OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbruma2quest
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbruma2quest
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssbruma2quest
FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 0 I am well known as a collector so people bring me many interesting rumours. __I am well known as a collector so people bring me many interesting rumours. FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 1 Narina pays more but is too impatient for those who are less certain of the value of the information they bring. __Narina pays more but is too impatient for those who are less certain of the value of the information they bring. FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 2 It works out well enough for both of us. Are you interested in helping me? __It works out well enough for both of us. Are you interested in helping me? FormID: 010666C3 povssbruma2quest lyra1yes 0 Thank you. Return next time you have a free moment. __Thank you. Return next time you have a free moment. FormID: 010666C4 povssbruma2quest lyra1yes 0 The next rumour sounds very unlikely to me but there is supposedly an Akaviri helmet in the Ayleid ruin of Nornalhorst. __The next rumour sounds very unlikely to me but there is supposedly an Akaviri helmet in the Ayleid ruin of Nornalhorst. FormID: 010666C4 povssbruma2quest lyra1yes 1 I'll pay reasonable expenses if you check it out and more if it is actually there. __I'll pay reasonable expenses if you check it out and more if it is actually there. FormID: 010666C9 povssbruma2quest lyra1yes 0 Well, I am not surprised. Please come by next time you have a free moment. __Well, I am not surprised. Please come by next time you have a free moment. FormID: 010676EA povssbruma2quest lyra1yes 0 This rumour is probably true but it has become garbled in the transmission. My sources refer to an Akaviri sword in the Serpent Horn Cave. __This rumour is probably true but it has become garbled in the transmission. My sources refer to an Akaviri sword in the Serpent Horn Cave. FormID: 010676EA povssbruma2quest lyra1yes 1 There is no such cave. There is a Serpent Hollow and a Horn Cave. I suspect it is in one or the other but I could not hazard a guess as to which. __There is no such cave. There is a Serpent Hollow and a Horn Cave. I suspect it is in one or the other but I could not hazard a guess as to which. FormID: 010676F3 povssbruma2quest lyra1yes 0 What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. __What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. FormID: 010676F3 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010725B7 povssbruma2quest lyra1yes 0 What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. __What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. FormID: 010725B7 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F4 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! FormID: 010676F4 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010725B8 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! FormID: 010725B8 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F5 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order. __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order. FormID: 010676F5 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F6 povssbruma2quest lyra1yes 0 Oh, I'm sorry. I'm afraid I was so uneasy about that other sword I sold it. I have no interest in its counterpart now. __Oh, I'm sorry. I'm afraid I was so uneasy about that other sword I sold it. I have no interest in its counterpart now. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 0 I am so pleased you have dropped by. Do you remember me mentioning the enchanted bones of Mixtsuhlahd? __I am so pleased you have dropped by. Do you remember me mentioning the enchanted bones of Mixtsuhlahd? FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 1 Well, the skeleton has been has been split up by bounty hunters. Such a thing is disgusting. __Well, the skeleton has been has been split up by bounty hunters. Such a thing is disgusting. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 2 The poor man may be a museum piece but he does deserve the respect of being maintained intact. __The poor man may be a museum piece but he does deserve the respect of being maintained intact. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 3 We must get the bones before they can be separated forever. I have purchased several but I am missing four: right hand, pelvis, left femur and skull. __We must get the bones before they can be separated forever. I have purchased several but I am missing four: right hand, pelvis, left femur and skull. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 4 One of my agents followed the bargainer and we suspect another bone will be where he is hiding, the Pillaged Mine. __One of my agents followed the bargainer and we suspect another bone will be where he is hiding, the Pillaged Mine. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 5 Look carefully as there may be clues as to the whereabouts of the other bones. __Look carefully as there may be clues as to the whereabouts of the other bones. FormID: 01067C31 povssbruma2quest lyra1yes 0 Glad you have found that number. I'll keep an ear to the ground about the skull. Drop by again when you have a free moment. __Glad you have found that number. I'll keep an ear to the ground about the skull. Drop by again when you have a free moment. FormID: 01067C31 povssbruma2quest lyra1yes 1 Oh and here is your reward. __Oh and here is your reward. FormID: 01067C32 povssbruma2quest lyra1yes 0 I'm afraid it is probably another wild goose chase but that helm has been seen again. This time it's in the equally unlikely ruin of Talwinque. __I'm afraid it is probably another wild goose chase but that helm has been seen again. This time it's in the equally unlikely ruin of Talwinque. FormID: 01067C35 povssbruma2quest lyra1yes 0 I have a feeling someone is doing this deliberately. Anyway, take this for your trouble. __I have a feeling someone is doing this deliberately. Anyway, take this for your trouble. FormID: 01067C35 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else right now but do come back later, there are still the items I told you about. __I have nothing else right now but do come back later, there are still the items I told you about. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 0 I am glad you have dropped by just now. I am pretty certain this rumour is accurate. __I am glad you have dropped by just now. I am pretty certain this rumour is accurate. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 1 The thief with the Judgement Stone tried to sell it to Umbacano but it is not his period of interest. __The thief with the Judgement Stone tried to sell it to Umbacano but it is not his period of interest. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 2 Nevertheless the man had him tracked to see if he held more. I have been tipped off that the stone is in Fort Wooden Hand. __Nevertheless the man had him tracked to see if he held more. I have been tipped off that the stone is in Fort Wooden Hand. FormID: 01067C3E povssbruma2quest lyra1yes 0 Excellent. I am running out of space to place things. Only that skull eludes me. Now, take this for bringing me the Judgement Stone. __Excellent. I am running out of space to place things. Only that skull eludes me. Now, take this for bringing me the Judgement Stone. FormID: 01067C3E povssbruma2quest lyra1yes 1 Call back next time you have a moment. __Call back next time you have a moment. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 0 I am really excited. The skull is in a cave on the Imperial City Isle. __I am really excited. The skull is in a cave on the Imperial City Isle. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 1 Irritatingly, in his eagerness to get to me with the information, the idiot forgot to take note of which cave. __Irritatingly, in his eagerness to get to me with the information, the idiot forgot to take note of which cave. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 2 From the general absence of Ayleid influence I think we can eliminate Sideways Cave, so that leaves Fatback, Dzonot and Sinkhole. Best of luck. __From the general absence of Ayleid influence I think we can eliminate Sideways Cave, so that leaves Fatback, Dzonot and Sinkhole. Best of luck. FormID: 01067C48 povssbruma2quest lyra1yes 0 I think I must stop there. I have run out of space. What a shame we never found that helmet. Perhaps it never existed. But you deserve your reward! __I think I must stop there. I have run out of space. What a shame we never found that helmet. Perhaps it never existed. But you deserve your reward! FormID: 01067C49 povssbruma2quest lyra1yes 0 This is amazing. Here let me give you this enchanted ring. It is quite powerful but you deserve it. My collection is complete! __This is amazing. Here let me give you this enchanted ring. It is quite powerful but you deserve it. My collection is complete! FormID: 010DCDE0 povssbruma2quest lyra1yes 0 I'm investigating a couple of leads I have, but so far I haven't heard of any new artifacts. Come back another time. __I'm investigating a couple of leads I have, but so far I haven't heard of any new artifacts. Come back another time. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 0 You must be advised that sometimes the information I am given leads to a false trail. __You must be advised that sometimes the information I am given leads to a false trail. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 1 There are three particular items that I would like to get hold of. An amulet called the Judgement Stone has been smuggled out of Summerset Isle. __There are three particular items that I would like to get hold of. An amulet called the Judgement Stone has been smuggled out of Summerset Isle. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 2 At present I have no more knowledge, so this will be one for the future. The same is true of the enchanted bones of Mixtsuhlahd. __At present I have no more knowledge, so this will be one for the future. The same is true of the enchanted bones of Mixtsuhlahd. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 3 I do know that the necromancers of Fort Istirius have somehow come by an Akaviri shield. I would pay well for that shield. __I do know that the necromancers of Fort Istirius have somehow come by an Akaviri shield. I would pay well for that shield. FormID: 010666BF povssbruma2quest lyra2no 0 Oh. I'll try to find someone else then. __Oh. I'll try to find someone else then.
FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 0 I am well known as a collector so people bring me many interesting rumours. __I am well known as a collector so people bring me many interesting rumours. FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 1 Narina pays more but is too impatient for those who are less certain of the value of the information they bring. __Narina pays more but is too impatient for those who are less certain of the value of the information they bring. FormID: 010666BB povssbruma2quest lyra1yes 2 It works out well enough for both of us. Are you interested in helping me? __It works out well enough for both of us. Are you interested in helping me? FormID: 010666C3 povssbruma2quest lyra1yes 0 Thank you. Return next time you have a free moment. __Thank you. Return next time you have a free moment. FormID: 010666C4 povssbruma2quest lyra1yes 0 The next rumour sounds very unlikely to me but there is supposedly an Akaviri helmet in the Ayleid ruin of Nornalhorst. __The next rumour sounds very unlikely to me but there is supposedly an Akaviri helmet in the Ayleid ruin of Nornalhorst. FormID: 010666C4 povssbruma2quest lyra1yes 1 I'll pay reasonable expenses if you check it out and more if it is actually there. __I'll pay reasonable expenses if you check it out and more if it is actually there. FormID: 010666C9 povssbruma2quest lyra1yes 0 Well, I am not surprised. Please come by next time you have a free moment. __Well, I am not surprised. Please come by next time you have a free moment. FormID: 010676EA povssbruma2quest lyra1yes 0 This rumour is probably true but it has become garbled in the transmission. My sources refer to an Akaviri sword in the Serpent Horn Cave. __This rumour is probably true but it has become garbled in the transmission. My sources refer to an Akaviri sword in the Serpent Horn Cave. FormID: 010676EA povssbruma2quest lyra1yes 1 There is no such cave. There is a Serpent Hollow and a Horn Cave. I suspect it is in one or the other but I could not hazard a guess as to which. __There is no such cave. There is a Serpent Hollow and a Horn Cave. I suspect it is in one or the other but I could not hazard a guess as to which. FormID: 010676F3 povssbruma2quest lyra1yes 0 What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. __What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. FormID: 010676F3 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010725B7 povssbruma2quest lyra1yes 0 What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. __What a strange weapon! It feels as if there should be two of them. Anyway here is your reward. FormID: 010725B7 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F4 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! FormID: 010676F4 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010725B8 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order! FormID: 010725B8 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F5 povssbruma2quest lyra1yes 0 Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order. __Ah yes. These are a pair, that is obvious. I think a bonus is in order. FormID: 010676F5 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. __I have nothing else just now but check periodically as there are still those items I am waiting to hear about. FormID: 010676F6 povssbruma2quest lyra1yes 0 Oh, I'm sorry. I'm afraid I was so uneasy about that other sword I sold it. I have no interest in its counterpart now. __Oh, I'm sorry. I'm afraid I was so uneasy about that other sword I sold it. I have no interest in its counterpart now. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 0 I am so pleased you have dropped by. Do you remember me mentioning the enchanted bones of Mixtsuhlahd? __I am so pleased you have dropped by. Do you remember me mentioning the enchanted bones of Mixtsuhlahd? FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 1 Well, the skeleton has been has been split up by bounty hunters. Such a thing is disgusting. __Well, the skeleton has been has been split up by bounty hunters. Such a thing is disgusting. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 2 The poor man may be a museum piece but he does deserve the respect of being maintained intact. __The poor man may be a museum piece but he does deserve the respect of being maintained intact. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 3 We must get the bones before they can be separated forever. I have purchased several but I am missing four: right hand, pelvis, left femur and skull. __We must get the bones before they can be separated forever. I have purchased several but I am missing four: right hand, pelvis, left femur and skull. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 4 One of my agents followed the bargainer and we suspect another bone will be where he is hiding, the Pillaged Mine. __One of my agents followed the bargainer and we suspect another bone will be where he is hiding, the Pillaged Mine. FormID: 010676F7 povssbruma2quest lyra1yes 5 Look carefully as there may be clues as to the whereabouts of the other bones. __Look carefully as there may be clues as to the whereabouts of the other bones. FormID: 01067C31 povssbruma2quest lyra1yes 0 Glad you have found that number. I'll keep an ear to the ground about the skull. Drop by again when you have a free moment. __Glad you have found that number. I'll keep an ear to the ground about the skull. Drop by again when you have a free moment. FormID: 01067C31 povssbruma2quest lyra1yes 1 Oh and here is your reward. __Oh and here is your reward. FormID: 01067C32 povssbruma2quest lyra1yes 0 I'm afraid it is probably another wild goose chase but that helm has been seen again. This time it's in the equally unlikely ruin of Talwinque. __I'm afraid it is probably another wild goose chase but that helm has been seen again. This time it's in the equally unlikely ruin of Talwinque. FormID: 01067C35 povssbruma2quest lyra1yes 0 I have a feeling someone is doing this deliberately. Anyway, take this for your trouble. __I have a feeling someone is doing this deliberately. Anyway, take this for your trouble. FormID: 01067C35 povssbruma2quest lyra1yes 1 I have nothing else right now but do come back later, there are still the items I told you about. __I have nothing else right now but do come back later, there are still the items I told you about. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 0 I am glad you have dropped by just now. I am pretty certain this rumour is accurate. __I am glad you have dropped by just now. I am pretty certain this rumour is accurate. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 1 The thief with the Judgement Stone tried to sell it to Umbacano but it is not his period of interest. __The thief with the Judgement Stone tried to sell it to Umbacano but it is not his period of interest. FormID: 01067C36 povssbruma2quest lyra1yes 2 Nevertheless the man had him tracked to see if he held more. I have been tipped off that the stone is in Fort Wooden Hand. __Nevertheless the man had him tracked to see if he held more. I have been tipped off that the stone is in Fort Wooden Hand. FormID: 01067C3E povssbruma2quest lyra1yes 0 Excellent. I am running out of space to place things. Only that skull eludes me. Now, take this for bringing me the Judgement Stone. __Excellent. I am running out of space to place things. Only that skull eludes me. Now, take this for bringing me the Judgement Stone. FormID: 01067C3E povssbruma2quest lyra1yes 1 Call back next time you have a moment. __Call back next time you have a moment. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 0 I am really excited. The skull is in a cave on the Imperial City Isle. __I am really excited. The skull is in a cave on the Imperial City Isle. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 1 Irritatingly, in his eagerness to get to me with the information, the idiot forgot to take note of which cave. __Irritatingly, in his eagerness to get to me with the information, the idiot forgot to take note of which cave. FormID: 01067C3F povssbruma2quest lyra1yes 2 From the general absence of Ayleid influence I think we can eliminate Sideways Cave, so that leaves Fatback, Dzonot and Sinkhole. Best of luck. __From the general absence of Ayleid influence I think we can eliminate Sideways Cave, so that leaves Fatback, Dzonot and Sinkhole. Best of luck. FormID: 01067C48 povssbruma2quest lyra1yes 0 I think I must stop there. I have run out of space. What a shame we never found that helmet. Perhaps it never existed. But you deserve your reward! __I think I must stop there. I have run out of space. What a shame we never found that helmet. Perhaps it never existed. But you deserve your reward! FormID: 01067C49 povssbruma2quest lyra1yes 0 This is amazing. Here let me give you this enchanted ring. It is quite powerful but you deserve it. My collection is complete! __This is amazing. Here let me give you this enchanted ring. It is quite powerful but you deserve it. My collection is complete! FormID: 010DCDE0 povssbruma2quest lyra1yes 0 I'm investigating a couple of leads I have, but so far I haven't heard of any new artifacts. Come back another time. __I'm investigating a couple of leads I have, but so far I haven't heard of any new artifacts. Come back another time. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 0 You must be advised that sometimes the information I am given leads to a false trail. __You must be advised that sometimes the information I am given leads to a false trail. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 1 There are three particular items that I would like to get hold of. An amulet called the Judgement Stone has been smuggled out of Summerset Isle. __There are three particular items that I would like to get hold of. An amulet called the Judgement Stone has been smuggled out of Summerset Isle. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 2 At present I have no more knowledge, so this will be one for the future. The same is true of the enchanted bones of Mixtsuhlahd. __At present I have no more knowledge, so this will be one for the future. The same is true of the enchanted bones of Mixtsuhlahd. FormID: 010666BE povssbruma2quest lyra2yes 3 I do know that the necromancers of Fort Istirius have somehow come by an Akaviri shield. I would pay well for that shield. __I do know that the necromancers of Fort Istirius have somehow come by an Akaviri shield. I would pay well for that shield. FormID: 010666BF povssbruma2quest lyra2no 0 Oh. I'll try to find someone else then. __Oh. I'll try to find someone else then.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼