OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssgreedquest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssgreedquest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssgreedquest-01
FormID: 010398FA povssgreedquest GREETING 0 Woe! Woe! Woe! __Woe! Woe! Woe! FormID: 01039918 povssgreedquest GREETING 0 Go. I speak to no-one. __Go. I speak to no-one. FormID: 0103C0F6 povssgreedquest GREETING 0 Thank you. The cave Futurus told me about is called the Wind Cave. I can mark it on your map. __Thank you. The cave Futurus told me about is called the Wind Cave. I can mark it on your map. FormID: 0103C0F6 povssgreedquest GREETING 1 It's a way south west of here beyond the Ayleid ruin of Wendir. __It's a way south west of here beyond the Ayleid ruin of Wendir. FormID: 010D9788 povssgreedquest GREETING 0 Ah - er - oh? __Ah - er - oh? FormID: 0103C10D povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Ah - er - oh? FormID: 010D9787 povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Please leave me be. FormID: 0103C11B povssgreedquest GREETING 0 Who are you? What are you doing here? Don't you realise there's a raid? __Who are you? What are you doing here? Don't you realise there's a raid? FormID: 0103C126 povssgreedquest GREETING 0 A visitor? It is years since I received a visitor. __A visitor? It is years since I received a visitor. FormID: 010D9789 povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Please leave me be. FormID: 0103C618 povssgreedquest GREETING 0 I went to Crayfish Cave. The place had been looted. You wouldn't know anything about that, I suppose? __I went to Crayfish Cave. The place had been looted. You wouldn't know anything about that, I suppose? FormID: 0103C618 povssgreedquest GREETING 1 I am half inclined to despatch you at once. But I am curious as to why you have the impudence to return. __I am half inclined to despatch you at once. But I am curious as to why you have the impudence to return. FormID: 010398CD povssgreedquest calindil1yes 0 Yes. I do have one. Don't forget to wear it if you are summoning anything or it may well move away from you. __Yes. I do have one. Don't forget to wear it if you are summoning anything or it may well move away from you. FormID: 010398CF povssgreedquest calindil2yes 0 I have no such spell. Nor do I know of anyone who teaches it. I do however have a few scrolls. They are hard to obtain. __I have no such spell. Nor do I know of anyone who teaches it. I do however have a few scrolls. They are hard to obtain. FormID: 010398CF povssgreedquest calindil2yes 1 Be careful to use them only when you need them as I cannoy guarantee to get replacements. __Be careful to use them only when you need them as I cannoy guarantee to get replacements. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 0 I knew him rather well. I bought this franchise from him and for a while afterwards he helped out from time to time while it was getting established. __I knew him rather well. I bought this franchise from him and for a while afterwards he helped out from time to time while it was getting established. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 1 I suppose it was because he was an Altmer too. He died two years ago. Is buried in the central cemetery. To be honest it was a bit of a nuisance. __I suppose it was because he was an Altmer too. He died two years ago. Is buried in the central cemetery. To be honest it was a bit of a nuisance. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 2 He left a lot of stuff here and I'm not sure what to do with it. __He left a lot of stuff here and I'm not sure what to do with it. FormID: 010398D3 povssgreedquest calindil4yes 0 I'm not having you poke around in my basement but I've one thing up here you can have if you need something to remember him by. __I'm not having you poke around in my basement but I've one thing up here you can have if you need something to remember him by. FormID: 010398D3 povssgreedquest calindil4yes 1 These are the mittens he wore whenever he was looking after the till. __These are the mittens he wore whenever he was looking after the till. FormID: 01039901 povssgreedquest marlee1yes 0 Who summons me from the eternal torments of the damned?! __Who summons me from the eternal torments of the damned?! FormID: 01039903 povssgreedquest marlee2yes 0 Spoil sport! It sounds good though, doesn't it? __Spoil sport! It sounds good though, doesn't it? FormID: 01039905 povssgreedquest marlee3yes 0 Me? Oh those like me. Maybe they don't but it's a bit obvious, isn't it? I mean here. Next to a tombstone with my name on it! __Me? Oh those like me. Maybe they don't but it's a bit obvious, isn't it? I mean here. Next to a tombstone with my name on it! FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 0 Does it? Well, I'm not surprised. All my life I had one interest - money. It was the only thing I cared about. __Does it? Well, I'm not surprised. All my life I had one interest - money. It was the only thing I cared about. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 1 Then along came death, stealthily - sickening, weakening, killing. So I paid to be nursed back to health. __Then along came death, stealthily - sickening, weakening, killing. So I paid to be nursed back to health. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 2 It did not work and as I saw the end approaching I looked around at them all and asked which one of them was going to mourn me. __It did not work and as I saw the end approaching I looked around at them all and asked which one of them was going to mourn me. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 3 And the answer was not one. Not a single soul! What was even worse was that I realised too late where it had all gone wrong. __And the answer was not one. Not a single soul! What was even worse was that I realised too late where it had all gone wrong. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 4 A life ending on the word's 'if only' is a wasted life, a tragic life. I need to make others understand. __A life ending on the word's 'if only' is a wasted life, a tragic life. I need to make others understand. FormID: 01039909 povssgreedquest marlee5yes 0 Whenever anyone makes the same mistakes I did I get hauled back here. __Whenever anyone makes the same mistakes I did I get hauled back here. FormID: 01039909 povssgreedquest marlee5yes 1 It's not easeful to be called back to confront who you were quite so often even after death. __It's not easeful to be called back to confront who you were quite so often even after death. FormID: 0103990B povssgreedquest marlee6yes 0 He was loved once. That helmet... Others used to take it off for him. I wouldn't. I stopped him from taking it off. __He was loved once. That helmet... Others used to take it off for him. I wouldn't. I stopped him from taking it off. FormID: 0103990B povssgreedquest marlee6yes 1 While he wore it he made money. We were a partnership. Since - I died I have tried to tell him. __While he wore it he made money. We were a partnership. Since - I died I have tried to tell him. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 0 He came to see what was going on when he learned I had been seen. Just to make sure I really was dead I suppose. __He came to see what was going on when he learned I had been seen. Just to make sure I really was dead I suppose. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 1 I tried to get him to change but he was wearing the damned helmet even then. He's now staying with his friend Fathis Ules, who is also quite rich. __I tried to get him to change but he was wearing the damned helmet even then. He's now staying with his friend Fathis Ules, who is also quite rich. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 2 I want to save someone. I feel that if I could it might stop me being dragged back here quite so often. __I want to save someone. I feel that if I could it might stop me being dragged back here quite so often. FormID: 0103990F povssgreedquest marlee8yes 0 If someone could show him what he was, what he is and what he will be it might still not be too late. __If someone could show him what he was, what he is and what he will be it might still not be too late. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 0 His family had a shop selling alchemical ingredients on the Red Ring road a little south of Fort Magia. __His family had a shop selling alchemical ingredients on the Red Ring road a little south of Fort Magia. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 1 From all I heard he had a very happy upbringing. __From all I heard he had a very happy upbringing. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 2 Sadly one day when he was sixteen and at school in the Imperial City his father made a mistake in mixing a potion. __Sadly one day when he was sixteen and at school in the Imperial City his father made a mistake in mixing a potion. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 3 The shop was blown to pieces and the rest of his family with it.It's what drove him to those friends who later became the Knights of the Silver Nose. __The shop was blown to pieces and the rest of his family with it.It's what drove him to those friends who later became the Knights of the Silver Nose. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 4 He kept busy to bury his grief. If only he could be reminded of that time. It used to mean something. For years he wore his mother's favourite ring. __He kept busy to bury his grief. If only he could be reminded of that time. It used to mean something. For years he wore his mother's favourite ring. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 5 Now it's been thrown carelessly in a box of bits and pieces on the table in front of him. __Now it's been thrown carelessly in a box of bits and pieces on the table in front of him. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 0 He's still a Knight of the Silver Nose. Even if they started as crackpots, crack heads, idiots and idealists they became a force for good. __He's still a Knight of the Silver Nose. Even if they started as crackpots, crack heads, idiots and idealists they became a force for good. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 1 He must have that inside him somewhere. He was great friends with Ra J'Stan, a fellow Knight. __He must have that inside him somewhere. He was great friends with Ra J'Stan, a fellow Knight. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 2 He lived in a house on an island off the west bank of the lower Niben. He was killed in a goblin attack on his house. __He lived in a house on an island off the west bank of the lower Niben. He was killed in a goblin attack on his house. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 3 It was the last straw for Marcus. He kept the poor fellow's helmet and often wore it - until I stopped him. __It was the last straw for Marcus. He kept the poor fellow's helmet and often wore it - until I stopped him.
FormID: 010398FA povssgreedquest GREETING 0 Woe! Woe! Woe! __Woe! Woe! Woe! FormID: 01039918 povssgreedquest GREETING 0 Go. I speak to no-one. __Go. I speak to no-one. FormID: 0103C0F6 povssgreedquest GREETING 0 Thank you. The cave Futurus told me about is called the Wind Cave. I can mark it on your map. __Thank you. The cave Futurus told me about is called the Wind Cave. I can mark it on your map. FormID: 0103C0F6 povssgreedquest GREETING 1 It's a way south west of here beyond the Ayleid ruin of Wendir. __It's a way south west of here beyond the Ayleid ruin of Wendir. FormID: 010D9788 povssgreedquest GREETING 0 Ah - er - oh? __Ah - er - oh? FormID: 0103C10D povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Ah - er - oh? FormID: 010D9787 povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Please leave me be. FormID: 0103C11B povssgreedquest GREETING 0 Who are you? What are you doing here? Don't you realise there's a raid? __Who are you? What are you doing here? Don't you realise there's a raid? FormID: 0103C126 povssgreedquest GREETING 0 A visitor? It is years since I received a visitor. __A visitor? It is years since I received a visitor. FormID: 010D9789 povssgreedquest GREETING 0 Please leave me be. __Please leave me be. FormID: 0103C618 povssgreedquest GREETING 0 I went to Crayfish Cave. The place had been looted. You wouldn't know anything about that, I suppose? __I went to Crayfish Cave. The place had been looted. You wouldn't know anything about that, I suppose? FormID: 0103C618 povssgreedquest GREETING 1 I am half inclined to despatch you at once. But I am curious as to why you have the impudence to return. __I am half inclined to despatch you at once. But I am curious as to why you have the impudence to return. FormID: 010398CD povssgreedquest calindil1yes 0 Yes. I do have one. Don't forget to wear it if you are summoning anything or it may well move away from you. __Yes. I do have one. Don't forget to wear it if you are summoning anything or it may well move away from you. FormID: 010398CF povssgreedquest calindil2yes 0 I have no such spell. Nor do I know of anyone who teaches it. I do however have a few scrolls. They are hard to obtain. __I have no such spell. Nor do I know of anyone who teaches it. I do however have a few scrolls. They are hard to obtain. FormID: 010398CF povssgreedquest calindil2yes 1 Be careful to use them only when you need them as I cannoy guarantee to get replacements. __Be careful to use them only when you need them as I cannoy guarantee to get replacements. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 0 I knew him rather well. I bought this franchise from him and for a while afterwards he helped out from time to time while it was getting established. __I knew him rather well. I bought this franchise from him and for a while afterwards he helped out from time to time while it was getting established. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 1 I suppose it was because he was an Altmer too. He died two years ago. Is buried in the central cemetery. To be honest it was a bit of a nuisance. __I suppose it was because he was an Altmer too. He died two years ago. Is buried in the central cemetery. To be honest it was a bit of a nuisance. FormID: 010398D1 povssgreedquest calindil3yes 2 He left a lot of stuff here and I'm not sure what to do with it. __He left a lot of stuff here and I'm not sure what to do with it. FormID: 010398D3 povssgreedquest calindil4yes 0 I'm not having you poke around in my basement but I've one thing up here you can have if you need something to remember him by. __I'm not having you poke around in my basement but I've one thing up here you can have if you need something to remember him by. FormID: 010398D3 povssgreedquest calindil4yes 1 These are the mittens he wore whenever he was looking after the till. __These are the mittens he wore whenever he was looking after the till. FormID: 01039901 povssgreedquest marlee1yes 0 Who summons me from the eternal torments of the damned?! __Who summons me from the eternal torments of the damned?! FormID: 01039903 povssgreedquest marlee2yes 0 Spoil sport! It sounds good though, doesn't it? __Spoil sport! It sounds good though, doesn't it? FormID: 01039905 povssgreedquest marlee3yes 0 Me? Oh those like me. Maybe they don't but it's a bit obvious, isn't it? I mean here. Next to a tombstone with my name on it! __Me? Oh those like me. Maybe they don't but it's a bit obvious, isn't it? I mean here. Next to a tombstone with my name on it! FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 0 Does it? Well, I'm not surprised. All my life I had one interest - money. It was the only thing I cared about. __Does it? Well, I'm not surprised. All my life I had one interest - money. It was the only thing I cared about. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 1 Then along came death, stealthily - sickening, weakening, killing. So I paid to be nursed back to health. __Then along came death, stealthily - sickening, weakening, killing. So I paid to be nursed back to health. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 2 It did not work and as I saw the end approaching I looked around at them all and asked which one of them was going to mourn me. __It did not work and as I saw the end approaching I looked around at them all and asked which one of them was going to mourn me. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 3 And the answer was not one. Not a single soul! What was even worse was that I realised too late where it had all gone wrong. __And the answer was not one. Not a single soul! What was even worse was that I realised too late where it had all gone wrong. FormID: 01039907 povssgreedquest marlee4yes 4 A life ending on the word's 'if only' is a wasted life, a tragic life. I need to make others understand. __A life ending on the word's 'if only' is a wasted life, a tragic life. I need to make others understand. FormID: 01039909 povssgreedquest marlee5yes 0 Whenever anyone makes the same mistakes I did I get hauled back here. __Whenever anyone makes the same mistakes I did I get hauled back here. FormID: 01039909 povssgreedquest marlee5yes 1 It's not easeful to be called back to confront who you were quite so often even after death. __It's not easeful to be called back to confront who you were quite so often even after death. FormID: 0103990B povssgreedquest marlee6yes 0 He was loved once. That helmet... Others used to take it off for him. I wouldn't. I stopped him from taking it off. __He was loved once. That helmet... Others used to take it off for him. I wouldn't. I stopped him from taking it off. FormID: 0103990B povssgreedquest marlee6yes 1 While he wore it he made money. We were a partnership. Since - I died I have tried to tell him. __While he wore it he made money. We were a partnership. Since - I died I have tried to tell him. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 0 He came to see what was going on when he learned I had been seen. Just to make sure I really was dead I suppose. __He came to see what was going on when he learned I had been seen. Just to make sure I really was dead I suppose. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 1 I tried to get him to change but he was wearing the damned helmet even then. He's now staying with his friend Fathis Ules, who is also quite rich. __I tried to get him to change but he was wearing the damned helmet even then. He's now staying with his friend Fathis Ules, who is also quite rich. FormID: 0103990D povssgreedquest marlee7yes 2 I want to save someone. I feel that if I could it might stop me being dragged back here quite so often. __I want to save someone. I feel that if I could it might stop me being dragged back here quite so often. FormID: 0103990F povssgreedquest marlee8yes 0 If someone could show him what he was, what he is and what he will be it might still not be too late. __If someone could show him what he was, what he is and what he will be it might still not be too late. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 0 His family had a shop selling alchemical ingredients on the Red Ring road a little south of Fort Magia. __His family had a shop selling alchemical ingredients on the Red Ring road a little south of Fort Magia. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 1 From all I heard he had a very happy upbringing. __From all I heard he had a very happy upbringing. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 2 Sadly one day when he was sixteen and at school in the Imperial City his father made a mistake in mixing a potion. __Sadly one day when he was sixteen and at school in the Imperial City his father made a mistake in mixing a potion. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 3 The shop was blown to pieces and the rest of his family with it.It's what drove him to those friends who later became the Knights of the Silver Nose. __The shop was blown to pieces and the rest of his family with it.It's what drove him to those friends who later became the Knights of the Silver Nose. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 4 He kept busy to bury his grief. If only he could be reminded of that time. It used to mean something. For years he wore his mother's favourite ring. __He kept busy to bury his grief. If only he could be reminded of that time. It used to mean something. For years he wore his mother's favourite ring. FormID: 01039911 povssgreedquest marlee9yes 5 Now it's been thrown carelessly in a box of bits and pieces on the table in front of him. __Now it's been thrown carelessly in a box of bits and pieces on the table in front of him. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 0 He's still a Knight of the Silver Nose. Even if they started as crackpots, crack heads, idiots and idealists they became a force for good. __He's still a Knight of the Silver Nose. Even if they started as crackpots, crack heads, idiots and idealists they became a force for good. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 1 He must have that inside him somewhere. He was great friends with Ra J'Stan, a fellow Knight. __He must have that inside him somewhere. He was great friends with Ra J'Stan, a fellow Knight. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 2 He lived in a house on an island off the west bank of the lower Niben. He was killed in a goblin attack on his house. __He lived in a house on an island off the west bank of the lower Niben. He was killed in a goblin attack on his house. FormID: 01039913 povssgreedquest marlee10yes 3 It was the last straw for Marcus. He kept the poor fellow's helmet and often wore it - until I stopped him. __It was the last straw for Marcus. He kept the poor fellow's helmet and often wore it - until I stopped him.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼