OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssdeadlysins-04
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssdeadlysins-04
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssdeadlysins-04
FormID: 01056D73 povssdeadlysins lemmy10yes 3 He was always sliding away into crevices and hiding and scheming. But that is another story. All I want are the three Elven rings. __He was always sliding away into crevices and hiding and scheming. But that is another story. All I want are the three Elven rings. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 0 This used to belong to the Lady Glumdalclitch gra-Brob, nicknamed Gladrags because of her taste in clothes. __This used to belong to the Lady Glumdalclitch gra-Brob, nicknamed Gladrags because of her taste in clothes. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 1 She threw the ring away when Saurian Sid gave her a nicer looking one. __She threw the ring away when Saurian Sid gave her a nicer looking one. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 2 It fell into a waterfall close to the Shadow's Rest Cavern where you are going. __It fell into a waterfall close to the Shadow's Rest Cavern where you are going. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 3 It rests in the water or a ledge at the bottom of one of the cascades close to another unique ring. __It rests in the water or a ledge at the bottom of one of the cascades close to another unique ring. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 4 You can keep that one if you haven't already got it, all I want is the Elven ring. __You can keep that one if you haven't already got it, all I want is the Elven ring. FormID: 01056DBE povssdeadlysins lemmy11yes 0 Well you were walking right by it! I'll now tell you about the location of the second elven ring and who to ask to get the third. __Well you were walking right by it! I'll now tell you about the location of the second elven ring and who to ask to get the third. FormID: 01056D77 povssdeadlysins lemmy12yes 0 I will tell you of the others when you bring me the first and have given Loser Eywen the tokens. __I will tell you of the others when you bring me the first and have given Loser Eywen the tokens. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 0 Rondel of Drivenhell used to own this but as with the Lady Gladrags he got rid of it when offered what he thought was something better. __Rondel of Drivenhell used to own this but as with the Lady Gladrags he got rid of it when offered what he thought was something better. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 1 Somehow it has ended up on a narrow ledge that runs along part of the upper exterior wall of Fort Farragut. __Somehow it has ended up on a narrow ledge that runs along part of the upper exterior wall of Fort Farragut. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 2 It is not easy to reach but there is another unique ring there too so it should be worth the effort. __It is not easy to reach but there is another unique ring there too so it should be worth the effort. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 0 Aripotah, you say. He went a bit odd you know after he became involved with that substance he used to sniff. __Aripotah, you say. He went a bit odd you know after he became involved with that substance he used to sniff. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 1 Started taking all his clothes off and running around in front of a bunch of weirdos who paid to watch him push stakes into horses' eyes. __Started taking all his clothes off and running around in front of a bunch of weirdos who paid to watch him push stakes into horses' eyes. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 2 I prefer rat meat. __I prefer rat meat. FormID: 01056DB8 povssdeadlysins loser2yes 0 You expect me to work for nothing. Come back when you have something to offer in exchange. __You expect me to work for nothing. Come back when you have something to offer in exchange. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 0 20! And I don't have to get off my butt to dispose of the little buggers! Well, okay. I can guess what to do. __20! And I don't have to get off my butt to dispose of the little buggers! Well, okay. I can guess what to do. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 1 Leave me the tokens and come back in a while. I wouldn't say no to another offering of rat meat as I'll be using all my time on your project. __Leave me the tokens and come back in a while. I wouldn't say no to another offering of rat meat as I'll be using all my time on your project. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 2 You'd better leave me now. I have to get on. __You'd better leave me now. I have to get on. FormID: 01056DC1 povssdeadlysins lemmy13yes 0 I believe you have already met Gladnaf the Grey. He can tell you about that one. When you have them both go back to Loser Eywen for the key. __I believe you have already met Gladnaf the Grey. He can tell you about that one. When you have them both go back to Loser Eywen for the key. FormID: 01056DC1 povssdeadlysins lemmy13yes 1 And don't forget his payment, or he won't give you the key. __And don't forget his payment, or he won't give you the key. FormID: 0105779E povssdeadlysins loser3no 0 Then you'd better go and get it. I've made the key invisible so you'll not get it any other way. __Then you'd better go and get it. I've made the key invisible so you'll not get it any other way. FormID: 0105779F povssdeadlysins loser3yes 0 Good here's the key. Thanks to you I have finally got enough meat to pay off my bar debt at the Restaurant at the End of the Universe. Bye. __Good here's the key. Thanks to you I have finally got enough meat to pay off my bar debt at the Restaurant at the End of the Universe. Bye. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 0 Let me have those rings first. __Let me have those rings first. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 1 Right. Now this is how you enter the tower. First you go to the tower's location, which I'll mark on your map. __Right. Now this is how you enter the tower. First you go to the tower's location, which I'll mark on your map. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 2 There you will find a small flat ayleid crystal in front of a large stone circle. Use the seal scroll while standing on this crystal. __There you will find a small flat ayleid crystal in front of a large stone circle. Use the seal scroll while standing on this crystal. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 3 This will reveal a switch. This switch can reveal and hide the tower at the user's command at any time. __This will reveal a switch. This switch can reveal and hide the tower at the user's command at any time. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 4 You'll then have to use the hammer to break the protection of the lock on the entrance door. Finally, you unlock the door using the tower key. __You'll then have to use the hammer to break the protection of the lock on the entrance door. Finally, you unlock the door using the tower key. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 5 Aripotah was the only one of us who has been inside the tower, so I can't help you with that. But I doubt it will be easy. __Aripotah was the only one of us who has been inside the tower, so I can't help you with that. But I doubt it will be easy. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 6 Perhaps you'll meet Aripotah on your way to the creature, if he's still alive. He can probably help you more. Good luck, we're counting on you! __Perhaps you'll meet Aripotah on your way to the creature, if he's still alive. He can probably help you more. Good luck, we're counting on you! FormID: 0109439D povssdeadlysins salmobuybuns 0 Here you go. Come back if you ever need more. __Here you go. Come back if you ever need more. FormID: 0109439F povssdeadlysins povofferbuns 0 Those are delicious, thanks. __Those are delicious, thanks. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 0 Before you ask about the individual items I should tell you that Agilius's descriptions about the enchantments are incorrect. __Before you ask about the individual items I should tell you that Agilius's descriptions about the enchantments are incorrect. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 1 The others were respectively magic users and fighters. We were thieves. __The others were respectively magic users and fighters. We were thieves. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 2 Thieves are not especially good in melee fighting and yet we saw a lot of it. So we asked Aripotah to enchant weapons and armour for us. But... __Thieves are not especially good in melee fighting and yet we saw a lot of it. So we asked Aripotah to enchant weapons and armour for us. But... FormID: 010D978F povssdeadlysins lemmyx2yes 0 I don't believe our leader was quite as clever as he made out. The spells are 'approximate'. Agilius wrote down what he was told they were. __I don't believe our leader was quite as clever as he made out. The spells are 'approximate'. Agilius wrote down what he was told they were. FormID: 010D978F povssdeadlysins lemmyx2yes 1 You'd better as me about each one before you go off looking for it. Let me know when you're ready to start. __You'd better as me about each one before you go off looking for it. Let me know when you're ready to start.
FormID: 01056D73 povssdeadlysins lemmy10yes 3 He was always sliding away into crevices and hiding and scheming. But that is another story. All I want are the three Elven rings. __He was always sliding away into crevices and hiding and scheming. But that is another story. All I want are the three Elven rings. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 0 This used to belong to the Lady Glumdalclitch gra-Brob, nicknamed Gladrags because of her taste in clothes. __This used to belong to the Lady Glumdalclitch gra-Brob, nicknamed Gladrags because of her taste in clothes. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 1 She threw the ring away when Saurian Sid gave her a nicer looking one. __She threw the ring away when Saurian Sid gave her a nicer looking one. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 2 It fell into a waterfall close to the Shadow's Rest Cavern where you are going. __It fell into a waterfall close to the Shadow's Rest Cavern where you are going. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 3 It rests in the water or a ledge at the bottom of one of the cascades close to another unique ring. __It rests in the water or a ledge at the bottom of one of the cascades close to another unique ring. FormID: 01056D75 povssdeadlysins lemmy11yes 4 You can keep that one if you haven't already got it, all I want is the Elven ring. __You can keep that one if you haven't already got it, all I want is the Elven ring. FormID: 01056DBE povssdeadlysins lemmy11yes 0 Well you were walking right by it! I'll now tell you about the location of the second elven ring and who to ask to get the third. __Well you were walking right by it! I'll now tell you about the location of the second elven ring and who to ask to get the third. FormID: 01056D77 povssdeadlysins lemmy12yes 0 I will tell you of the others when you bring me the first and have given Loser Eywen the tokens. __I will tell you of the others when you bring me the first and have given Loser Eywen the tokens. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 0 Rondel of Drivenhell used to own this but as with the Lady Gladrags he got rid of it when offered what he thought was something better. __Rondel of Drivenhell used to own this but as with the Lady Gladrags he got rid of it when offered what he thought was something better. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 1 Somehow it has ended up on a narrow ledge that runs along part of the upper exterior wall of Fort Farragut. __Somehow it has ended up on a narrow ledge that runs along part of the upper exterior wall of Fort Farragut. FormID: 01056DBF povssdeadlysins lemmy12yes 2 It is not easy to reach but there is another unique ring there too so it should be worth the effort. __It is not easy to reach but there is another unique ring there too so it should be worth the effort. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 0 Aripotah, you say. He went a bit odd you know after he became involved with that substance he used to sniff. __Aripotah, you say. He went a bit odd you know after he became involved with that substance he used to sniff. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 1 Started taking all his clothes off and running around in front of a bunch of weirdos who paid to watch him push stakes into horses' eyes. __Started taking all his clothes off and running around in front of a bunch of weirdos who paid to watch him push stakes into horses' eyes. FormID: 01056DB6 povssdeadlysins loser1yes 2 I prefer rat meat. __I prefer rat meat. FormID: 01056DB8 povssdeadlysins loser2yes 0 You expect me to work for nothing. Come back when you have something to offer in exchange. __You expect me to work for nothing. Come back when you have something to offer in exchange. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 0 20! And I don't have to get off my butt to dispose of the little buggers! Well, okay. I can guess what to do. __20! And I don't have to get off my butt to dispose of the little buggers! Well, okay. I can guess what to do. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 1 Leave me the tokens and come back in a while. I wouldn't say no to another offering of rat meat as I'll be using all my time on your project. __Leave me the tokens and come back in a while. I wouldn't say no to another offering of rat meat as I'll be using all my time on your project. FormID: 01056DB9 povssdeadlysins loser2yes 2 You'd better leave me now. I have to get on. __You'd better leave me now. I have to get on. FormID: 01056DC1 povssdeadlysins lemmy13yes 0 I believe you have already met Gladnaf the Grey. He can tell you about that one. When you have them both go back to Loser Eywen for the key. __I believe you have already met Gladnaf the Grey. He can tell you about that one. When you have them both go back to Loser Eywen for the key. FormID: 01056DC1 povssdeadlysins lemmy13yes 1 And don't forget his payment, or he won't give you the key. __And don't forget his payment, or he won't give you the key. FormID: 0105779E povssdeadlysins loser3no 0 Then you'd better go and get it. I've made the key invisible so you'll not get it any other way. __Then you'd better go and get it. I've made the key invisible so you'll not get it any other way. FormID: 0105779F povssdeadlysins loser3yes 0 Good here's the key. Thanks to you I have finally got enough meat to pay off my bar debt at the Restaurant at the End of the Universe. Bye. __Good here's the key. Thanks to you I have finally got enough meat to pay off my bar debt at the Restaurant at the End of the Universe. Bye. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 0 Let me have those rings first. __Let me have those rings first. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 1 Right. Now this is how you enter the tower. First you go to the tower's location, which I'll mark on your map. __Right. Now this is how you enter the tower. First you go to the tower's location, which I'll mark on your map. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 2 There you will find a small flat ayleid crystal in front of a large stone circle. Use the seal scroll while standing on this crystal. __There you will find a small flat ayleid crystal in front of a large stone circle. Use the seal scroll while standing on this crystal. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 3 This will reveal a switch. This switch can reveal and hide the tower at the user's command at any time. __This will reveal a switch. This switch can reveal and hide the tower at the user's command at any time. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 4 You'll then have to use the hammer to break the protection of the lock on the entrance door. Finally, you unlock the door using the tower key. __You'll then have to use the hammer to break the protection of the lock on the entrance door. Finally, you unlock the door using the tower key. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 5 Aripotah was the only one of us who has been inside the tower, so I can't help you with that. But I doubt it will be easy. __Aripotah was the only one of us who has been inside the tower, so I can't help you with that. But I doubt it will be easy. FormID: 010577A8 povssdeadlysins lemmytower 6 Perhaps you'll meet Aripotah on your way to the creature, if he's still alive. He can probably help you more. Good luck, we're counting on you! __Perhaps you'll meet Aripotah on your way to the creature, if he's still alive. He can probably help you more. Good luck, we're counting on you! FormID: 0109439D povssdeadlysins salmobuybuns 0 Here you go. Come back if you ever need more. __Here you go. Come back if you ever need more. FormID: 0109439F povssdeadlysins povofferbuns 0 Those are delicious, thanks. __Those are delicious, thanks. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 0 Before you ask about the individual items I should tell you that Agilius's descriptions about the enchantments are incorrect. __Before you ask about the individual items I should tell you that Agilius's descriptions about the enchantments are incorrect. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 1 The others were respectively magic users and fighters. We were thieves. __The others were respectively magic users and fighters. We were thieves. FormID: 010D978D povssdeadlysins lemmyx1yes 2 Thieves are not especially good in melee fighting and yet we saw a lot of it. So we asked Aripotah to enchant weapons and armour for us. But... __Thieves are not especially good in melee fighting and yet we saw a lot of it. So we asked Aripotah to enchant weapons and armour for us. But... FormID: 010D978F povssdeadlysins lemmyx2yes 0 I don't believe our leader was quite as clever as he made out. The spells are 'approximate'. Agilius wrote down what he was told they were. __I don't believe our leader was quite as clever as he made out. The spells are 'approximate'. Agilius wrote down what he was told they were. FormID: 010D978F povssdeadlysins lemmyx2yes 1 You'd better as me about each one before you go off looking for it. Let me know when you're ready to start. __You'd better as me about each one before you go off looking for it. Let me know when you're ready to start.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼