OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbravil4quest-01
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbravil4quest-01
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssbravil4quest-01
FormID: 010C0640 povssbravil4quest GREETING 0 Hmm. You look as if you can handle a sword in a crisis. Are you interested in doing a bit of work 'off the record'? __Hmm. You look as if you can handle a sword in a crisis. Are you interested in doing a bit of work 'off the record'? FormID: 010C3765 povssbravil4quest GREETING 0 Hello, are you going to take me to Bralsa? I'm no good at fighting. She's going to teach me how to use destruction magic to defend myself. __Hello, are you going to take me to Bralsa? I'm no good at fighting. She's going to teach me how to use destruction magic to defend myself. FormID: 010C3765 povssbravil4quest GREETING 1 But for now, I'm relying on you. __But for now, I'm relying on you. FormID: 010C3C50 povssbravil4quest GREETING 0 Yes? __Yes? FormID: 010C3C4F povssbravil4quest GREETING 0 Thank you. I paid in Bravil so they will reward you I'm sure. But please let me give you this ring as a little extra for a job well done. __Thank you. I paid in Bravil so they will reward you I'm sure. But please let me give you this ring as a little extra for a job well done. FormID: 010C3C56 povssbravil4quest GREETING 0 This is my new apprentice. God's preserve us. I have my work cut out with him! __This is my new apprentice. God's preserve us. I have my work cut out with him! FormID: 010CD1D8 povssbravil4quest GREETING 0 What? Don't bring that little chatterbox here! __What? Don't bring that little chatterbox here! FormID: 010CD1CE povssbravil4quest GREETING 0 Ugh... This guy is giving me a headache, please take him away... I'm trying to create a rather expensive bow and I can't have him around. __Ugh... This guy is giving me a headache, please take him away... FormID: 010CD1CF povssbravil4quest GREETING 0 Heya. __Heya. FormID: 010CD1D0 povssbravil4quest GREETING 0 Heya. __Heya. FormID: 010CD1D5 povssbravil4quest GREETING 0 You're an adventurer, right? I want to be an adventurer! Can I come with you? __You're an adventurer, right? I want to be an adventurer! Can I come with you? FormID: 010CD1D6 povssbravil4quest GREETING 0 What is your quest? __What is your quest? FormID: 010CD1F9 povssbravil4quest GREETING 0 What is your favorite colour? Mine's blue. __What is your favorite colour? Mine's blue. FormID: 010CD1D7 povssbravil4quest GREETING 0 I have enough experience! I killed a mudcrab the other day. Nasty creatures. __I have enough experience! I killed a mudcrab the other day. Nasty creatures. FormID: 010CD1DB povssbravil4quest GREETING 0 No really, I could help you. I'm strong. They say I'm like the son of a god. __No really, I could help you. I'm strong. They say I'm like the son of a god. FormID: 010CD1DB povssbravil4quest GREETING 1 I don't know who Sheogorath is but he must be very powerful! __I don't know who Sheogorath is but he must be very powerful! FormID: 010CD1EB povssbravil4quest GREETING 0 Ugh, what is that smell? __Ugh, what is that smell? FormID: 010CD1EC povssbravil4quest GREETING 0 Nevermind, that was me. __Nevermind, that was me. FormID: 010CD1DC povssbravil4quest GREETING 0 I don't know where you got that haircut, but I'd ask for a refund. __I don't know where you got that haircut, but I'd ask for a refund. FormID: 010CD1DE povssbravil4quest GREETING 0 Have you ever seen a Minotaur? __Have you ever seen a Minotaur? FormID: 010CD1DD povssbravil4quest GREETING 0 What is that thing for? __What is that thing for? FormID: 010CD1DF povssbravil4quest GREETING 0 You walk funny. Are you drunk? __You walk funny. Are you drunk? FormID: 010CD1E0 povssbravil4quest GREETING 0 Can we go kill a lich? I want to kill a lich! __Can we go kill a lich? I want to kill a lich! FormID: 010CD1E1 povssbravil4quest GREETING 0 I'm from the city of Trademeet, far away. Do you know it? __I'm from the city of Trademeet, far away. Do you know it? FormID: 010CD1E4 povssbravil4quest GREETING 0 Where are we going? __Where are we going? FormID: 010CD1E2 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there yet? __Are we there yet? FormID: 010CD1F3 povssbravil4quest GREETING 0 Can I have a potion? __Can I have a potion? FormID: 010CD1E7 povssbravil4quest GREETING 0 People say I ask too many questions. Do I ask too many questions? __People say I ask too many questions. Do I ask too many questions? FormID: 010CD1E3 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there now? __Are we there now? FormID: 010CD1E5 povssbravil4quest GREETING 0 I found something! Here! __I found something! Here! FormID: 010CD1E6 povssbravil4quest GREETING 0 Can you do magic? Show me a magic trick! __Can you do magic? Show me a magic trick! FormID: 010CD1F2 povssbravil4quest GREETING 0 You know, for an adventurer you don't look very impressive. __You know, for an adventurer you don't look very impressive. FormID: 010CD1E8 povssbravil4quest GREETING 0 Are you famous? Can you sign my shirt? __Are you famous? Can you sign my shirt? FormID: 010CD1E9 povssbravil4quest GREETING 0 You aren't going to throw rocks at me now, are you? Everyone else does... __You aren't going to throw rocks at me now, are you? Everyone else does... FormID: 010CD1F7 povssbravil4quest GREETING 0 Are we going to split the loot soon? __Are we going to split the loot soon? FormID: 010CD1EA povssbravil4quest GREETING 0 So... Nice weather eh? __So... Nice weather eh? FormID: 010CD1F5 povssbravil4quest GREETING 0 People sometimes confuse me with a yellow haired Wood Elf from the Imperial City. He sounds like a nice guy. Do you know him? __People sometimes confuse me with a yellow haired Wood Elf from the Imperial City. He sounds like a nice guy. Do you know him? FormID: 010CD1ED povssbravil4quest GREETING 0 Can't you afford better equipment? Sheesh, you make me look bad. __Can't you afford better equipment? Sheesh, you make me look bad. FormID: 010CD1EE povssbravil4quest GREETING 0 My feet are killing me. Can we stop for a foot massage? __My feet are killing me. Can we stop for a foot massage? FormID: 010CD1F4 povssbravil4quest GREETING 0 We should sing a song! 'flyyying... flyying in the skyyyy.... cliff racer flies so high.... flyinnng...' __We should sing a song! 'flyyying... flyying in the skyyyy.... cliff racer flies so high.... flyinnng...' FormID: 010CD1F6 povssbravil4quest GREETING 0 LOOK OUT BEHIND YOU!!! __LOOK OUT BEHIND YOU!!! FormID: 010CD1F6 povssbravil4quest GREETING 1 Oh, that's your shadow. Don't worry, I'll keep an eye on it. __Oh, that's your shadow. Don't worry, I'll keep an eye on it. FormID: 010CD1EF povssbravil4quest GREETING 0 I'm hungry. __I'm hungry. FormID: 010CD1F0 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there yet? __Are we there yet? FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 0 This is boring! Cyrodiil isn't as exciting as I hoped it would be. And nobody has anything interesting to say. __This is boring! Cyrodiil isn't as exciting as I hoped it would be. And nobody has anything interesting to say. FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 1 And these pants didn't help! Here, you can have them! __And these pants didn't help! Here, you can have them! FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 2 I'll go to Morrowind, people always have a lot to say there. Goodbye. __I'll go to Morrowind, people always have a lot to say there. Goodbye.
FormID: 010C0640 povssbravil4quest GREETING 0 Hmm. You look as if you can handle a sword in a crisis. Are you interested in doing a bit of work 'off the record'? __Hmm. You look as if you can handle a sword in a crisis. Are you interested in doing a bit of work 'off the record'? FormID: 010C3765 povssbravil4quest GREETING 0 Hello, are you going to take me to Bralsa? I'm no good at fighting. She's going to teach me how to use destruction magic to defend myself. __Hello, are you going to take me to Bralsa? I'm no good at fighting. She's going to teach me how to use destruction magic to defend myself. FormID: 010C3765 povssbravil4quest GREETING 1 But for now, I'm relying on you. __But for now, I'm relying on you. FormID: 010C3C50 povssbravil4quest GREETING 0 Yes? __Yes? FormID: 010C3C4F povssbravil4quest GREETING 0 Thank you. I paid in Bravil so they will reward you I'm sure. But please let me give you this ring as a little extra for a job well done. __Thank you. I paid in Bravil so they will reward you I'm sure. But please let me give you this ring as a little extra for a job well done. FormID: 010C3C56 povssbravil4quest GREETING 0 This is my new apprentice. God's preserve us. I have my work cut out with him! __This is my new apprentice. God's preserve us. I have my work cut out with him! FormID: 010CD1D8 povssbravil4quest GREETING 0 What? Don't bring that little chatterbox here! __What? Don't bring that little chatterbox here! FormID: 010CD1CE povssbravil4quest GREETING 0 Ugh... This guy is giving me a headache, please take him away... I'm trying to create a rather expensive bow and I can't have him around. __Ugh... This guy is giving me a headache, please take him away... FormID: 010CD1CF povssbravil4quest GREETING 0 Heya. __Heya. FormID: 010CD1D0 povssbravil4quest GREETING 0 Heya. __Heya. FormID: 010CD1D5 povssbravil4quest GREETING 0 You're an adventurer, right? I want to be an adventurer! Can I come with you? __You're an adventurer, right? I want to be an adventurer! Can I come with you? FormID: 010CD1D6 povssbravil4quest GREETING 0 What is your quest? __What is your quest? FormID: 010CD1F9 povssbravil4quest GREETING 0 What is your favorite colour? Mine's blue. __What is your favorite colour? Mine's blue. FormID: 010CD1D7 povssbravil4quest GREETING 0 I have enough experience! I killed a mudcrab the other day. Nasty creatures. __I have enough experience! I killed a mudcrab the other day. Nasty creatures. FormID: 010CD1DB povssbravil4quest GREETING 0 No really, I could help you. I'm strong. They say I'm like the son of a god. __No really, I could help you. I'm strong. They say I'm like the son of a god. FormID: 010CD1DB povssbravil4quest GREETING 1 I don't know who Sheogorath is but he must be very powerful! __I don't know who Sheogorath is but he must be very powerful! FormID: 010CD1EB povssbravil4quest GREETING 0 Ugh, what is that smell? __Ugh, what is that smell? FormID: 010CD1EC povssbravil4quest GREETING 0 Nevermind, that was me. __Nevermind, that was me. FormID: 010CD1DC povssbravil4quest GREETING 0 I don't know where you got that haircut, but I'd ask for a refund. __I don't know where you got that haircut, but I'd ask for a refund. FormID: 010CD1DE povssbravil4quest GREETING 0 Have you ever seen a Minotaur? __Have you ever seen a Minotaur? FormID: 010CD1DD povssbravil4quest GREETING 0 What is that thing for? __What is that thing for? FormID: 010CD1DF povssbravil4quest GREETING 0 You walk funny. Are you drunk? __You walk funny. Are you drunk? FormID: 010CD1E0 povssbravil4quest GREETING 0 Can we go kill a lich? I want to kill a lich! __Can we go kill a lich? I want to kill a lich! FormID: 010CD1E1 povssbravil4quest GREETING 0 I'm from the city of Trademeet, far away. Do you know it? __I'm from the city of Trademeet, far away. Do you know it? FormID: 010CD1E4 povssbravil4quest GREETING 0 Where are we going? __Where are we going? FormID: 010CD1E2 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there yet? __Are we there yet? FormID: 010CD1F3 povssbravil4quest GREETING 0 Can I have a potion? __Can I have a potion? FormID: 010CD1E7 povssbravil4quest GREETING 0 People say I ask too many questions. Do I ask too many questions? __People say I ask too many questions. Do I ask too many questions? FormID: 010CD1E3 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there now? __Are we there now? FormID: 010CD1E5 povssbravil4quest GREETING 0 I found something! Here! __I found something! Here! FormID: 010CD1E6 povssbravil4quest GREETING 0 Can you do magic? Show me a magic trick! __Can you do magic? Show me a magic trick! FormID: 010CD1F2 povssbravil4quest GREETING 0 You know, for an adventurer you don't look very impressive. __You know, for an adventurer you don't look very impressive. FormID: 010CD1E8 povssbravil4quest GREETING 0 Are you famous? Can you sign my shirt? __Are you famous? Can you sign my shirt? FormID: 010CD1E9 povssbravil4quest GREETING 0 You aren't going to throw rocks at me now, are you? Everyone else does... __You aren't going to throw rocks at me now, are you? Everyone else does... FormID: 010CD1F7 povssbravil4quest GREETING 0 Are we going to split the loot soon? __Are we going to split the loot soon? FormID: 010CD1EA povssbravil4quest GREETING 0 So... Nice weather eh? __So... Nice weather eh? FormID: 010CD1F5 povssbravil4quest GREETING 0 People sometimes confuse me with a yellow haired Wood Elf from the Imperial City. He sounds like a nice guy. Do you know him? __People sometimes confuse me with a yellow haired Wood Elf from the Imperial City. He sounds like a nice guy. Do you know him? FormID: 010CD1ED povssbravil4quest GREETING 0 Can't you afford better equipment? Sheesh, you make me look bad. __Can't you afford better equipment? Sheesh, you make me look bad. FormID: 010CD1EE povssbravil4quest GREETING 0 My feet are killing me. Can we stop for a foot massage? __My feet are killing me. Can we stop for a foot massage? FormID: 010CD1F4 povssbravil4quest GREETING 0 We should sing a song! 'flyyying... flyying in the skyyyy.... cliff racer flies so high.... flyinnng...' __We should sing a song! 'flyyying... flyying in the skyyyy.... cliff racer flies so high.... flyinnng...' FormID: 010CD1F6 povssbravil4quest GREETING 0 LOOK OUT BEHIND YOU!!! __LOOK OUT BEHIND YOU!!! FormID: 010CD1F6 povssbravil4quest GREETING 1 Oh, that's your shadow. Don't worry, I'll keep an eye on it. __Oh, that's your shadow. Don't worry, I'll keep an eye on it. FormID: 010CD1EF povssbravil4quest GREETING 0 I'm hungry. __I'm hungry. FormID: 010CD1F0 povssbravil4quest GREETING 0 Are we there yet? __Are we there yet? FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 0 This is boring! Cyrodiil isn't as exciting as I hoped it would be. And nobody has anything interesting to say. __This is boring! Cyrodiil isn't as exciting as I hoped it would be. And nobody has anything interesting to say. FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 1 And these pants didn't help! Here, you can have them! __And these pants didn't help! Here, you can have them! FormID: 010CD1F1 povssbravil4quest GREETING 2 I'll go to Morrowind, people always have a lot to say there. Goodbye. __I'll go to Morrowind, people always have a lot to say there. Goodbye.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼