OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsscheydinhal2quest-02
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povsscheydinhal2quest-02
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povsscheydinhal2quest-02
FormID: 01088626 povsscheydinhal2quest bazur1yes 0 It's nothing to do with me. I took the delivery and counted it. When I knew it was all there I took it to the guy who does the finances. __It's nothing to do with me. I took the delivery and counted it. When I knew it was all there I took it to the guy who does the finances. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 0 Of course not Borba! She's the legit end. __Of course not Borba! She's the legit end. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 1 I don't even know if I should be telling you this but that Jack is a mighty mean man and very well connected. I left the box where Magub lives. __I don't even know if I should be telling you this but that Jack is a mighty mean man and very well connected. I left the box where Magub lives. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 2 The house is in his late sister's name, Magrum gra-Orum. That's the procedure. No one sees me do it, right. __The house is in his late sister's name, Magrum gra-Orum. That's the procedure. No one sees me do it, right. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 0 Yeah? And I'm the Emperor's long lost brother. Now listen carefully for I shall say this only once. __Yeah? And I'm the Emperor's long lost brother. Now listen carefully for I shall say this only once. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 1 I checked the delivery and entered it in the goods received ledger and the assets register and made the balancing entries in the financial records. __I checked the delivery and entered it in the goods received ledger and the assets register and made the balancing entries in the financial records. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 2 We're onto double entry book keeping here you know! __We're onto double entry book keeping here you know! FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 3 Then I entered it into the goods despatched ledger and made the necessary financial entries before I took it to Oghash's house. __Then I entered it into the goods despatched ledger and made the necessary financial entries before I took it to Oghash's house. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 4 She's the one who takes it around Cyrodiil, as if she gets stopped she can turn on the feminine charm. __She's the one who takes it around Cyrodiil, as if she gets stopped she can turn on the feminine charm. FormID: 0108862E povsscheydinhal2quest dulfish2yes 0 You have a point. Anyhow she can deliver a rabbit punch to the carotid artery which comes to the same thing. __You have a point. Anyhow she can deliver a rabbit punch to the carotid artery which comes to the same thing. FormID: 0108862E povsscheydinhal2quest dulfish2yes 1 She graduated from the College of Marshall Arts in Orsinium with an octarine belt. __She graduated from the College of Marshall Arts in Orsinium with an octarine belt. FormID: 01088630 povsscheydinhal2quest dulfish3yes 0 Don't you know anything? What I'm saying is that what I was given I passed on untouched. __Don't you know anything? What I'm saying is that what I was given I passed on untouched. FormID: 01088630 povsscheydinhal2quest dulfish3yes 1 If a bag has disappeared it wasn't anything to do with me. Kapish? __If a bag has disappeared it wasn't anything to do with me. Kapish? FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 0 I know what you're doing and you are not pinning anything on me. Do you imagine I trust Magub or Dulfish? __I know what you're doing and you are not pinning anything on me. Do you imagine I trust Magub or Dulfish? FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 1 Huh, I'd rather eat apple pie baked by the Dark Brotherhood. I counted the bags before I took the box to Borba. Forty-Nine. __Huh, I'd rather eat apple pie baked by the Dark Brotherhood. I counted the bags before I took the box to Borba. Forty-Nine. FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 2 But I can't say it because they'd know I didn't trust 'em. __But I can't say it because they'd know I didn't trust 'em. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 0 Really? And just why would I do that? Do you think I use the stuff? I can see what it does. __Really? And just why would I do that? Do you think I use the stuff? I can see what it does. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 1 I don't mind making money from other fools who want to rot their brains. We each have the choice to take it or leave it. __I don't mind making money from other fools who want to rot their brains. We each have the choice to take it or leave it. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 2 I'm not such an idiot. Now get out. __ I'm not such an idiot. Now get out. FormID: 01088637 povsscheydinhal2quest ogash3yes 0 So why were there only 49? No one else is here to have taken it. __So why were there only 49? No one else is here to have taken it. FormID: 01088639 povsscheydinhal2quest ogash4yes 0 Do you think I'm too stupid not to have considered that myself? Who knows how many people battered that box before it reached me. __Do you think I'm too stupid not to have considered that myself? Who knows how many people battered that box before it reached me. FormID: 01088639 povsscheydinhal2quest ogash4yes 1 It was in a pretty rough state. But I have searched and it's not here. And I've walked back over the route Dulfish would have taken to get here too. __It was in a pretty rough state. But I have searched and it's not here. And I've walked back over the route Dulfish would have taken to get here too. FormID: 0108863B povsscheydinhal2quest ogash5yes 0 Oh be my guest. Maybe I should just throw open the doors and charge five gold a head for a public viewing? __Oh be my guest. Maybe I should just throw open the doors and charge five gold a head for a public viewing? FormID: 0108863B povsscheydinhal2quest ogash5yes 1 Okay, I'll do this to please Dulfish but if you break anything I'll break you. Is that understood? __Okay, I'll do this to please Dulfish but if you break anything I'll break you. Is that understood? FormID: 01088663 povsscheydinhal2quest ogash6yes 0 Oh, and by the way by accepting our money you are now an associate member of the Orum gang. __Oh, and by the way by accepting our money you are now an associate member of the Orum gang. FormID: 01088663 povsscheydinhal2quest ogash6yes 1 We may very well call upon you to do services for us again. You could not, of course, refuse us. __We may very well call upon you to do services for us again. You could not, of course, refuse us. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 0 As you probably know Oghash picks up the 'goods' from our Camonna Tong friends at Walker Camp and gives them to us. __As you probably know Oghash picks up the 'goods' from our Camonna Tong friends at Walker Camp and gives them to us. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 1 At the same time however, she delivers these goods to our customers. She doesn't always have enough time to do both. __At the same time however, she delivers these goods to our customers. She doesn't always have enough time to do both. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 2 That's why we want YOU to deliver our goods to our customers. Of course you will be paid. __That's why we want YOU to deliver our goods to our customers. Of course you will be paid. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 0 It's very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. __It's very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 1 They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. __They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 2 Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. __Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 0 Too late, you already are. __Too late, you already are. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 1 The job is very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. __The job is very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 2 They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. __They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 3 Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. __Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. FormID: 010938C9 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I told you. Ongar the World-Weary in Bruma. Now hurry up. __I told you. Ongar the World-Weary in Bruma. Now hurry up. FormID: 010938D8 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Are you deaf? I said T'sramla at Border Watch. You know, that settlement near Leyawiin. __Are you deaf? I said T'sramla at Border Watch. FormID: 010938DC povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 You make me so tired sometimes... S'drassa in Leyawiin. He's probably at the Mages Guild there during the day. __You make me so tired sometimes... S'drassa in Leyawiin. He's probably at the Mages Guild there during the day. FormID: 010938EE povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Can't you write it down or something? Imperial City. South West Legion Watch tower. Hidden sack behind barrels to the left of the stairs. Got it? __Can't you write it down or something? Imperial City. South West Legion Watch tower. Hidden sack behind barrels to the left of the stairs. Got it? FormID: 010938F0 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Sure, why try to remember it if you can just keep bothering me over and over? His name is Floyd Nathans and he lives at Blankenmarch. __Sure, why try to remember it if you can just keep bothering me over and over? His name is Floyd Nathans and he lives at Blankenmarch.
FormID: 01088626 povsscheydinhal2quest bazur1yes 0 It's nothing to do with me. I took the delivery and counted it. When I knew it was all there I took it to the guy who does the finances. __It's nothing to do with me. I took the delivery and counted it. When I knew it was all there I took it to the guy who does the finances. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 0 Of course not Borba! She's the legit end. __Of course not Borba! She's the legit end. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 1 I don't even know if I should be telling you this but that Jack is a mighty mean man and very well connected. I left the box where Magub lives. __I don't even know if I should be telling you this but that Jack is a mighty mean man and very well connected. I left the box where Magub lives. FormID: 01088628 povsscheydinhal2quest bazur2yes 2 The house is in his late sister's name, Magrum gra-Orum. That's the procedure. No one sees me do it, right. __The house is in his late sister's name, Magrum gra-Orum. That's the procedure. No one sees me do it, right. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 0 Yeah? And I'm the Emperor's long lost brother. Now listen carefully for I shall say this only once. __Yeah? And I'm the Emperor's long lost brother. Now listen carefully for I shall say this only once. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 1 I checked the delivery and entered it in the goods received ledger and the assets register and made the balancing entries in the financial records. __I checked the delivery and entered it in the goods received ledger and the assets register and made the balancing entries in the financial records. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 2 We're onto double entry book keeping here you know! __We're onto double entry book keeping here you know! FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 3 Then I entered it into the goods despatched ledger and made the necessary financial entries before I took it to Oghash's house. __Then I entered it into the goods despatched ledger and made the necessary financial entries before I took it to Oghash's house. FormID: 0108862C povsscheydinhal2quest dulfish1yes 4 She's the one who takes it around Cyrodiil, as if she gets stopped she can turn on the feminine charm. __She's the one who takes it around Cyrodiil, as if she gets stopped she can turn on the feminine charm. FormID: 0108862E povsscheydinhal2quest dulfish2yes 0 You have a point. Anyhow she can deliver a rabbit punch to the carotid artery which comes to the same thing. __You have a point. Anyhow she can deliver a rabbit punch to the carotid artery which comes to the same thing. FormID: 0108862E povsscheydinhal2quest dulfish2yes 1 She graduated from the College of Marshall Arts in Orsinium with an octarine belt. __She graduated from the College of Marshall Arts in Orsinium with an octarine belt. FormID: 01088630 povsscheydinhal2quest dulfish3yes 0 Don't you know anything? What I'm saying is that what I was given I passed on untouched. __Don't you know anything? What I'm saying is that what I was given I passed on untouched. FormID: 01088630 povsscheydinhal2quest dulfish3yes 1 If a bag has disappeared it wasn't anything to do with me. Kapish? __If a bag has disappeared it wasn't anything to do with me. Kapish? FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 0 I know what you're doing and you are not pinning anything on me. Do you imagine I trust Magub or Dulfish? __I know what you're doing and you are not pinning anything on me. Do you imagine I trust Magub or Dulfish? FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 1 Huh, I'd rather eat apple pie baked by the Dark Brotherhood. I counted the bags before I took the box to Borba. Forty-Nine. __Huh, I'd rather eat apple pie baked by the Dark Brotherhood. I counted the bags before I took the box to Borba. Forty-Nine. FormID: 01088633 povsscheydinhal2quest ogash1yes 2 But I can't say it because they'd know I didn't trust 'em. __But I can't say it because they'd know I didn't trust 'em. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 0 Really? And just why would I do that? Do you think I use the stuff? I can see what it does. __Really? And just why would I do that? Do you think I use the stuff? I can see what it does. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 1 I don't mind making money from other fools who want to rot their brains. We each have the choice to take it or leave it. __I don't mind making money from other fools who want to rot their brains. We each have the choice to take it or leave it. FormID: 01088635 povsscheydinhal2quest ogash2yes 2 I'm not such an idiot. Now get out. __ I'm not such an idiot. Now get out. FormID: 01088637 povsscheydinhal2quest ogash3yes 0 So why were there only 49? No one else is here to have taken it. __So why were there only 49? No one else is here to have taken it. FormID: 01088639 povsscheydinhal2quest ogash4yes 0 Do you think I'm too stupid not to have considered that myself? Who knows how many people battered that box before it reached me. __Do you think I'm too stupid not to have considered that myself? Who knows how many people battered that box before it reached me. FormID: 01088639 povsscheydinhal2quest ogash4yes 1 It was in a pretty rough state. But I have searched and it's not here. And I've walked back over the route Dulfish would have taken to get here too. __It was in a pretty rough state. But I have searched and it's not here. And I've walked back over the route Dulfish would have taken to get here too. FormID: 0108863B povsscheydinhal2quest ogash5yes 0 Oh be my guest. Maybe I should just throw open the doors and charge five gold a head for a public viewing? __Oh be my guest. Maybe I should just throw open the doors and charge five gold a head for a public viewing? FormID: 0108863B povsscheydinhal2quest ogash5yes 1 Okay, I'll do this to please Dulfish but if you break anything I'll break you. Is that understood? __Okay, I'll do this to please Dulfish but if you break anything I'll break you. Is that understood? FormID: 01088663 povsscheydinhal2quest ogash6yes 0 Oh, and by the way by accepting our money you are now an associate member of the Orum gang. __Oh, and by the way by accepting our money you are now an associate member of the Orum gang. FormID: 01088663 povsscheydinhal2quest ogash6yes 1 We may very well call upon you to do services for us again. You could not, of course, refuse us. __We may very well call upon you to do services for us again. You could not, of course, refuse us. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 0 As you probably know Oghash picks up the 'goods' from our Camonna Tong friends at Walker Camp and gives them to us. __As you probably know Oghash picks up the 'goods' from our Camonna Tong friends at Walker Camp and gives them to us. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 1 At the same time however, she delivers these goods to our customers. She doesn't always have enough time to do both. __At the same time however, she delivers these goods to our customers. She doesn't always have enough time to do both. FormID: 0108DA7E povsscheydinhal2quest dulfish4yes 2 That's why we want YOU to deliver our goods to our customers. Of course you will be paid. __That's why we want YOU to deliver our goods to our customers. Of course you will be paid. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 0 It's very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. __It's very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 1 They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. __They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. FormID: 0108DA82 povsscheydinhal2quest dulfish5yes 2 Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. __Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 0 Too late, you already are. __Too late, you already are. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 1 The job is very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. __The job is very simple. We give you the goods, you deliver it, and you bring back some proof that our customer has received it. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 2 They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. __They have paid for it in advance, so you won't have to worry about that. When you're back I'll pay you for your efforts. FormID: 0108DA81 povsscheydinhal2quest dulfish5no 3 Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. __Your first job will be to deliver the goods to a Nord called Ongar the World-Weary, in Bruma. He has a house there, it shouldn't be too hard to find. FormID: 010938C9 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 I told you. Ongar the World-Weary in Bruma. Now hurry up. __I told you. Ongar the World-Weary in Bruma. Now hurry up. FormID: 010938D8 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Are you deaf? I said T'sramla at Border Watch. You know, that settlement near Leyawiin. __Are you deaf? I said T'sramla at Border Watch. FormID: 010938DC povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 You make me so tired sometimes... S'drassa in Leyawiin. He's probably at the Mages Guild there during the day. __You make me so tired sometimes... S'drassa in Leyawiin. He's probably at the Mages Guild there during the day. FormID: 010938EE povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Can't you write it down or something? Imperial City. South West Legion Watch tower. Hidden sack behind barrels to the left of the stairs. Got it? __Can't you write it down or something? Imperial City. South West Legion Watch tower. Hidden sack behind barrels to the left of the stairs. Got it? FormID: 010938F0 povsscheydinhal2quest dulfishREMINDER 0 Sure, why try to remember it if you can just keep bothering me over and over? His name is Floyd Nathans and he lives at Blankenmarch. __Sure, why try to remember it if you can just keep bothering me over and over? His name is Floyd Nathans and he lives at Blankenmarch.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼