OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssictemplequest-03
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssictemplequest-03
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssictemplequest-03
FormID: 01099D8B povssictemplequest praxedesletter 0 About time. I'll be ready. __About time. I'll be ready. FormID: 01099D8C povssictemplequest praxedesletter 0 Fine, I'll send it over at once. __Fine, I'll send it over at once. FormID: 01099D8D povssictemplequest praxedesletter 0 Couldn't she have delivered it to me herself? __Couldn't she have delivered it to me herself? FormID: 01099D8E povssictemplequest praxedesletter 0 It's already set up at my end. __It's already set up at my end. FormID: 01099D8F povssictemplequest praxedesletter 0 Good. I prefer to be doing, rather than practising. __Good. I prefer to be doing, rather than practising. FormID: 0109C750 povssictemplequest praxedesletter 0 Such an intelligent girl, if inclined to be snobbish. How kind of her to remember me. __Such an intelligent girl, if inclined to be snobbish. How kind of her to remember me. FormID: 0109C751 povssictemplequest praxedesletter 0 Oh how nice. I must go and visit her soon. I wonder if she'd like to live on a farm? __Oh how nice. I must go and visit her soon. I wonder if she'd like to live on a farm? FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 0 One's to my old teacher Perennia Draconis. She lives all alone on an isolated farm called Applewatch west of Bruma. I think she's very brave. __One's to my old teacher Perennia Draconis. She lives all alone on an isolated farm called Applewatch west of Bruma. I think she's very brave. FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 1 I keep meaning to write but... The Draconis's used to live in the Imperial City. Her husband was a captain of the Imperial Guard. __I keep meaning to write but... The Draconis's used to live in the Imperial City. Her husband was a captain of the Imperial Guard. FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 2 He was rather heavy handed I believe and created a lot of bad feeling. When he died, she just wanted to get away from it all. __He was rather heavy handed I believe and created a lot of bad feeling. When he died, she just wanted to get away from it all. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 0 Another one who lives alone on a farm, though a lot closer to civilisation. He inherited the property from an uncle. __Another one who lives alone on a farm, though a lot closer to civilisation. He inherited the property from an uncle. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 1 I'm not sure farming is really his thing but he's giving it a go. His name's Thorley and you'll find him at Shardrock. __I'm not sure farming is really his thing but he's giving it a go. His name's Thorley and you'll find him at Shardrock. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 2 It's north of the Gold Road mid way between Skingrad and Kvatch, not far from Meridia's shrine. __It's north of the Gold Road mid way between Skingrad and Kvatch, not far from Meridia's shrine. FormID: 01099D96 povssictemplequest praxedes4yes 0 Thank you. Here you are. When you've delivered them I will have a small reward for you. __Thank you. Here you are. When you've delivered them I will have a small reward for you. FormID: 0109CCC9 povssictemplequest algot1yes 0 I loaned a book to the friend of a friend and he hasn't returned it. It's a very rare book and I'd like it back. __I loaned a book to the friend of a friend and he hasn't returned it. It's a very rare book and I'd like it back. FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 0 I would if I could reach him. Unfortunately he lives in the Arcane University and I can't get in. __I would if I could reach him. Unfortunately he lives in the Arcane University and I can't get in. FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 1 I can't even write to him as I have no idea which department he works for and there are a lot of them! __I can't even write to him as I have no idea which department he works for and there are a lot of them! FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 2 With my friend on an extended holiday I'm cut off from getting it back. __With my friend on an extended holiday I'm cut off from getting it back. FormID: 0109CCE8 povssictemplequest algot3yes 0 Good. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. __Good. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. FormID: 0109CCE9 povssictemplequest algot3no 0 Oh. Well, if your circumstances change, please don't forget me. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. __Oh. Well, if your circumstances change, please don't forget me. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. FormID: 0109CCEB povssictemplequest algot4yes 0 Have you talked to Renald Viernis yet? __Have you talked to Renald Viernis yet? FormID: 0109CCED povssictemplequest algot4yes 0 You want me to ask Renald Viernis for you if he can give Algot's book back? I can do that for you, if you can do something for me too. __You want me to ask Renald Viernis for you if he can give Algot's book back? I can do that for you, if you can do something for me too. FormID: 0109CCED povssictemplequest algot4yes 1 I need 3 empty grand soul gems for my research. That should take you some time to find, so while you're gone I'll go get that book back. __I need 3 empty grand soul gems for my research. That should take you some time to find, so while you're gone I'll go get that book back. FormID: 0109CCEE povssictemplequest algot4yes 0 You have them? Good. But I'm afraid I have some bad news for you... Renald did not have the book. He asked me to give this note to you, which should explain everything. Good luck with it! __You have them? Good. But I'm afraid I have some bad news for you... Renald did not have the book. He asked me to give this note to you, which should explain everything. Good luck with it! FormID: 0109CCF0 povssictemplequest algot4yes 0 Hah! Do you really think that *I* have time to run petty errands for *you*? __Hah! Do you really think that *I* have time to run petty errands for *you*? FormID: 0109CCF1 povssictemplequest algot4yes 0 I'm sorry, I really don't have the time to get that book for you right now. __I'm sorry, I really don't have the time to get that book for you right now. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 0 This is highly embarrassing. I would love to return it but I don't have it! I passed it on to my friend Claudius Arcadia. He was in a very bad way. __This is highly embarrassing. I would love to return it but I don't have it! I passed it on to my friend Claudius Arcadia. He was in a very bad way. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 1 His daughter had been raped and murdered and he could not bring the culprit to justice for lack of evidence. __His daughter had been raped and murdered and he could not bring the culprit to justice for lack of evidence. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 2 I gave him the book without thinking about whose it was to get him to take his mind off things. __I gave him the book without thinking about whose it was to get him to take his mind off things. FormID: 0109CCF2 povssictemplequest algot4yes 0 Surely you can understand that the Arch Mage of the Mages Guild has more important matters to attend to? Ask someone else. __Surely you can understand that the Arch Mage of the Mages Guild has more important matters to attend to? Ask someone else. FormID: 0109CCF5 povssictemplequest algot4yes 0 Well, thank you so much. Please take this ring. You'll be able to sell it for a few septims. __Well, thank you so much. Please take this ring. You'll be able to sell it for a few septims. FormID: 0109CCF9 povssictemplequest algot4yes 0 You returned it? I don't want to know the details. As promised here is a free lesson in Mysticism. __You returned it? I don't want to know the details. As promised here is a free lesson in Mysticism. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 0 He was arrested for trying to summon the Night Mother. The Imperial Watch cannot let that sort of thing happen in their own ranks. __He was arrested for trying to summon the Night Mother. The Imperial Watch cannot let that sort of thing happen in their own ranks. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 1 Not that I blame the poor man entirely. They threw him in jail and sequestered his house. __Not that I blame the poor man entirely. They threw him in jail and sequestered his house. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 2 It will be lying inside somewhere but no one is allowed in unless a member of the Watch. Do apologise to Algot for me but it's rather out of my control. __It will be lying inside somewhere but no one is allowed in unless a member of the Watch. Do apologise to Algot for me but it's rather out of my control. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 3 If you do find any way to return it I'd be in your debt. I could probably advance one of your skills for nothing as a reward. __If you do find any way to return it I'd be in your debt. I could probably advance one of your skills for nothing as a reward. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 0 She's heard some rumour that a man is demanding the arrest of an officer of the Imperial Watch and has told everyone that it was me. __She's heard some rumour that a man is demanding the arrest of an officer of the Imperial Watch and has told everyone that it was me. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 1 Just because I avoided her party as I'm sick of listening to her pious cant, she has no right to go around telling malicious lies. __Just because I avoided her party as I'm sick of listening to her pious cant, she has no right to go around telling malicious lies. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 2 I've been getting very strange looks from Itius Hayn. Still, if she regrets it now you can most certainly try to put it right. __I've been getting very strange looks from Itius Hayn. Still, if she regrets it now you can most certainly try to put it right.
FormID: 01099D8B povssictemplequest praxedesletter 0 About time. I'll be ready. __About time. I'll be ready. FormID: 01099D8C povssictemplequest praxedesletter 0 Fine, I'll send it over at once. __Fine, I'll send it over at once. FormID: 01099D8D povssictemplequest praxedesletter 0 Couldn't she have delivered it to me herself? __Couldn't she have delivered it to me herself? FormID: 01099D8E povssictemplequest praxedesletter 0 It's already set up at my end. __It's already set up at my end. FormID: 01099D8F povssictemplequest praxedesletter 0 Good. I prefer to be doing, rather than practising. __Good. I prefer to be doing, rather than practising. FormID: 0109C750 povssictemplequest praxedesletter 0 Such an intelligent girl, if inclined to be snobbish. How kind of her to remember me. __Such an intelligent girl, if inclined to be snobbish. How kind of her to remember me. FormID: 0109C751 povssictemplequest praxedesletter 0 Oh how nice. I must go and visit her soon. I wonder if she'd like to live on a farm? __Oh how nice. I must go and visit her soon. I wonder if she'd like to live on a farm? FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 0 One's to my old teacher Perennia Draconis. She lives all alone on an isolated farm called Applewatch west of Bruma. I think she's very brave. __One's to my old teacher Perennia Draconis. She lives all alone on an isolated farm called Applewatch west of Bruma. I think she's very brave. FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 1 I keep meaning to write but... The Draconis's used to live in the Imperial City. Her husband was a captain of the Imperial Guard. __I keep meaning to write but... The Draconis's used to live in the Imperial City. Her husband was a captain of the Imperial Guard. FormID: 01099D92 povssictemplequest praxedes2yes 2 He was rather heavy handed I believe and created a lot of bad feeling. When he died, she just wanted to get away from it all. __He was rather heavy handed I believe and created a lot of bad feeling. When he died, she just wanted to get away from it all. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 0 Another one who lives alone on a farm, though a lot closer to civilisation. He inherited the property from an uncle. __Another one who lives alone on a farm, though a lot closer to civilisation. He inherited the property from an uncle. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 1 I'm not sure farming is really his thing but he's giving it a go. His name's Thorley and you'll find him at Shardrock. __I'm not sure farming is really his thing but he's giving it a go. His name's Thorley and you'll find him at Shardrock. FormID: 01099D94 povssictemplequest praxedes3yes 2 It's north of the Gold Road mid way between Skingrad and Kvatch, not far from Meridia's shrine. __It's north of the Gold Road mid way between Skingrad and Kvatch, not far from Meridia's shrine. FormID: 01099D96 povssictemplequest praxedes4yes 0 Thank you. Here you are. When you've delivered them I will have a small reward for you. __Thank you. Here you are. When you've delivered them I will have a small reward for you. FormID: 0109CCC9 povssictemplequest algot1yes 0 I loaned a book to the friend of a friend and he hasn't returned it. It's a very rare book and I'd like it back. __I loaned a book to the friend of a friend and he hasn't returned it. It's a very rare book and I'd like it back. FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 0 I would if I could reach him. Unfortunately he lives in the Arcane University and I can't get in. __I would if I could reach him. Unfortunately he lives in the Arcane University and I can't get in. FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 1 I can't even write to him as I have no idea which department he works for and there are a lot of them! __I can't even write to him as I have no idea which department he works for and there are a lot of them! FormID: 0109CCCB povssictemplequest algot2yes 2 With my friend on an extended holiday I'm cut off from getting it back. __With my friend on an extended holiday I'm cut off from getting it back. FormID: 0109CCE8 povssictemplequest algot3yes 0 Good. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. __Good. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. FormID: 0109CCE9 povssictemplequest algot3no 0 Oh. Well, if your circumstances change, please don't forget me. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. __Oh. Well, if your circumstances change, please don't forget me. His name is Renald Viernis and the book is called The Gold Ribbon of Merit. FormID: 0109CCEB povssictemplequest algot4yes 0 Have you talked to Renald Viernis yet? __Have you talked to Renald Viernis yet? FormID: 0109CCED povssictemplequest algot4yes 0 You want me to ask Renald Viernis for you if he can give Algot's book back? I can do that for you, if you can do something for me too. __You want me to ask Renald Viernis for you if he can give Algot's book back? I can do that for you, if you can do something for me too. FormID: 0109CCED povssictemplequest algot4yes 1 I need 3 empty grand soul gems for my research. That should take you some time to find, so while you're gone I'll go get that book back. __I need 3 empty grand soul gems for my research. That should take you some time to find, so while you're gone I'll go get that book back. FormID: 0109CCEE povssictemplequest algot4yes 0 You have them? Good. But I'm afraid I have some bad news for you... Renald did not have the book. He asked me to give this note to you, which should explain everything. Good luck with it! __You have them? Good. But I'm afraid I have some bad news for you... Renald did not have the book. He asked me to give this note to you, which should explain everything. Good luck with it! FormID: 0109CCF0 povssictemplequest algot4yes 0 Hah! Do you really think that *I* have time to run petty errands for *you*? __Hah! Do you really think that *I* have time to run petty errands for *you*? FormID: 0109CCF1 povssictemplequest algot4yes 0 I'm sorry, I really don't have the time to get that book for you right now. __I'm sorry, I really don't have the time to get that book for you right now. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 0 This is highly embarrassing. I would love to return it but I don't have it! I passed it on to my friend Claudius Arcadia. He was in a very bad way. __This is highly embarrassing. I would love to return it but I don't have it! I passed it on to my friend Claudius Arcadia. He was in a very bad way. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 1 His daughter had been raped and murdered and he could not bring the culprit to justice for lack of evidence. __His daughter had been raped and murdered and he could not bring the culprit to justice for lack of evidence. FormID: 0109CCF6 povssictemplequest algot4yes 2 I gave him the book without thinking about whose it was to get him to take his mind off things. __I gave him the book without thinking about whose it was to get him to take his mind off things. FormID: 0109CCF2 povssictemplequest algot4yes 0 Surely you can understand that the Arch Mage of the Mages Guild has more important matters to attend to? Ask someone else. __Surely you can understand that the Arch Mage of the Mages Guild has more important matters to attend to? Ask someone else. FormID: 0109CCF5 povssictemplequest algot4yes 0 Well, thank you so much. Please take this ring. You'll be able to sell it for a few septims. __Well, thank you so much. Please take this ring. You'll be able to sell it for a few septims. FormID: 0109CCF9 povssictemplequest algot4yes 0 You returned it? I don't want to know the details. As promised here is a free lesson in Mysticism. __You returned it? I don't want to know the details. As promised here is a free lesson in Mysticism. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 0 He was arrested for trying to summon the Night Mother. The Imperial Watch cannot let that sort of thing happen in their own ranks. __He was arrested for trying to summon the Night Mother. The Imperial Watch cannot let that sort of thing happen in their own ranks. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 1 Not that I blame the poor man entirely. They threw him in jail and sequestered his house. __Not that I blame the poor man entirely. They threw him in jail and sequestered his house. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 2 It will be lying inside somewhere but no one is allowed in unless a member of the Watch. Do apologise to Algot for me but it's rather out of my control. __It will be lying inside somewhere but no one is allowed in unless a member of the Watch. Do apologise to Algot for me but it's rather out of my control. FormID: 0109CCF8 povssictemplequest renald1yes 3 If you do find any way to return it I'd be in your debt. I could probably advance one of your skills for nothing as a reward. __If you do find any way to return it I'd be in your debt. I could probably advance one of your skills for nothing as a reward. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 0 She's heard some rumour that a man is demanding the arrest of an officer of the Imperial Watch and has told everyone that it was me. __She's heard some rumour that a man is demanding the arrest of an officer of the Imperial Watch and has told everyone that it was me. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 1 Just because I avoided her party as I'm sick of listening to her pious cant, she has no right to go around telling malicious lies. __Just because I avoided her party as I'm sick of listening to her pious cant, she has no right to go around telling malicious lies. FormID: 0109CCFD povssictemplequest stantus1yes 2 I've been getting very strange looks from Itius Hayn. Still, if she regrets it now you can most certainly try to put it right. __I've been getting very strange looks from Itius Hayn. Still, if she regrets it now you can most certainly try to put it right.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼