OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssgluttonyquest-02
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssgluttonyquest-02
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssgluttonyquest-02
FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 2 She thought it was good for her but she could not abide it. __She thought it was good for her but she could not abide it. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 3 I did a very good pair of Gauntlets of Suppress Appetite and almost as impressive Gauntlets of the Chocoholic. __I did a very good pair of Gauntlets of Suppress Appetite and almost as impressive Gauntlets of the Chocoholic. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 4 Unfortunately while I was out fetching ingredients the Khajiit woman came and dealt with Dopey. Of course he gave her the wrong ones. __Unfortunately while I was out fetching ingredients the Khajiit woman came and dealt with Dopey. Of course he gave her the wrong ones. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 5 Now the last thing the parents needed was something to make their son eat more. They were most upset. I have no use for these gauntlets now. __Now the last thing the parents needed was something to make their son eat more. They were most upset. I have no use for these gauntlets now. FormID: 010483FD povssgluttonyquest darjee1yes 0 I will not gossip with strangers about my fellow countrymen. __I will not gossip with strangers about my fellow countrymen. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 0 We went inside to clear the ruins as we have done many times in the past. But something failed. My brother and my wife... __We went inside to clear the ruins as we have done many times in the past. But something failed. My brother and my wife... FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 1 For pity's sake I want something to remember them by. __For pity's sake I want something to remember them by. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 2 I have the gauntlets you speak of but as Pol gra-Ra bought them I cannot part with them unless I have something more personal. __I have the gauntlets you speak of but as Pol gra-Ra bought them I cannot part with them unless I have something more personal. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 3 She had a ring I gave her. My brother Kruga had an amulet. If you can bring them to me, the gauntlets are yours. __She had a ring I gave her. My brother Kruga had an amulet. If you can bring them to me, the gauntlets are yours. FormID: 01048415 povssgluttonyquest darjee1yes 0 You are an honourable person. I will make sure my fellow countrymen know what you have done for me. Here are the gauntlets. __You are an honourable person. I will make sure my fellow countrymen know what you have done for me. Here are the gauntlets. FormID: 010488FC povssgluttonyquest darjee1yes 0 I serve the Temple. All I do is for their benefit. The Temple frowns on idle tittle-tattle. Take your questions elsewhere. __I serve the Temple. All I do is for their benefit. The Temple frowns on idle tittle-tattle. Take your questions elsewhere. FormID: 01048919 povssgluttonyquest darjee1yes 0 Boethia is the patron of thieves, of course I helped him. I don't see that it is your business. __Boethia is the patron of thieves, of course I helped him. I don't see that it is your business. FormID: 01047EAF povssgluttonyquest darjee2yes 0 Ha ha! It would have to be something very difficult to make me change a rule like that. There is just one thing I can think of. Flies. __Ha ha! It would have to be something very difficult to make me change a rule like that. There is just one thing I can think of. Flies. FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 0 Yes, flies. It is the one thing that Argonians in Cyrodiil miss. In Argonia we can get flyburgers, flies on toast, deep fried flies and chips... __Yes, flies. It is the one thing that Argonians in Cyrodiil miss. In Argonia we can get flyburgers, flies on toast, deep fried flies and chips... FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 1 Fly hotpot, fly sandwiches - the list goes on. Here, there is nothing unless you go back to snapping them off one by one. __Fly hotpot, fly sandwiches - the list goes on. Here, there is nothing unless you go back to snapping them off one by one. FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 2 And that would be like going back to pre-historic times. There's a baker over in Skingrad. Get him to make us dead fly buns. __And that would be like going back to pre-historic times. There's a baker over in Skingrad. Get him to make us dead fly buns. FormID: 01047EEF povssgluttonyquest darjee4yes 0 I don't think the gauntlets I had would be of any use to him. But he was willing to pay a large sum for ANY magical gauntlets. __I don't think the gauntlets I had would be of any use to him. But he was willing to pay a large sum for ANY magical gauntlets. FormID: 01047EEF povssgluttonyquest darjee4yes 1 By the way, if they are not the gauntlets you want, come back and see me. I may have another tip for you. __By the way, if they are not the gauntlets you want, come back and see me. I may have another tip for you. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 0 I've got a problem with a relative. Abner Little. Well, not him but his son Hansel. The boy's a phagomaniac, can't stop eating. __I've got a problem with a relative. Abner Little. Well, not him but his son Hansel. The boy's a phagomaniac, can't stop eating. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 1 It was causing problems. His father and mother, that's Nell Little, rowed with him and he ran away. __It was causing problems. His father and mother, that's Nell Little, rowed with him and he ran away. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 2 As I haven't the foggiest notion of where he might be and know no-one who has, I can't very well ask you to go looking for him. __As I haven't the foggiest notion of where he might be and know no-one who has, I can't very well ask you to go looking for him. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 3 But if you do hear anything in your travels you won't forget that it matters to me, will you? __But if you do hear anything in your travels you won't forget that it matters to me, will you? FormID: 01047EF6 povssgluttonyquest robinnn2yes 0 Don't bother to seek out the family. They know no more than I have told you. You may run across his sister. Cute blond girl. __Don't bother to seek out the family. They know no more than I have told you. You may run across his sister. Cute blond girl. FormID: 01047EF6 povssgluttonyquest robinnn2yes 1 Anyway, just remember what I asked. __Anyway, just remember what I asked. FormID: 01047F00 povssgluttonyquest bulleemya1yes 0 Oooh, oooh, oooh. To eat, to regurgitate, to swallow again and regurgitate. Have you ever swallowed your own vomit? __Oooh, oooh, oooh. To eat, to regurgitate, to swallow again and regurgitate. Have you ever swallowed your own vomit? FormID: 01047F02 povssgluttonyquest bulleemya2yes 0 Pretty things for Sheogorath. Fools stole. Going to Bawn. Born, scorn, torn. All torn for sure in Bawn. He he he he he! __Pretty things for Sheogorath. Fools stole. Going to Bawn. Born, scorn, torn. All torn for sure in Bawn. He he he he he! FormID: 010483F7 povssgluttonyquest docglut1yes 0 Two Redguards inside Bawn. Many on the road to where I am going no doubt. Oh and one Argonian who didn't actually try to kill me. __Two Redguards inside Bawn. Many on the road to where I am going no doubt. Oh and one Argonian who didn't actually try to kill me. FormID: 010483F7 povssgluttonyquest docglut1yes 1 He was looking for Hircine's shrine. __He was looking for Hircine's shrine. FormID: 010483F9 povssgluttonyquest docglut2yes 0 The Mistress finally summoned us. The others have already gone ahead. I just checked we had left nothing behind. That's when I found those gauntlets. __The Mistress finally summoned us. The others have already gone ahead. I just checked we had left nothing behind. That's when I found those gauntlets. FormID: 010483F9 povssgluttonyquest docglut2yes 1 Anyway, I'm rested now, so I'll be on my way. Good luck to you, friend. __Anyway, I'm rested now, so I'll be on my way. Good luck to you, friend. FormID: 010483FF povssgluttonyquest shootstokill1yes 0 What? Is this possible? But ha! It is a one off. You made it specially to bribe me. __What? Is this possible? But ha! It is a one off. You made it specially to bribe me. FormID: 01048401 povssgluttonyquest shootstokill2yes 0 You arranged this? Well then as I am in your debt, ask your question again. __You arranged this? Well then as I am in your debt, ask your question again. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 0 A poor Argonian came here begging for help to escape that dreadful woman in Leyawiin. __A poor Argonian came here begging for help to escape that dreadful woman in Leyawiin. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 1 He wanted to know whether I could identify the shrines where other Argonians worshipped. __He wanted to know whether I could identify the shrines where other Argonians worshipped. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 2 He had a list of five including me who I gather he found by chance. He had seen one other at Sheogorath. __He had a list of five including me who I gather he found by chance. He had seen one other at Sheogorath. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 3 I couldn't really help other than to say I knew it wouldn't be Malacath. I thought one might be Peryite but I wasn't sure. __I couldn't really help other than to say I knew it wouldn't be Malacath. I thought one might be Peryite but I wasn't sure. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 4 There was also a name at Kvatch I recall. This person fled to the Gottshaw Inn though. Anyway I bought his gauntlets. __There was also a name at Kvatch I recall. This person fled to the Gottshaw Inn though. Anyway I bought his gauntlets. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 5 I later sold them to a party of Orc adventurers who were clearing out the local Ayleid ruins for profit. __I later sold them to a party of Orc adventurers who were clearing out the local Ayleid ruins for profit. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 0 There are a lot near here. Wenyandawik to the south, Nenyond Twyll to the west, Sardavar Leed to the north and Culotte east across the Niben. __There are a lot near here. Wenyandawik to the south, Nenyond Twyll to the west, Sardavar Leed to the north and Culotte east across the Niben. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 1 I'm pretty certain it won't be Nenyond Twyll they were going to next. There's something going on there with the Mages Guild. __I'm pretty certain it won't be Nenyond Twyll they were going to next. There's something going on there with the Mages Guild. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 2 But it could be any of the others. One odd thing. __But it could be any of the others. One odd thing. FormID: 01048407 povssgluttonyquest shootstokill5yes 0 The gauntlets I bought were mixed up; not a matching pair. I thought it strange at the time. It is one reason why I parted with them so easily. __The gauntlets I bought were mixed up; not a matching pair. I thought it strange at the time. It is one reason why I parted with them so easily. FormID: 010488FE povssgluttonyquest weedum1yes 0 Do you think me some throw-back to an earlier age? I have overcome that disgusting habit. __Do you think me some throw-back to an earlier age? I have overcome that disgusting habit. FormID: 01048900 povssgluttonyquest weedum2yes 0 For which I would be willing to talk? Hmmm. Perhaps one. __For which I would be willing to talk? Hmmm. Perhaps one.
FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 2 She thought it was good for her but she could not abide it. __She thought it was good for her but she could not abide it. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 3 I did a very good pair of Gauntlets of Suppress Appetite and almost as impressive Gauntlets of the Chocoholic. __I did a very good pair of Gauntlets of Suppress Appetite and almost as impressive Gauntlets of the Chocoholic. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 4 Unfortunately while I was out fetching ingredients the Khajiit woman came and dealt with Dopey. Of course he gave her the wrong ones. __Unfortunately while I was out fetching ingredients the Khajiit woman came and dealt with Dopey. Of course he gave her the wrong ones. FormID: 010483F4 povssgluttonyquest darjee1yes 5 Now the last thing the parents needed was something to make their son eat more. They were most upset. I have no use for these gauntlets now. __Now the last thing the parents needed was something to make their son eat more. They were most upset. I have no use for these gauntlets now. FormID: 010483FD povssgluttonyquest darjee1yes 0 I will not gossip with strangers about my fellow countrymen. __I will not gossip with strangers about my fellow countrymen. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 0 We went inside to clear the ruins as we have done many times in the past. But something failed. My brother and my wife... __We went inside to clear the ruins as we have done many times in the past. But something failed. My brother and my wife... FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 1 For pity's sake I want something to remember them by. __For pity's sake I want something to remember them by. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 2 I have the gauntlets you speak of but as Pol gra-Ra bought them I cannot part with them unless I have something more personal. __I have the gauntlets you speak of but as Pol gra-Ra bought them I cannot part with them unless I have something more personal. FormID: 0104840C povssgluttonyquest darjee1yes 3 She had a ring I gave her. My brother Kruga had an amulet. If you can bring them to me, the gauntlets are yours. __She had a ring I gave her. My brother Kruga had an amulet. If you can bring them to me, the gauntlets are yours. FormID: 01048415 povssgluttonyquest darjee1yes 0 You are an honourable person. I will make sure my fellow countrymen know what you have done for me. Here are the gauntlets. __You are an honourable person. I will make sure my fellow countrymen know what you have done for me. Here are the gauntlets. FormID: 010488FC povssgluttonyquest darjee1yes 0 I serve the Temple. All I do is for their benefit. The Temple frowns on idle tittle-tattle. Take your questions elsewhere. __I serve the Temple. All I do is for their benefit. The Temple frowns on idle tittle-tattle. Take your questions elsewhere. FormID: 01048919 povssgluttonyquest darjee1yes 0 Boethia is the patron of thieves, of course I helped him. I don't see that it is your business. __Boethia is the patron of thieves, of course I helped him. I don't see that it is your business. FormID: 01047EAF povssgluttonyquest darjee2yes 0 Ha ha! It would have to be something very difficult to make me change a rule like that. There is just one thing I can think of. Flies. __Ha ha! It would have to be something very difficult to make me change a rule like that. There is just one thing I can think of. Flies. FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 0 Yes, flies. It is the one thing that Argonians in Cyrodiil miss. In Argonia we can get flyburgers, flies on toast, deep fried flies and chips... __Yes, flies. It is the one thing that Argonians in Cyrodiil miss. In Argonia we can get flyburgers, flies on toast, deep fried flies and chips... FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 1 Fly hotpot, fly sandwiches - the list goes on. Here, there is nothing unless you go back to snapping them off one by one. __Fly hotpot, fly sandwiches - the list goes on. Here, there is nothing unless you go back to snapping them off one by one. FormID: 01047EB1 povssgluttonyquest darjee3yes 2 And that would be like going back to pre-historic times. There's a baker over in Skingrad. Get him to make us dead fly buns. __And that would be like going back to pre-historic times. There's a baker over in Skingrad. Get him to make us dead fly buns. FormID: 01047EEF povssgluttonyquest darjee4yes 0 I don't think the gauntlets I had would be of any use to him. But he was willing to pay a large sum for ANY magical gauntlets. __I don't think the gauntlets I had would be of any use to him. But he was willing to pay a large sum for ANY magical gauntlets. FormID: 01047EEF povssgluttonyquest darjee4yes 1 By the way, if they are not the gauntlets you want, come back and see me. I may have another tip for you. __By the way, if they are not the gauntlets you want, come back and see me. I may have another tip for you. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 0 I've got a problem with a relative. Abner Little. Well, not him but his son Hansel. The boy's a phagomaniac, can't stop eating. __I've got a problem with a relative. Abner Little. Well, not him but his son Hansel. The boy's a phagomaniac, can't stop eating. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 1 It was causing problems. His father and mother, that's Nell Little, rowed with him and he ran away. __It was causing problems. His father and mother, that's Nell Little, rowed with him and he ran away. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 2 As I haven't the foggiest notion of where he might be and know no-one who has, I can't very well ask you to go looking for him. __As I haven't the foggiest notion of where he might be and know no-one who has, I can't very well ask you to go looking for him. FormID: 01047EF4 povssgluttonyquest robinnn1yes 3 But if you do hear anything in your travels you won't forget that it matters to me, will you? __But if you do hear anything in your travels you won't forget that it matters to me, will you? FormID: 01047EF6 povssgluttonyquest robinnn2yes 0 Don't bother to seek out the family. They know no more than I have told you. You may run across his sister. Cute blond girl. __Don't bother to seek out the family. They know no more than I have told you. You may run across his sister. Cute blond girl. FormID: 01047EF6 povssgluttonyquest robinnn2yes 1 Anyway, just remember what I asked. __Anyway, just remember what I asked. FormID: 01047F00 povssgluttonyquest bulleemya1yes 0 Oooh, oooh, oooh. To eat, to regurgitate, to swallow again and regurgitate. Have you ever swallowed your own vomit? __Oooh, oooh, oooh. To eat, to regurgitate, to swallow again and regurgitate. Have you ever swallowed your own vomit? FormID: 01047F02 povssgluttonyquest bulleemya2yes 0 Pretty things for Sheogorath. Fools stole. Going to Bawn. Born, scorn, torn. All torn for sure in Bawn. He he he he he! __Pretty things for Sheogorath. Fools stole. Going to Bawn. Born, scorn, torn. All torn for sure in Bawn. He he he he he! FormID: 010483F7 povssgluttonyquest docglut1yes 0 Two Redguards inside Bawn. Many on the road to where I am going no doubt. Oh and one Argonian who didn't actually try to kill me. __Two Redguards inside Bawn. Many on the road to where I am going no doubt. Oh and one Argonian who didn't actually try to kill me. FormID: 010483F7 povssgluttonyquest docglut1yes 1 He was looking for Hircine's shrine. __He was looking for Hircine's shrine. FormID: 010483F9 povssgluttonyquest docglut2yes 0 The Mistress finally summoned us. The others have already gone ahead. I just checked we had left nothing behind. That's when I found those gauntlets. __The Mistress finally summoned us. The others have already gone ahead. I just checked we had left nothing behind. That's when I found those gauntlets. FormID: 010483F9 povssgluttonyquest docglut2yes 1 Anyway, I'm rested now, so I'll be on my way. Good luck to you, friend. __Anyway, I'm rested now, so I'll be on my way. Good luck to you, friend. FormID: 010483FF povssgluttonyquest shootstokill1yes 0 What? Is this possible? But ha! It is a one off. You made it specially to bribe me. __What? Is this possible? But ha! It is a one off. You made it specially to bribe me. FormID: 01048401 povssgluttonyquest shootstokill2yes 0 You arranged this? Well then as I am in your debt, ask your question again. __You arranged this? Well then as I am in your debt, ask your question again. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 0 A poor Argonian came here begging for help to escape that dreadful woman in Leyawiin. __A poor Argonian came here begging for help to escape that dreadful woman in Leyawiin. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 1 He wanted to know whether I could identify the shrines where other Argonians worshipped. __He wanted to know whether I could identify the shrines where other Argonians worshipped. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 2 He had a list of five including me who I gather he found by chance. He had seen one other at Sheogorath. __He had a list of five including me who I gather he found by chance. He had seen one other at Sheogorath. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 3 I couldn't really help other than to say I knew it wouldn't be Malacath. I thought one might be Peryite but I wasn't sure. __I couldn't really help other than to say I knew it wouldn't be Malacath. I thought one might be Peryite but I wasn't sure. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 4 There was also a name at Kvatch I recall. This person fled to the Gottshaw Inn though. Anyway I bought his gauntlets. __There was also a name at Kvatch I recall. This person fled to the Gottshaw Inn though. Anyway I bought his gauntlets. FormID: 01048403 povssgluttonyquest shootstokill3yes 5 I later sold them to a party of Orc adventurers who were clearing out the local Ayleid ruins for profit. __I later sold them to a party of Orc adventurers who were clearing out the local Ayleid ruins for profit. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 0 There are a lot near here. Wenyandawik to the south, Nenyond Twyll to the west, Sardavar Leed to the north and Culotte east across the Niben. __There are a lot near here. Wenyandawik to the south, Nenyond Twyll to the west, Sardavar Leed to the north and Culotte east across the Niben. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 1 I'm pretty certain it won't be Nenyond Twyll they were going to next. There's something going on there with the Mages Guild. __I'm pretty certain it won't be Nenyond Twyll they were going to next. There's something going on there with the Mages Guild. FormID: 01048405 povssgluttonyquest shootstokill4yes 2 But it could be any of the others. One odd thing. __But it could be any of the others. One odd thing. FormID: 01048407 povssgluttonyquest shootstokill5yes 0 The gauntlets I bought were mixed up; not a matching pair. I thought it strange at the time. It is one reason why I parted with them so easily. __The gauntlets I bought were mixed up; not a matching pair. I thought it strange at the time. It is one reason why I parted with them so easily. FormID: 010488FE povssgluttonyquest weedum1yes 0 Do you think me some throw-back to an earlier age? I have overcome that disgusting habit. __Do you think me some throw-back to an earlier age? I have overcome that disgusting habit. FormID: 01048900 povssgluttonyquest weedum2yes 0 For which I would be willing to talk? Hmmm. Perhaps one. __For which I would be willing to talk? Hmmm. Perhaps one.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼