liked him fine as long as I couldn't see him or hear him or smell him. FormID: 01068720 povssicwaterfrontquest adanrel1yes 0 He'd get drunk and pass out. That was the only time I could stand his conversation. __He'd get drunk and pass out. That was the only time I could stand his conversation. FormID: 01068723 povssicwaterfrontquest methredel1yes 0 Vermyn wasn't brutal. That would have been too much effort for him. __Vermyn wasn't brutal. That would have been too much effort for him. FormID: 01068726 povssicwaterfrontquest bronsila1yes 0 I tell you. If Vermyn thought he could get something for nothing he'd find a way back from beyond the grave, believe me. __I tell you. If Vermyn thought he could get something for nothing he'd find a way back from beyond the grave, believe me. FormID: 01068729 povssicwaterfrontquest damian1yes 0 No. __No. FormID: 0106872D povssicwaterfrontquest kastav1yes 0 His real name - Vermynus Mucus. You won't find anyone with a good word to say about him. __His real name - Vermynus Mucus. You won't find anyone with a good word to say about him. FormID: 01068730 povssicwaterfrontquest kastav2yes 0 The Waterfront takes care of its own. __The Waterfront takes care of its own. FormID: 01068732 povssicwaterfrontquest uzul1yes 0 I shouldn't think many people want him to do that. He didn't respect any of us. Theft, extortion, blackmail... __I shouldn't think many people want him to do that. He didn't respect any of us. Theft, extortion, blackmail... FormID: 01068739 povssicwaterfrontquest vlanarus1yes 0 About as popular as Robin's socks. __About as popular as Robin's socks. FormID: 0106873B povssicwaterfrontquest vlanarus2yes 0 Sh! He might be listening. __Sh! He might be listening.
FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 But I find the idea of putting a 'witty' or insulting epitaph on his headstone rather cheap. He can't answer back, can he? I say just put his name. __But I find the idea of putting a 'witty' or insulting epitaph on his headstone rather cheap. He can't answer back, can he? I say just put his name. FormID: 01068734 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I have no opinion on the matter. Vermyn had an antipathy to water and never appeared anywhere near the Bloated Float. __I have no opinion on the matter. Vermyn had an antipathy to water and never appeared anywhere near the Bloated Float. FormID: 01068734 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I've heard all the stories but to make a sensible suggestion I'd have had to know him at least slightly. If I have to vote I'd say, just his name. __I've heard all the stories but to make a sensible suggestion I'd have had to know him at least slightly. If I have to vote I'd say, just his name. FormID: 01068735 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Don't bother me with this. I'm not interested. The man's dead. __Don't bother me with this. I'm not interested. The man's dead. FormID: 01068735 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 If I had my way I'd deal with him and any other corpse by putting them outside on the ground. The scavengers would soon rid us of them. __If I had my way I'd deal with him and any other corpse by putting them outside on the ground. The scavengers would soon rid us of them. FormID: 01068736 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I never saw him, squire. I wouldn't feel right about saying a word on his headstone. Can you spare a coin? __I never saw him, squire. I wouldn't feel right about saying a word on his headstone. Can you spare a coin? FormID: 01068737 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Death has taken Vermyn here, lets give three cheers and pass the beer! __Death has taken Vermyn here, lets give three cheers and pass the beer! FormID: 0106873C povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Never saw him. He never came to the Float and I don't live on the Waterfront. __Never saw him. He never came to the Float and I don't live on the Waterfront. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I'm not sure I'm entitled to a vote. He wasn't a very nice man, always asking for help to tide him over the bad patches. __I'm not sure I'm entitled to a vote. He wasn't a very nice man, always asking for help to tide him over the bad patches. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 But he never helped himself except by thieving. You might say that it's what all thieves do but most have a code of honour. __But he never helped himself except by thieving. You might say that it's what all thieves do but most have a code of honour. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 He'd steal from the sick, the elderly and the poor and if he couldn't use what he stole he'd simply hoard it. __He'd steal from the sick, the elderly and the poor and if he couldn't use what he stole he'd simply hoard it. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 3 I would imagine the nastiest insult would be to put nothing on the headstone at all. __I would imagine the nastiest insult would be to put nothing on the headstone at all. FormID: 0106873D povssicwaterfrontquest vermyninscription 4 But in time people might begin to wish they'd been more charitable. I'd just put his name. __But in time people might begin to wish they'd been more charitable. I'd just put his name. FormID: 010686EA povssicwaterfrontquest isleif8yes 0 Neither was Vermyn. But it underlines the reality of death and will make everyone think. __Neither was Vermyn. But it underlines the reality of death and will make everyone think. FormID: 010686EE povssicwaterfrontquest vermyninscription2 0 So what is your opinion? __So what is your opinion? FormID: 010686F3 povssicwaterfrontquest vermyn1yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 010686F4 povssicwaterfrontquest vermyn2yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 010686F5 povssicwaterfrontquest vermyn3yes 0 Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. __Very well, that is what we will do. Go and look at the headstone when it is in place. Come back to me in a few days and I'll show you where it is. FormID: 01068705 povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Good work. Take this key. In the palace basement you will find a locked chest. You may take the contents. Farewell. __Good work. Take this key. In the palace basement you will find a locked chest. You may take the contents. Farewell. FormID: 01068708 povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Couldn't think of anything to say, eh? __Couldn't think of anything to say, eh? FormID: 0106870E povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 0 Let me tell you this. Whatever a person was in life, in death it must be forgotten. __Let me tell you this. Whatever a person was in life, in death it must be forgotten. FormID: 0106870E povssicwaterfrontquest vermynghost1yes 1 How can it be honourable to mock those who have no opportunity to defend themselves? Bah! You are the scrote and I'm going to prove it! __How can it be honourable to mock those who have no opportunity to defend themselves? Bah! You are the scrote and I'm going to prove it! FormID: 0106870A povssicwaterfrontquest vermynghost3yes 0 And leaving it blank wasn't an insult? __And leaving it blank wasn't an insult? FormID: 0106870C povssicwaterfrontquest vermynghost4yes 0 Ha! That's your view? Well, I'll have to believe you because I don't know you but you're not getting your hands on my treasure. Farewell. __Ha! That's your view? Well, I'll have to believe you because I don't know you but you're not getting your hands on my treasure. Farewell. FormID: 01068717 povssicwaterfrontquest armand1yes 0 So was his life. __So was his life. FormID: 0106871A povssicwaterfrontquest hillod1yes 0 If you dropped a septim on the ground, he'd charge you three for picking it up! __If you dropped a septim on the ground, he'd charge you three for picking it up! FormID: 0106871D povssicwaterfrontquest jair1yes 0 I liked him fine as long as I couldn't see him or hear him or smell him. __I liked him fine as long as I couldn't see him or hear him or smell him. FormID: 01068720 povssicwaterfrontquest adanrel1yes 0 He'd get drunk and pass out. That was the only time I could stand his conversation. __He'd get drunk and pass out. That was the only time I could stand his conversation. FormID: 01068723 povssicwaterfrontquest methredel1yes 0 Vermyn wasn't brutal. That would have been too much effort for him. __Vermyn wasn't brutal. That would have been too much effort for him. FormID: 01068726 povssicwaterfrontquest bronsila1yes 0 I tell you. If Vermyn thought he could get something for nothing he'd find a way back from beyond the grave, believe me. __I tell you. If Vermyn thought he could get something for nothing he'd find a way back from beyond the grave, believe me. FormID: 01068729 povssicwaterfrontquest damian1yes 0 No. __No. FormID: 0106872D povssicwaterfrontquest kastav1yes 0 His real name - Vermynus Mucus. You won't find anyone with a good word to say about him. __His real name - Vermynus Mucus. You won't find anyone with a good word to say about him. FormID: 01068730 povssicwaterfrontquest kastav2yes 0 The Waterfront takes care of its own. __The Waterfront takes care of its own. FormID: 01068732 povssicwaterfrontquest uzul1yes 0 I shouldn't think many people want him to do that. He didn't respect any of us. Theft, extortion, blackmail... __I shouldn't think many people want him to do that. He didn't respect any of us. Theft, extortion, blackmail... FormID: 01068739 povssicwaterfrontquest vlanarus1yes 0 About as popular as Robin's socks. __About as popular as Robin's socks. FormID: 0106873B povssicwaterfrontquest vlanarus2yes 0 Sh! He might be listening. __Sh! He might be listening.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼