OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsscheydinhal2quest-03
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsscheydinhal2quest-03
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povsscheydinhal2quest-03
FormID: 010938F1 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Trying diving off Dive Rock, see if that gets you somewhere. I already told you, it's for Nordinor in Bravil. He's usually walking outside. __Trying diving off Dive Rock, see if that gets you somewhere. I already told you, it's for Nordinor in Bravil. He's usually walking outside. FormID: 010938F2 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 You'll never learn, will you? It was Weebam-Na in Bravil this time. __You'll never learn, will you? It was Weebam-Na in Bravil this time. FormID: 010938F8 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Unbelievable. Do I need to spell it out to you? Go to Walker Camp, talk to the Camonna Tong guys there and bring me that Moon Sugar. __Unbelievable. Do I need to spell it out to you? Go to Walker Camp, talk to the Camonna Tong guys there and bring me that Moon Sugar. FormID: 010B6D52 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I'm surprised that forgetfulness of yours didn't get you killed yet. Take it to Luciana Galena in Bravil! Now get out of my face. __I'm surprised that forgetfulness of yours didn't get you killed yet. Take it to Luciana Galena in Bravil! Now get out of my face. FormID: 010B6D56 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I almost regret hiring you, were it not for the fact that we haven't been able to find anyone else who didn't mind getting heavily underpaid. __I almost regret hiring you, were it not for the fact that we haven't been able to find anyone else who didn't mind getting heavily underpaid. FormID: 010B6D56 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 1 You can find Shady Sam just outside the Imperial City walls, a bit to the north of the Chestnut Handy Stables. __You can find Shady Sam just outside the Imperial City walls, a bit to the north of the Chestnut Handy Stables. FormID: 010938DE povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Thank you. I'm still researching a cure to Skooma addiction, yes. It's still not perfect. __Thank you. I'm still researching a cure to Skooma addiction, yes. It's still not perfect. FormID: 010938E6 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Sshhh! Someone could hear us! By the Nine Divines, anyone could see us here... I hope I'm not being watched... Here's the note, please, go! __Sshhh! Someone could hear us! By the Nine Divines, anyone could see us here... I hope I'm not being watched... Here's the note, please, go! FormID: 010938DA povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 For me? No, I never touch the stuff. I... Um... collect the bottles. Yes. Give it to me! __For me? No, I never touch the stuff. I... Um... collect the bottles. Yes. Give it to me! FormID: 010938CB povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Right... Thanks. Here's a note that confirms that you gave it to me. I think I'm going back to bed now... __Right... Thanks. Here's a note that confirms that you gave it to me. I think I'm going back to bed now... FormID: 010938CD povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. __You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. FormID: 010938F6 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. __You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. FormID: 010F6AA3 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Great! You know, I've heard that pouring some skooma on a piece of rat meat makes it tasty. __Great! You know, I've heard that pouring some skooma on a piece of rat meat makes it tasty. FormID: 010938CE povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Excellent, I've been waiting for this. How about buying some for yourself? __Excellent, I've been waiting for this. How about buying some for yourself? FormID: 010B6D58 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Good, good. Perhaps you would like to have a look at some of my wares? __Good, good. Perhaps you would like to have a look at some of my wares? FormID: 010B6D50 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 I'll take that, thank you. Feel free to come back anytime. __I'll take that, thank you. Feel free to come back anytime. FormID: 010938EB povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Moon Sugar you mean? And you have a note from Dulfish? Alright, here it is. __Moon Sugar you mean? And you have a note from Dulfish? Alright, here it is. FormID: 010938E9 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Are you ready for another delivery? __Are you ready for another delivery? FormID: 010938D2 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 It's someone in the settlement of Border Watch this time. Surprise surprise, it's a Khajiit. Her name is T'sramla. Off you go. __It's someone in the settlement of Border Watch this time. Surprise surprise, it's a Khajiit. Her name is T'sramla. Off you go. FormID: 010938D5 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 S'drassa, an alchemist of the Leyawiin Mages Guild is trying to find a cure to skooma addiction, so he needs a few bottles every now and then. __S'drassa, an alchemist of the Leyawiin Mages Guild is trying to find a cure to skooma addiction, so he needs a few bottles every now and then. FormID: 010938D5 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 While I don't support the cause, he pays so we're supplying. I doubt he'll ever succeed in finding a cure anyway. __While I don't support the cause, he pays so we're supplying. I doubt he'll ever succeed in finding a cure anyway. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 I don't know who this guy is, he prefers to stay anonymous. We know it's one of the Imperial Guards but we don't know who. __I don't know who this guy is, he prefers to stay anonymous. We know it's one of the imperial guards but we don't know who. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 You will have to deliver the skooma to the South West watch tower of the Imperial Legion in the Imperial City. __You will have to deliver the skooma to the South West watch tower of the Imperial Legion in the Imperial City. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 2 You can reach this tower from both the Temple district and the Talos Plaza district. __You can reach this tower from both the Temple district and the Talos Plaza district. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 3 As you enter the building, search for a sack hidden behind several barrels to the left of the stairs. Leave the skooma in there. That's all. __As you enter the building, search for a sack hidden behind several barrels to the left of the stairs. Leave the skooma in there. That's all. FormID: 010938D4 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Floyd Nathans from Blankenmarch is one of our newer customers. Here's the package. Go easy on him. __Floyd Nathans from Blankenmarch is one of our newer customers. Here's the package. Go easy on him. FormID: 010938D3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 I got an order from Nordinor. He doesn't use the stuff itself, he sells it to others. He lives in Bravil and is usually outside. __I got an order from Nordinor. He doesn't use the stuff itself, he sells it to others. He lives in Bravil and is usually outside. FormID: 010938D3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 If you're having trouble finding him, he once told me that he usually has breakfast at The Lonely Suitor Lodge there. Now move. __If you're having trouble finding him, he once told me that he usually has breakfast at The Lonely Suitor Lodge there. Now move. FormID: 010938EC povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Fancy a trip to Leyawiin? I need you to bring this to Weebam-Na. You know how it works. __Fancy a trip to Leyawiin? I need you to bring this to Weebam-Na. You know how it works. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 It's not skooma this time. As you know Oghash gra-Magul usually picks up the moon sugar from our Camonna Tong friends, but she's very busy right now. __It's not skooma this time. As you know Oghash gra-Magul usually picks up the moon sugar from our Camonna Tong friends, but she's very busy right now. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 It's very simple. Go to Walker Camp and ask one of them to give you the sugar. Then come back and give it to me. __It's very simple. Go to Walker Camp and ask one of them to give you the sugar. Then come back and give it to me. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 2 Here's a note that proves that you're working for me. __Here's a note that proves that you're working for me. FormID: 010B6D4F povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Bring this to Luciana Galena at Bravil, will you. She'll probably be at her place or at The Lonely Suitor Lodge. __Bring this to Luciana Galena at Bravil, will you. She'll probably be at her place or at The Lonely Suitor Lodge. FormID: 010B6D4F povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 What are you waiting for? Go, go! __What are you waiting for? Go, go! FormID: 010B6D54 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Shady Sam has requested another package. He's one of our best customers, ordering new packages almost every week. I suspect he sells it. __Shady Sam has requested another package. He's one of our best customers, ordering new packages almost every week. I suspect he sells it. FormID: 010B6D54 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 No matter. You need to bring it to him. He's usually waiting for people to come to him for certain supplies just outside the Imperial City gates, a little bit to the north of the Chestnut Handy Stables. __No matter. You need to bring it to him. He's usually waiting for people to come to him for certain supplies just outside the Imperial City gates, a little bit to the north of the Chestnut Handy Stables. FormID: 010938D1 povsscheydinhal2quest dulfish6no 0 Well come back soon, this stuff isn't going to deliver itself! __Well come back soon, this stuff isn't going to deliver itself! FormID: 01093E27 povsscheydinhal2quest dulfish7yes 0 What? You can't just quit. You work for us. If you really want to leave you're going to have to compensate us. 500 gold and you're out for good. __What? You can't just quit. You work for us. If you really want to leave you're going to have to compensate us. 500 gold and you're out for good. FormID: 01093E2B povsscheydinhal2quest dulfish8yes 0 Then so be it. Don't even think about reporting us to the guards either, you'll be dead before you can say 'skooma'. Now give me that gold. __Then so be it. Don't even think about reporting us to the guards either, you'll be dead before you can say 'skooma'. Now give me that gold. FormID: 01093E2A povsscheydinhal2quest dulfish8no 0 I thought so. Let us never discuss this again. __I thought so. Let us never discuss this again.
FormID: 010938F1 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Trying diving off Dive Rock, see if that gets you somewhere. I already told you, it's for Nordinor in Bravil. He's usually walking outside. __Trying diving off Dive Rock, see if that gets you somewhere. I already told you, it's for Nordinor in Bravil. He's usually walking outside. FormID: 010938F2 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 You'll never learn, will you? It was Weebam-Na in Bravil this time. __You'll never learn, will you? It was Weebam-Na in Bravil this time. FormID: 010938F8 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Unbelievable. Do I need to spell it out to you? Go to Walker Camp, talk to the Camonna Tong guys there and bring me that Moon Sugar. __Unbelievable. Do I need to spell it out to you? Go to Walker Camp, talk to the Camonna Tong guys there and bring me that Moon Sugar. FormID: 010B6D52 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I'm surprised that forgetfulness of yours didn't get you killed yet. Take it to Luciana Galena in Bravil! Now get out of my face. __I'm surprised that forgetfulness of yours didn't get you killed yet. Take it to Luciana Galena in Bravil! Now get out of my face. FormID: 010B6D56 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I almost regret hiring you, were it not for the fact that we haven't been able to find anyone else who didn't mind getting heavily underpaid. __I almost regret hiring you, were it not for the fact that we haven't been able to find anyone else who didn't mind getting heavily underpaid. FormID: 010B6D56 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 1 You can find Shady Sam just outside the Imperial City walls, a bit to the north of the Chestnut Handy Stables. __You can find Shady Sam just outside the Imperial City walls, a bit to the north of the Chestnut Handy Stables. FormID: 010938DE povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Thank you. I'm still researching a cure to Skooma addiction, yes. It's still not perfect. __Thank you. I'm still researching a cure to Skooma addiction, yes. It's still not perfect. FormID: 010938E6 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Sshhh! Someone could hear us! By the Nine Divines, anyone could see us here... I hope I'm not being watched... Here's the note, please, go! __Sshhh! Someone could hear us! By the Nine Divines, anyone could see us here... I hope I'm not being watched... Here's the note, please, go! FormID: 010938DA povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 For me? No, I never touch the stuff. I... Um... collect the bottles. Yes. Give it to me! __For me? No, I never touch the stuff. I... Um... collect the bottles. Yes. Give it to me! FormID: 010938CB povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Right... Thanks. Here's a note that confirms that you gave it to me. I think I'm going back to bed now... __Right... Thanks. Here's a note that confirms that you gave it to me. I think I'm going back to bed now... FormID: 010938CD povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. __You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. FormID: 010938F6 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. __You're not as useless as you look. Here's your payment. Come back when you have time to do another delivery. FormID: 010F6AA3 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Great! You know, I've heard that pouring some skooma on a piece of rat meat makes it tasty. __Great! You know, I've heard that pouring some skooma on a piece of rat meat makes it tasty. FormID: 010938CE povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Excellent, I've been waiting for this. How about buying some for yourself? __Excellent, I've been waiting for this. How about buying some for yourself? FormID: 010B6D58 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Good, good. Perhaps you would like to have a look at some of my wares? __Good, good. Perhaps you would like to have a look at some of my wares? FormID: 010B6D50 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 I'll take that, thank you. Feel free to come back anytime. __I'll take that, thank you. Feel free to come back anytime. FormID: 010938EB povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Moon Sugar you mean? And you have a note from Dulfish? Alright, here it is. __Moon Sugar you mean? And you have a note from Dulfish? Alright, here it is. FormID: 010938E9 povsscheydinhal2quest dulfishSKOOMA 0 Are you ready for another delivery? __Are you ready for another delivery? FormID: 010938D2 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 It's someone in the settlement of Border Watch this time. Surprise surprise, it's a Khajiit. Her name is T'sramla. Off you go. __It's someone in the settlement of Border Watch this time. Surprise surprise, it's a Khajiit. Her name is T'sramla. Off you go. FormID: 010938D5 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 S'drassa, an alchemist of the Leyawiin Mages Guild is trying to find a cure to skooma addiction, so he needs a few bottles every now and then. __S'drassa, an alchemist of the Leyawiin Mages Guild is trying to find a cure to skooma addiction, so he needs a few bottles every now and then. FormID: 010938D5 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 While I don't support the cause, he pays so we're supplying. I doubt he'll ever succeed in finding a cure anyway. __While I don't support the cause, he pays so we're supplying. I doubt he'll ever succeed in finding a cure anyway. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 I don't know who this guy is, he prefers to stay anonymous. We know it's one of the Imperial Guards but we don't know who. __I don't know who this guy is, he prefers to stay anonymous. We know it's one of the imperial guards but we don't know who. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 You will have to deliver the skooma to the South West watch tower of the Imperial Legion in the Imperial City. __You will have to deliver the skooma to the South West watch tower of the Imperial Legion in the Imperial City. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 2 You can reach this tower from both the Temple district and the Talos Plaza district. __You can reach this tower from both the Temple district and the Talos Plaza district. FormID: 010938D6 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 3 As you enter the building, search for a sack hidden behind several barrels to the left of the stairs. Leave the skooma in there. That's all. __As you enter the building, search for a sack hidden behind several barrels to the left of the stairs. Leave the skooma in there. That's all. FormID: 010938D4 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Floyd Nathans from Blankenmarch is one of our newer customers. Here's the package. Go easy on him. __Floyd Nathans from Blankenmarch is one of our newer customers. Here's the package. Go easy on him. FormID: 010938D3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 I got an order from Nordinor. He doesn't use the stuff itself, he sells it to others. He lives in Bravil and is usually outside. __I got an order from Nordinor. He doesn't use the stuff itself, he sells it to others. He lives in Bravil and is usually outside. FormID: 010938D3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 If you're having trouble finding him, he once told me that he usually has breakfast at The Lonely Suitor Lodge there. Now move. __If you're having trouble finding him, he once told me that he usually has breakfast at The Lonely Suitor Lodge there. Now move. FormID: 010938EC povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Fancy a trip to Leyawiin? I need you to bring this to Weebam-Na. You know how it works. __Fancy a trip to Leyawiin? I need you to bring this to Weebam-Na. You know how it works. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 It's not skooma this time. As you know Oghash gra-Magul usually picks up the moon sugar from our Camonna Tong friends, but she's very busy right now. __It's not skooma this time. As you know Oghash gra-Magul usually picks up the moon sugar from our Camonna Tong friends, but she's very busy right now. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 It's very simple. Go to Walker Camp and ask one of them to give you the sugar. Then come back and give it to me. __It's very simple. Go to Walker Camp and ask one of them to give you the sugar. Then come back and give it to me. FormID: 010938F3 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 2 Here's a note that proves that you're working for me. __Here's a note that proves that you're working for me. FormID: 010B6D4F povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Bring this to Luciana Galena at Bravil, will you. She'll probably be at her place or at The Lonely Suitor Lodge. __Bring this to Luciana Galena at Bravil, will you. She'll probably be at her place or at The Lonely Suitor Lodge. FormID: 010B6D4F povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 What are you waiting for? Go, go! __What are you waiting for? Go, go! FormID: 010B6D54 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 0 Shady Sam has requested another package. He's one of our best customers, ordering new packages almost every week. I suspect he sells it. __Shady Sam has requested another package. He's one of our best customers, ordering new packages almost every week. I suspect he sells it. FormID: 010B6D54 povsscheydinhal2quest dulfish6yes 1 No matter. You need to bring it to him. He's usually waiting for people to come to him for certain supplies just outside the Imperial City gates, a little bit to the north of the Chestnut Handy Stables. __No matter. You need to bring it to him. He's usually waiting for people to come to him for certain supplies just outside the Imperial City gates, a little bit to the north of the Chestnut Handy Stables. FormID: 010938D1 povsscheydinhal2quest dulfish6no 0 Well come back soon, this stuff isn't going to deliver itself! __Well come back soon, this stuff isn't going to deliver itself! FormID: 01093E27 povsscheydinhal2quest dulfish7yes 0 What? You can't just quit. You work for us. If you really want to leave you're going to have to compensate us. 500 gold and you're out for good. __What? You can't just quit. You work for us. If you really want to leave you're going to have to compensate us. 500 gold and you're out for good. FormID: 01093E2B povsscheydinhal2quest dulfish8yes 0 Then so be it. Don't even think about reporting us to the guards either, you'll be dead before you can say 'skooma'. Now give me that gold. __Then so be it. Don't even think about reporting us to the guards either, you'll be dead before you can say 'skooma'. Now give me that gold. FormID: 01093E2A povsscheydinhal2quest dulfish8no 0 I thought so. Let us never discuss this again. __I thought so. Let us never discuss this again.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼