OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicwaterfrontquest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicwaterfrontquest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssicwaterfrontquest-01
FormID: 010686D8 povssicwaterfrontquest GREETING 0 Today is a sad day, my friend. __Today is a sad day, my friend. FormID: 010686F6 povssicwaterfrontquest GREETING 0 We don't have the headstone yet, you should come back to me in a few days, then I'll show you where it is. __We don't have the headstone yet, you should come back to me in a few days, then I'll show you where it is. FormID: 010686F7 povssicwaterfrontquest GREETING 0 The headstone has been placed, go take a look. Just follow the path to the south east, we buried him there. __The headstone has been placed, go take a look. Just follow the path to the south east, we buried him there. FormID: 01068703 povssicwaterfrontquest GREETING 0 So it was you who chose my epitaph? __So it was you who chose my epitaph? FormID: 010686DA povssicwaterfrontquest isleif1yes 0 The Waterfront District is a close knit community, as you know, and it is a great loss when anyone passes on. __We're a close knit community here, as you know, and it is a great loss when anyone passes on. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 0 Vermyn the Scrote. You probably haven't come across him. __Vermyn the Scrote. You probably haven't come across him. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 1 He's spent two thirds of his short adult life in prison and the rest skulking about in the bowels of the White Gold Tower. __He's spent two thirds of his short adult life in prison and the rest skulking about in the bowels of the White Gold Tower. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 2 He died when a plate fell on his head. __He died when a plate fell on his head. FormID: 010686DE povssicwaterfrontquest isleif3yes 0 Have you been in the Tower basement? The normal spacial functions of Cyrodiil don't seem to apply there. __Have you been in the Tower basement? The normal spacial functions of Cyrodiil don't seem to apply there. FormID: 010686DE povssicwaterfrontquest isleif3yes 1 Items become giant size. It was a very big plate and so very heavy. __Items become giant size. It was a very big plate and so very heavy. FormID: 010686E0 povssicwaterfrontquest isleif4yes 0 We intend to bury him in the Waterfront graveyard. Of course burials cost money but... __We intend to bury him in the Waterfront graveyard. Of course burials cost money but... FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 0 The Grey Fox will see we get enough money. But we can't agree on the inscription for the headstone. It always happens. __The Grey Fox will see we get enough money. But we can't agree on the inscription for the headstone. It always happens. FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 1 It was six months before we finalised the one for Snyde the Nark. 'Earth has stopped his mouth'. __It was six months before we finalised the one for Snyde the Nark. 'Earth has stopped his mouth'. FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 2 Actually it was a dagger that did but that's another story. Could you ask around and then tell me which you prefer? __Actually it was a dagger that did but that's another story. Could you ask around and then tell me which you prefer? FormID: 010686E4 povssicwaterfrontquest isleif6yes 0 You'll be fine. And I advise you to do it. You would like to remain here on a mutually cooperative basis I'm sure. __You'll be fine. And I advise you to do it. You would like to remain here on a mutually cooperative basis I'm sure. FormID: 010686E4 povssicwaterfrontquest isleif6yes 1 This is too small a task to risk losing friends over. __This is too small a task to risk losing friends over. FormID: 010686E6 povssicwaterfrontquest isleif7yes 0 Have this list of Waterfront members. Ask about Vermyn's inscription. __Have this list. Ask about Vermyn's inscription. FormID: 010686E8 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn - Food for maggots. Food for thought. __Vermyn - Food for maggots. Food for thought. FormID: 01068715 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 That runt! How about: __That runt! How about: FormID: 01068715 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I lived. I'm dead. What more can be said? __I lived. I'm dead. What more can be said? FormID: 01068718 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn lies here nourishing the soil. The first time he's done anything for nothing. __Vermyn lies here nourishing the soil. The first time he's done anything for nothing. FormID: 0106871B povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Beneath this slab you'll find our Vermyn, His corpse quite positively squirmin'. __Beneath this slab you'll find our Vermyn, His corpse quite positively squirmin'. FormID: 0106871B povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 With bugs for which he is a saviour. I'll bet they do not like the flaviour. __With bugs for which he is a saviour. I'll bet they do not like the flaviour. FormID: 0106871E povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Our Vermyn now is very late, Slain by a round ceramic plate. That fell on his unlovely pate, At least we got a laugh there, mate. __Our Vermyn now is very late, Slain by a round ceramic plate. That fell on his unlovely pate, At least we got a laugh there, mate. FormID: 01068721 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 They say to save my mortal soul, They threw me in this stinking hole.They hope by this I'll be forgotten, I'll come back once I'm good and rotten. __They say to save my mortal soul, They threw me in this stinking hole.They hope by this I'll be forgotten, I'll come back once I'm good and rotten. FormID: 01068724 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn's gone. Alas. Alack! At least this time he won't come back! __Vermyn's gone. Alas. Alack! At least this time he won't come back! FormID: 01068727 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 The light of our lives has been extinguished, is something that will never be said of me. __The light of our lives has been extinguished, is something that will never be said of me. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I haven't been here long and never met the guy so I don't think I'm qualified to say. __I haven't been here long and never met the guy so I don't think I'm qualified to say. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I came back once after he'd paid a visit and there was a very unpleasant stink. __I came back once after he'd paid a visit and there was a very unpleasant stink. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 They said he only ever bathed when his lice became so annoying he tried to drown them. __They said he only ever bathed when his lice became so annoying he tried to drown them. FormID: 0106872B povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Oh leave the poor man alone. Yes he was a liar, a cheat and a scrounger but so are all politicians and they are paid to be like it. __Oh leave the poor man alone. Yes he was a liar, a cheat and a scrounger but so are all politicians and they are paid to be like it. FormID: 0106872B povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 Just put his name on it. __Just put his name on it. FormID: 0106872E povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn? The guy who you could smell was coming half a day before you could see him? How about: __Vermyn? The guy who you could smell was coming half a day before you could see him? How about: FormID: 0106872E povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 Vermyn, you're gone. One things for sure. Now you are dead we all like you more. __Vermyn, you're gone. One things for sure. Now you are dead we all like you more. FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Does it seem odd to you that we feel the need to mark the passing of such an unpleasant little man? Perhaps it is. __Does it seem odd to you that we feel the need to mark the passing of such an unpleasant little man? Perhaps it is. FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I suppose it's a way of reassuring ourselves that he really has gone for good. __I suppose it's a way of reassuring ourselves that he really has gone for good.
FormID: 010686D8 povssicwaterfrontquest GREETING 0 Today is a sad day, my friend. __Today is a sad day, my friend. FormID: 010686F6 povssicwaterfrontquest GREETING 0 We don't have the headstone yet, you should come back to me in a few days, then I'll show you where it is. __We don't have the headstone yet, you should come back to me in a few days, then I'll show you where it is. FormID: 010686F7 povssicwaterfrontquest GREETING 0 The headstone has been placed, go take a look. Just follow the path to the south east, we buried him there. __The headstone has been placed, go take a look. Just follow the path to the south east, we buried him there. FormID: 01068703 povssicwaterfrontquest GREETING 0 So it was you who chose my epitaph? __So it was you who chose my epitaph? FormID: 010686DA povssicwaterfrontquest isleif1yes 0 The Waterfront District is a close knit community, as you know, and it is a great loss when anyone passes on. __We're a close knit community here, as you know, and it is a great loss when anyone passes on. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 0 Vermyn the Scrote. You probably haven't come across him. __Vermyn the Scrote. You probably haven't come across him. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 1 He's spent two thirds of his short adult life in prison and the rest skulking about in the bowels of the White Gold Tower. __He's spent two thirds of his short adult life in prison and the rest skulking about in the bowels of the White Gold Tower. FormID: 010686DC povssicwaterfrontquest isleif2yes 2 He died when a plate fell on his head. __He died when a plate fell on his head. FormID: 010686DE povssicwaterfrontquest isleif3yes 0 Have you been in the Tower basement? The normal spacial functions of Cyrodiil don't seem to apply there. __Have you been in the Tower basement? The normal spacial functions of Cyrodiil don't seem to apply there. FormID: 010686DE povssicwaterfrontquest isleif3yes 1 Items become giant size. It was a very big plate and so very heavy. __Items become giant size. It was a very big plate and so very heavy. FormID: 010686E0 povssicwaterfrontquest isleif4yes 0 We intend to bury him in the Waterfront graveyard. Of course burials cost money but... __We intend to bury him in the Waterfront graveyard. Of course burials cost money but... FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 0 The Grey Fox will see we get enough money. But we can't agree on the inscription for the headstone. It always happens. __The Grey Fox will see we get enough money. But we can't agree on the inscription for the headstone. It always happens. FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 1 It was six months before we finalised the one for Snyde the Nark. 'Earth has stopped his mouth'. __It was six months before we finalised the one for Snyde the Nark. 'Earth has stopped his mouth'. FormID: 010686E2 povssicwaterfrontquest isleif5yes 2 Actually it was a dagger that did but that's another story. Could you ask around and then tell me which you prefer? __Actually it was a dagger that did but that's another story. Could you ask around and then tell me which you prefer? FormID: 010686E4 povssicwaterfrontquest isleif6yes 0 You'll be fine. And I advise you to do it. You would like to remain here on a mutually cooperative basis I'm sure. __You'll be fine. And I advise you to do it. You would like to remain here on a mutually cooperative basis I'm sure. FormID: 010686E4 povssicwaterfrontquest isleif6yes 1 This is too small a task to risk losing friends over. __This is too small a task to risk losing friends over. FormID: 010686E6 povssicwaterfrontquest isleif7yes 0 Have this list of Waterfront members. Ask about Vermyn's inscription. __Have this list. Ask about Vermyn's inscription. FormID: 010686E8 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn - Food for maggots. Food for thought. __Vermyn - Food for maggots. Food for thought. FormID: 01068715 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 That runt! How about: __That runt! How about: FormID: 01068715 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I lived. I'm dead. What more can be said? __I lived. I'm dead. What more can be said? FormID: 01068718 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn lies here nourishing the soil. The first time he's done anything for nothing. __Vermyn lies here nourishing the soil. The first time he's done anything for nothing. FormID: 0106871B povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Beneath this slab you'll find our Vermyn, His corpse quite positively squirmin'. __Beneath this slab you'll find our Vermyn, His corpse quite positively squirmin'. FormID: 0106871B povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 With bugs for which he is a saviour. I'll bet they do not like the flaviour. __With bugs for which he is a saviour. I'll bet they do not like the flaviour. FormID: 0106871E povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Our Vermyn now is very late, Slain by a round ceramic plate. That fell on his unlovely pate, At least we got a laugh there, mate. __Our Vermyn now is very late, Slain by a round ceramic plate. That fell on his unlovely pate, At least we got a laugh there, mate. FormID: 01068721 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 They say to save my mortal soul, They threw me in this stinking hole.They hope by this I'll be forgotten, I'll come back once I'm good and rotten. __They say to save my mortal soul, They threw me in this stinking hole.They hope by this I'll be forgotten, I'll come back once I'm good and rotten. FormID: 01068724 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn's gone. Alas. Alack! At least this time he won't come back! __Vermyn's gone. Alas. Alack! At least this time he won't come back! FormID: 01068727 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 The light of our lives has been extinguished, is something that will never be said of me. __The light of our lives has been extinguished, is something that will never be said of me. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 I haven't been here long and never met the guy so I don't think I'm qualified to say. __I haven't been here long and never met the guy so I don't think I'm qualified to say. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I came back once after he'd paid a visit and there was a very unpleasant stink. __I came back once after he'd paid a visit and there was a very unpleasant stink. FormID: 0106872A povssicwaterfrontquest vermyninscription 2 They said he only ever bathed when his lice became so annoying he tried to drown them. __They said he only ever bathed when his lice became so annoying he tried to drown them. FormID: 0106872B povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Oh leave the poor man alone. Yes he was a liar, a cheat and a scrounger but so are all politicians and they are paid to be like it. __Oh leave the poor man alone. Yes he was a liar, a cheat and a scrounger but so are all politicians and they are paid to be like it. FormID: 0106872B povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 Just put his name on it. __Just put his name on it. FormID: 0106872E povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Vermyn? The guy who you could smell was coming half a day before you could see him? How about: __Vermyn? The guy who you could smell was coming half a day before you could see him? How about: FormID: 0106872E povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 Vermyn, you're gone. One things for sure. Now you are dead we all like you more. __Vermyn, you're gone. One things for sure. Now you are dead we all like you more. FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 0 Does it seem odd to you that we feel the need to mark the passing of such an unpleasant little man? Perhaps it is. __Does it seem odd to you that we feel the need to mark the passing of such an unpleasant little man? Perhaps it is. FormID: 01068733 povssicwaterfrontquest vermyninscription 1 I suppose it's a way of reassuring ourselves that he really has gone for good. __I suppose it's a way of reassuring ourselves that he really has gone for good.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼