OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicmarketquest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssicmarketquest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssicmarketquest-01
FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 0 I haven't seen you before, are you new to the Imperial City? __I haven't seen you before, are you new to the Imperial City? FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 1 You can't call life dull here but from time to time I pop down to see Roxanne Brigitte in Bravil. I doubt if that's your scene. __You can't call life dull here but from time to time I pop down to see Roxanne Brigitte in Bravil. I doubt if that's your scene. FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 2 If you want to liven things up talk to the guys in the Courier office about interesting tales. Look for Ra'Jiradh. __If you want to liven things up talk to the guys in the Courier office about interesting tales. Look for Ra'Jiradh. FormID: 0106E6C7 povssicmarketquest GREETING 0 Greetings. Are you looking for work perhaps? You know, the Courier is always after copy. They even pay for people to bring in interesting tales. __Greetings. Are you looking for work perhaps? You know, the Courier is always after copy. They even pay for people to bring in interesting tales. FormID: 0106E6C7 povssicmarketquest GREETING 1 If you're looking to make a bit of cash why not see if you can help them out. Talk to Ra'Jiradh. __If you're looking to make a bit of cash why not see if you can help them out. Talk to Ra'Jiradh. FormID: 0107AE79 povssicmarketquest GREETING 0 This is Namira's shrine, what do you want? __This is Namira's shrine, what do you want? FormID: 0107D33C povssicmarketquest GREETING 0 Yes? __Yes? FormID: 010DDCA1 povssicmarketquest GREETING 0 News from Skingrad! The house of the castle's advisor was sold against his will, buyer currently unknown! __News from Skingrad! The house of the castle's advisor was sold against his will, buyer currently unknown! FormID: 010DDCA2 povssicmarketquest GREETING 0 Hear, hear! Anvil woman promotes doing nothing! Get your Black Horse Courier edition here! __Hear, hear! Anvil woman promotes doing nothing! Get your Black Horse Courier edition here! FormID: 0106E6C9 povssicmarketquest povtales 0 Ah good. I have a note that a man called Vandorallen Trebatius may have a story to tell about being badly treated by the establishment. __Ah good. I have a note that a man called Vandorallen Trebatius may have a story to tell about being badly treated by the establishment. FormID: 0106E6C9 povssicmarketquest povtales 1 Unfortunately the source only mentioned that he was a town dweller without saying which town. Could you help us out? __Unfortunately the source only mentioned that he was a town dweller without saying which town. Could you help us out? FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 0 A story? Yes, yes. A woman it is. Minerva. A tale of unrequited love. Sounds a bit like a novel by Casta Scribonia but apparently it's true. __A story? Yes, yes. A woman it is. Minerva. A tale of unrequited love. Sounds a bit like a novel by Casta Scribonia but apparently it's true. FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 1 Find her and get the tale. Here is 150 gold for expenses. You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. __Find her and get the tale. Here is 150 gold for expenses. You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 2 You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. __You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 0 You want work from me? Hrmph. Maybe. There is a man called Andre Labouche. His daughter Fiona is said to be very worried about him. __You want work from me? Hrmph. Maybe. There is a man called Andre Labouche. His daughter Fiona is said to be very worried about him. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 1 Apparently he is planning some feat that she believes inappropriate for his age and condition. We aren't interested in the daughter. __Apparently he is planning some feat that she believes inappropriate for his age and condition. We aren't interested in the daughter. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 2 Daughters always fuss about their fathers. Find Andre and learn of his intentions. Here is 150 gold for expenses. __Daughters always fuss about their fathers. Find Andre and learn of his intentions. Here is 150 gold for expenses. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 3 You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. __You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. FormID: 0106E6D0 povssicmarketquest povtales 0 Oh yes, I have a tale to tell all right. I've already got it written out. Here. __Oh yes, I have a tale to tell all right. I've already got it written out. Here. FormID: 0106E6D0 povssicmarketquest povtales 1 It's the story of how a harmless old man gets thrown out of his home because someone else flashes around a wallet full of cash. __It's the story of how a harmless old man gets thrown out of his home because someone else flashes around a wallet full of cash. FormID: 0106E6D5 povssicmarketquest povtales 0 You have the story. Excellent. Here is 150 gold for your fee. __You have the story. Excellent. Here is 150 gold for your fee. FormID: 0106E6D6 povssicmarketquest povtales 0 My story is terribly sad. It will reduce all the readers to tears. Tell the Courier to print on black paper that day. __My story is terribly sad. It will reduce all the readers to tears. Tell the Courier to print on black paper that day. FormID: 0106E6D8 povssicmarketquest povtales 0 Well done. Here is 150 gold for your fee. __Well done. Here is 150 gold for your fee. FormID: 010F3E53 povssicmarketquest povtales 0 I currently do not know of any other interesting tales for you to go after. Come back another time, or ask my brothers if they know anything. __I currently do not know of any other interesting tales for you to go after. Come back another time, or ask my brothers if they know anything. FormID: 0106E6DC povssicmarketquest povtales 0 Dead is he? Then I am sure we can make a sad little morality play out of this letter. Take this 150 gold as your fee. __Dead is he? Then I am sure we can make a sad little morality play out of this letter. Take this 150 gold as your fee. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 0 We included your last story in the latest Courier edition. __We included your last story in the latest Courier edition. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 1 You should be able to find copies lying around somewhere in several of the inns in Cyrodiil. __You should be able to find copies lying around somewhere in several of the inns in Cyrodiil. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 2 Now if you have a moment I have another story that needs looking into. __Now if you have a moment I have another story that needs looking into. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 3 Danus Artellian, the captain of the guard in Skingrad has been overheard talking of complaints against the Fighters Guild. __Danus Artellian, the captain of the guard in Skingrad has been overheard talking of complaints against the Fighters Guild. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 4 The Fighters Guild in Skingrad is small but seems efficient from what we can gather. Please go and learn whether his complaints have a basis in fact. __The Fighters Guild in Skingrad is small but seems efficient from what we can gather. Please go and learn whether his complaints have a basis in fact. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 5 Here is 150 gold - usual terms. __Here is 150 gold - usual terms. FormID: 010F3E54 povssicmarketquest povtales 0 I don't have anything right now, try asking my brothers. __I don't have anything right now, try asking my brothers. FormID: 0107A935 povssicmarketquest povtales 0 Well done. Here is 150 gold for your pains. __Well done. Here is 150 gold for your pains. FormID: 0107A936 povssicmarketquest povtales 0 A good story wasn't it, that Minerva. I have another if you are interested. A man called Istirus Brolus in Bruma has been trying to stir up trouble. __A good story wasn't it, that Minerva. I have another if you are interested. A man called Istirus Brolus in Bruma has been trying to stir up trouble. FormID: 0107A936 povssicmarketquest povtales 1 Rumours are that someone is about to take the bait. Find out all you can. Here is 150 gold on the usual terms. __Rumours are that someone is about to take the bait. Find out all you can. Here is 150 gold on the usual terms. FormID: 010F3E55 povssicmarketquest povtales 0 I'm still looking out for more but I don't have anything for you to chase after now. Perhaps my brothers do. __I'm still looking out for more but I don't have anything for you to chase after now. Perhaps my brothers do. FormID: 0107A948 povssicmarketquest povtales 0 Hmm - not sure if the readers will want to hear this sort of bleating but I'll see what the others say. Here's your pay. __Hmm - not sure if the readers will want to hear this sort of bleating but I'll see what the others say. Here's your pay. FormID: 0107A949 povssicmarketquest povtales 0 Right. I have business for you. __Right. I have business for you.
FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 0 I haven't seen you before, are you new to the Imperial City? __I haven't seen you before, are you new to the Imperial City? FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 1 You can't call life dull here but from time to time I pop down to see Roxanne Brigitte in Bravil. I doubt if that's your scene. __You can't call life dull here but from time to time I pop down to see Roxanne Brigitte in Bravil. I doubt if that's your scene. FormID: 0106E6C6 povssicmarketquest GREETING 2 If you want to liven things up talk to the guys in the Courier office about interesting tales. Look for Ra'Jiradh. __If you want to liven things up talk to the guys in the Courier office about interesting tales. Look for Ra'Jiradh. FormID: 0106E6C7 povssicmarketquest GREETING 0 Greetings. Are you looking for work perhaps? You know, the Courier is always after copy. They even pay for people to bring in interesting tales. __Greetings. Are you looking for work perhaps? You know, the Courier is always after copy. They even pay for people to bring in interesting tales. FormID: 0106E6C7 povssicmarketquest GREETING 1 If you're looking to make a bit of cash why not see if you can help them out. Talk to Ra'Jiradh. __If you're looking to make a bit of cash why not see if you can help them out. Talk to Ra'Jiradh. FormID: 0107AE79 povssicmarketquest GREETING 0 This is Namira's shrine, what do you want? __This is Namira's shrine, what do you want? FormID: 0107D33C povssicmarketquest GREETING 0 Yes? __Yes? FormID: 010DDCA1 povssicmarketquest GREETING 0 News from Skingrad! The house of the castle's advisor was sold against his will, buyer currently unknown! __News from Skingrad! The house of the castle's advisor was sold against his will, buyer currently unknown! FormID: 010DDCA2 povssicmarketquest GREETING 0 Hear, hear! Anvil woman promotes doing nothing! Get your Black Horse Courier edition here! __Hear, hear! Anvil woman promotes doing nothing! Get your Black Horse Courier edition here! FormID: 0106E6C9 povssicmarketquest povtales 0 Ah good. I have a note that a man called Vandorallen Trebatius may have a story to tell about being badly treated by the establishment. __Ah good. I have a note that a man called Vandorallen Trebatius may have a story to tell about being badly treated by the establishment. FormID: 0106E6C9 povssicmarketquest povtales 1 Unfortunately the source only mentioned that he was a town dweller without saying which town. Could you help us out? __Unfortunately the source only mentioned that he was a town dweller without saying which town. Could you help us out? FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 0 A story? Yes, yes. A woman it is. Minerva. A tale of unrequited love. Sounds a bit like a novel by Casta Scribonia but apparently it's true. __A story? Yes, yes. A woman it is. Minerva. A tale of unrequited love. Sounds a bit like a novel by Casta Scribonia but apparently it's true. FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 1 Find her and get the tale. Here is 150 gold for expenses. You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. __Find her and get the tale. Here is 150 gold for expenses. You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. FormID: 0106E6CE povssicmarketquest povtales 2 You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. __You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 0 You want work from me? Hrmph. Maybe. There is a man called Andre Labouche. His daughter Fiona is said to be very worried about him. __You want work from me? Hrmph. Maybe. There is a man called Andre Labouche. His daughter Fiona is said to be very worried about him. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 1 Apparently he is planning some feat that she believes inappropriate for his age and condition. We aren't interested in the daughter. __Apparently he is planning some feat that she believes inappropriate for his age and condition. We aren't interested in the daughter. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 2 Daughters always fuss about their fathers. Find Andre and learn of his intentions. Here is 150 gold for expenses. __Daughters always fuss about their fathers. Find Andre and learn of his intentions. Here is 150 gold for expenses. FormID: 0106E6CF povssicmarketquest povtales 3 You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. __You can pay 50 gold for the story. If you get it, I'll pay more. You can also ask my brothers if they have any stories to follow up. FormID: 0106E6D0 povssicmarketquest povtales 0 Oh yes, I have a tale to tell all right. I've already got it written out. Here. __Oh yes, I have a tale to tell all right. I've already got it written out. Here. FormID: 0106E6D0 povssicmarketquest povtales 1 It's the story of how a harmless old man gets thrown out of his home because someone else flashes around a wallet full of cash. __It's the story of how a harmless old man gets thrown out of his home because someone else flashes around a wallet full of cash. FormID: 0106E6D5 povssicmarketquest povtales 0 You have the story. Excellent. Here is 150 gold for your fee. __You have the story. Excellent. Here is 150 gold for your fee. FormID: 0106E6D6 povssicmarketquest povtales 0 My story is terribly sad. It will reduce all the readers to tears. Tell the Courier to print on black paper that day. __My story is terribly sad. It will reduce all the readers to tears. Tell the Courier to print on black paper that day. FormID: 0106E6D8 povssicmarketquest povtales 0 Well done. Here is 150 gold for your fee. __Well done. Here is 150 gold for your fee. FormID: 010F3E53 povssicmarketquest povtales 0 I currently do not know of any other interesting tales for you to go after. Come back another time, or ask my brothers if they know anything. __I currently do not know of any other interesting tales for you to go after. Come back another time, or ask my brothers if they know anything. FormID: 0106E6DC povssicmarketquest povtales 0 Dead is he? Then I am sure we can make a sad little morality play out of this letter. Take this 150 gold as your fee. __Dead is he? Then I am sure we can make a sad little morality play out of this letter. Take this 150 gold as your fee. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 0 We included your last story in the latest Courier edition. __We included your last story in the latest Courier edition. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 1 You should be able to find copies lying around somewhere in several of the inns in Cyrodiil. __You should be able to find copies lying around somewhere in several of the inns in Cyrodiil. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 2 Now if you have a moment I have another story that needs looking into. __Now if you have a moment I have another story that needs looking into. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 3 Danus Artellian, the captain of the guard in Skingrad has been overheard talking of complaints against the Fighters Guild. __Danus Artellian, the captain of the guard in Skingrad has been overheard talking of complaints against the Fighters Guild. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 4 The Fighters Guild in Skingrad is small but seems efficient from what we can gather. Please go and learn whether his complaints have a basis in fact. __The Fighters Guild in Skingrad is small but seems efficient from what we can gather. Please go and learn whether his complaints have a basis in fact. FormID: 0107A930 povssicmarketquest povtales 5 Here is 150 gold - usual terms. __Here is 150 gold - usual terms. FormID: 010F3E54 povssicmarketquest povtales 0 I don't have anything right now, try asking my brothers. __I don't have anything right now, try asking my brothers. FormID: 0107A935 povssicmarketquest povtales 0 Well done. Here is 150 gold for your pains. __Well done. Here is 150 gold for your pains. FormID: 0107A936 povssicmarketquest povtales 0 A good story wasn't it, that Minerva. I have another if you are interested. A man called Istirus Brolus in Bruma has been trying to stir up trouble. __A good story wasn't it, that Minerva. I have another if you are interested. A man called Istirus Brolus in Bruma has been trying to stir up trouble. FormID: 0107A936 povssicmarketquest povtales 1 Rumours are that someone is about to take the bait. Find out all you can. Here is 150 gold on the usual terms. __Rumours are that someone is about to take the bait. Find out all you can. Here is 150 gold on the usual terms. FormID: 010F3E55 povssicmarketquest povtales 0 I'm still looking out for more but I don't have anything for you to chase after now. Perhaps my brothers do. __I'm still looking out for more but I don't have anything for you to chase after now. Perhaps my brothers do. FormID: 0107A948 povssicmarketquest povtales 0 Hmm - not sure if the readers will want to hear this sort of bleating but I'll see what the others say. Here's your pay. __Hmm - not sure if the readers will want to hear this sort of bleating but I'll see what the others say. Here's your pay. FormID: 0107A949 povssicmarketquest povtales 0 Right. I have business for you. __Right. I have business for you.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼