OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicmarketquest-03
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicmarketquest-03
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssicmarketquest-03
FormID: 0107A939 povssicmarketquest istirus1yes 0 I'm not sure about putting anything in writing. It's one thing to feel strongly on an issue but quite another to commit those sentiments to paper. __I'm not sure about putting anything in writing. It's one thing to feel strongly on an issue but quite another to commit those sentiments to paper. FormID: 0107A939 povssicmarketquest istirus1yes 1 I will tell you what. I know of four others who feel like me. Ask their opinions and if the majority agrees, I'll do it. __I will tell you what. I know of four others who feel like me. Ask their opinions and if the majority agrees, I'll do it. FormID: 0107A93B povssicmarketquest vincent1yes 0 They are all members of the Fighters Guild, like me. Sten the Ugly is in Anvil, Keld of the Isles and Ohtimbar can be found in Cheydinhal. __They are all members of the Fighters Guild, like me. Sten the Ugly is in Anvil, Keld of the Isles and Ohtimbar can be found in Cheydinhal. FormID: 0107A93B povssicmarketquest vincent1yes 1 And you can find Kurz gro-Baroth in Chorrol. Ask them about feeling undervalued. __And you can find Kurz gro-Baroth in Chorrol. Ask them about feeling undervalued. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 0 Vincent Gallien is not alone in that we all feel like he does at times. A good contract soon snaps us out of it. __Vincent Gallien is not alone in that we all feel like he does at times. A good contract soon snaps us out of it. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 1 Or if you're like me, a wander along the coastal paths killing off low life scum, vicious beasts and gobbos, works a treat. __Or if you're like me, a wander along the coastal paths killing off low life scum, vicious beasts and gobbos, works a treat. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 2 If his way out is by writing it down, well, each to his own. You can give him this so he knows that I said yes. __If his way out is by writing it down, well, each to his own. You can give him this so he knows that I said yes. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 0 Why did he give you my name? We have no shortage of work here. __Why did he give you my name? We have no shortage of work here. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 1 Perhaps because Leyawiin is so far away the Blackwood Company has had less affect on us. __Perhaps because Leyawiin is so far away the Blackwood Company has had less affect on us. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 2 I can't agree with his views but that doesn't mean he hasn't a right to believe what he likes. If he wants to put it on paper, who am I to stop him? __I can't agree with his views but that doesn't mean he hasn't a right to believe what he likes. If he wants to put it on paper, who am I to stop him? FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 3 Here, I've written it down. __Here, I've written it down. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 0 I suppose I do agree, at least up to a point. In the arena there was always an appreciative audience. __I suppose I do agree, at least up to a point. In the arena there was always an appreciative audience. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 1 While I don't miss the constant fear of decapitation the general lack of public interest in everything we do does grate a little. __While I don't miss the constant fear of decapitation the general lack of public interest in everything we do does grate a little. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 2 It's just the way things are. I wouldn't go into to print on it. If he wants to, it's his choice. I'll write it down. __It's just the way things are. I wouldn't go into to print on it. If he wants to, it's his choice. I'll write it down. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 0 I totally disagree with putting anything in writing. The fighters guild is not infallible, it makes mistakes. __I totally disagree with putting anything in writing. The fighters guild is not infallible, it makes mistakes. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 1 If we start demanding a high level of adulation for our successes, we must accept greater criticism for these errors. __If we start demanding a high level of adulation for our successes, we must accept greater criticism for these errors. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 2 Carried to its logical conclusion we would have to put up with other people poking their noses into fighters guild business. __Carried to its logical conclusion we would have to put up with other people poking their noses into fighters guild business. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 3 Sure we get taken for granted. He has to live with it, like the rest of us. I'll write something down, if you give it to him. __Sure we get taken for granted. He has to live with it, like the rest of us. I'll write something down, if you give it to him. FormID: 0107A946 povssicmarketquest vincent2yes 0 Three to one in favour? All right. Here you go. __Three to one in favour? All right. Here you go. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 0 No, not my secret. I was out in the wilderness taking the air when I bumped into a woman returning from Skyrim. __No, not my secret. I was out in the wilderness taking the air when I bumped into a woman returning from Skyrim. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 1 She was heavily cloaked and muffled against the cold so I didn't see her but the voice was unmistakably Nord. __She was heavily cloaked and muffled against the cold so I didn't see her but the voice was unmistakably Nord. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 2 And, you know, when two Nords get together they share a drink. __And, you know, when two Nords get together they share a drink. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 3 She seemed to have a liking for cheap wine and I'm a beer man so we each swigged from our own bottles. __She seemed to have a liking for cheap wine and I'm a beer man so we each swigged from our own bottles. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 4 She wasn't really friendly but after a while the alcohol loosened her tongue. __She wasn't really friendly but after a while the alcohol loosened her tongue. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 5 Then she told me she had discovered this secret - permanent beauty - and she wasn't going to let any one know. __Then she told me she had discovered this secret - permanent beauty - and she wasn't going to let any one know. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 6 I wanted to push for more but she let it drop that she was a Daedra worshipper. I decided to move on but I believe what she said. __I wanted to push for more but she let it drop that she was a Daedra worshipper. I decided to move on but I believe what she said. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 7 Why would she have lied about it? __Why would she have lied about it? FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 0 You think that I am not in a position to talk of beauty? I am far from beautiful to look at and I would never wish to be. __You think that I am not in a position to talk of beauty? I am far from beautiful to look at and I would never wish to be. FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 1 This does not mean I am not aware of how most others see it. They are fools. __This does not mean I am not aware of how most others see it. They are fools. FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 2 The secrets I hold will remain mine except in the highly unlikely event that Namira smiles on you. __The secrets I hold will remain mine except in the highly unlikely event that Namira smiles on you. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 0 It seems you have found favour in Lord Namira's eyes. Then I must accede to your request. But those who see anything in beauty are contemptible. __It seems you have found favour in Lord Namira's eyes. Then I must accede to your request. But those who see anything in beauty are contemptible. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 1 Beauty is transient. Flesh withers, corrupts and rots. That process lasts far longer than the few moments when beauty reigns. __Beauty is transient. Flesh withers, corrupts and rots. That process lasts far longer than the few moments when beauty reigns. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 2 Here is your information. __Here is your information. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 0 Ah, yes. Now - er - the other day we had a stranger in town. He was a military man, seemed well connected. __Ah, yes. Now - er - the other day we had a stranger in town. He was a military man, seemed well connected. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 1 Certainly he knew several influential people and so of course I invited him to one of our celebrated parties in Riverview. __Certainly he knew several influential people and so of course I invited him to one of our celebrated parties in Riverview. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 2 I feel that - er - it would be nice to write a piece about his daily life in the courier. __I feel that - er - it would be nice to write a piece about his daily life in the courier. FormID: 0107D336 povssicmarketquest voranil1yes 0 Why would the Courier be interested in my life story? __Why would the Courier be interested in my life story? FormID: 0107D33E povssicmarketquest voranil1yes 0 Look, there is nothing in any article that can be written about my parties that the people of Cheydinhal do not know or guess. __Look, there is nothing in any article that can be written about my parties that the people of Cheydinhal do not know or guess.
FormID: 0107A939 povssicmarketquest istirus1yes 0 I'm not sure about putting anything in writing. It's one thing to feel strongly on an issue but quite another to commit those sentiments to paper. __I'm not sure about putting anything in writing. It's one thing to feel strongly on an issue but quite another to commit those sentiments to paper. FormID: 0107A939 povssicmarketquest istirus1yes 1 I will tell you what. I know of four others who feel like me. Ask their opinions and if the majority agrees, I'll do it. __I will tell you what. I know of four others who feel like me. Ask their opinions and if the majority agrees, I'll do it. FormID: 0107A93B povssicmarketquest vincent1yes 0 They are all members of the Fighters Guild, like me. Sten the Ugly is in Anvil, Keld of the Isles and Ohtimbar can be found in Cheydinhal. __They are all members of the Fighters Guild, like me. Sten the Ugly is in Anvil, Keld of the Isles and Ohtimbar can be found in Cheydinhal. FormID: 0107A93B povssicmarketquest vincent1yes 1 And you can find Kurz gro-Baroth in Chorrol. Ask them about feeling undervalued. __And you can find Kurz gro-Baroth in Chorrol. Ask them about feeling undervalued. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 0 Vincent Gallien is not alone in that we all feel like he does at times. A good contract soon snaps us out of it. __Vincent Gallien is not alone in that we all feel like he does at times. A good contract soon snaps us out of it. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 1 Or if you're like me, a wander along the coastal paths killing off low life scum, vicious beasts and gobbos, works a treat. __Or if you're like me, a wander along the coastal paths killing off low life scum, vicious beasts and gobbos, works a treat. FormID: 0107A93D povssicmarketquest vincent2yes 2 If his way out is by writing it down, well, each to his own. You can give him this so he knows that I said yes. __If his way out is by writing it down, well, each to his own. You can give him this so he knows that I said yes. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 0 Why did he give you my name? We have no shortage of work here. __Why did he give you my name? We have no shortage of work here. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 1 Perhaps because Leyawiin is so far away the Blackwood Company has had less affect on us. __Perhaps because Leyawiin is so far away the Blackwood Company has had less affect on us. FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 2 I can't agree with his views but that doesn't mean he hasn't a right to believe what he likes. If he wants to put it on paper, who am I to stop him? __I can't agree with his views but that doesn't mean he hasn't a right to believe what he likes. If he wants to put it on paper, who am I to stop him? FormID: 0107A940 povssicmarketquest vincent2yes 3 Here, I've written it down. __Here, I've written it down. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 0 I suppose I do agree, at least up to a point. In the arena there was always an appreciative audience. __I suppose I do agree, at least up to a point. In the arena there was always an appreciative audience. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 1 While I don't miss the constant fear of decapitation the general lack of public interest in everything we do does grate a little. __While I don't miss the constant fear of decapitation the general lack of public interest in everything we do does grate a little. FormID: 0107A942 povssicmarketquest vincent2yes 2 It's just the way things are. I wouldn't go into to print on it. If he wants to, it's his choice. I'll write it down. __It's just the way things are. I wouldn't go into to print on it. If he wants to, it's his choice. I'll write it down. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 0 I totally disagree with putting anything in writing. The fighters guild is not infallible, it makes mistakes. __I totally disagree with putting anything in writing. The fighters guild is not infallible, it makes mistakes. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 1 If we start demanding a high level of adulation for our successes, we must accept greater criticism for these errors. __If we start demanding a high level of adulation for our successes, we must accept greater criticism for these errors. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 2 Carried to its logical conclusion we would have to put up with other people poking their noses into fighters guild business. __Carried to its logical conclusion we would have to put up with other people poking their noses into fighters guild business. FormID: 0107A944 povssicmarketquest vincent2yes 3 Sure we get taken for granted. He has to live with it, like the rest of us. I'll write something down, if you give it to him. __Sure we get taken for granted. He has to live with it, like the rest of us. I'll write something down, if you give it to him. FormID: 0107A946 povssicmarketquest vincent2yes 0 Three to one in favour? All right. Here you go. __Three to one in favour? All right. Here you go. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 0 No, not my secret. I was out in the wilderness taking the air when I bumped into a woman returning from Skyrim. __No, not my secret. I was out in the wilderness taking the air when I bumped into a woman returning from Skyrim. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 1 She was heavily cloaked and muffled against the cold so I didn't see her but the voice was unmistakably Nord. __She was heavily cloaked and muffled against the cold so I didn't see her but the voice was unmistakably Nord. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 2 And, you know, when two Nords get together they share a drink. __And, you know, when two Nords get together they share a drink. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 3 She seemed to have a liking for cheap wine and I'm a beer man so we each swigged from our own bottles. __She seemed to have a liking for cheap wine and I'm a beer man so we each swigged from our own bottles. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 4 She wasn't really friendly but after a while the alcohol loosened her tongue. __She wasn't really friendly but after a while the alcohol loosened her tongue. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 5 Then she told me she had discovered this secret - permanent beauty - and she wasn't going to let any one know. __Then she told me she had discovered this secret - permanent beauty - and she wasn't going to let any one know. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 6 I wanted to push for more but she let it drop that she was a Daedra worshipper. I decided to move on but I believe what she said. __I wanted to push for more but she let it drop that she was a Daedra worshipper. I decided to move on but I believe what she said. FormID: 0107A94B povssicmarketquest logvaar1yes 7 Why would she have lied about it? __Why would she have lied about it? FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 0 You think that I am not in a position to talk of beauty? I am far from beautiful to look at and I would never wish to be. __You think that I am not in a position to talk of beauty? I am far from beautiful to look at and I would never wish to be. FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 1 This does not mean I am not aware of how most others see it. They are fools. __This does not mean I am not aware of how most others see it. They are fools. FormID: 0107AE7A povssicmarketquest logvaar1yes 2 The secrets I hold will remain mine except in the highly unlikely event that Namira smiles on you. __The secrets I hold will remain mine except in the highly unlikely event that Namira smiles on you. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 0 It seems you have found favour in Lord Namira's eyes. Then I must accede to your request. But those who see anything in beauty are contemptible. __It seems you have found favour in Lord Namira's eyes. Then I must accede to your request. But those who see anything in beauty are contemptible. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 1 Beauty is transient. Flesh withers, corrupts and rots. That process lasts far longer than the few moments when beauty reigns. __Beauty is transient. Flesh withers, corrupts and rots. That process lasts far longer than the few moments when beauty reigns. FormID: 0107AE7B povssicmarketquest logvaar1yes 2 Here is your information. __Here is your information. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 0 Ah, yes. Now - er - the other day we had a stranger in town. He was a military man, seemed well connected. __Ah, yes. Now - er - the other day we had a stranger in town. He was a military man, seemed well connected. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 1 Certainly he knew several influential people and so of course I invited him to one of our celebrated parties in Riverview. __Certainly he knew several influential people and so of course I invited him to one of our celebrated parties in Riverview. FormID: 0107D333 povssicmarketquest voranil1yes 2 I feel that - er - it would be nice to write a piece about his daily life in the courier. __I feel that - er - it would be nice to write a piece about his daily life in the courier. FormID: 0107D336 povssicmarketquest voranil1yes 0 Why would the Courier be interested in my life story? __Why would the Courier be interested in my life story? FormID: 0107D33E povssicmarketquest voranil1yes 0 Look, there is nothing in any article that can be written about my parties that the people of Cheydinhal do not know or guess. __Look, there is nothing in any article that can be written about my parties that the people of Cheydinhal do not know or guess.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼