OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbravil3quest-02
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssbravil3quest-02
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssbravil3quest-02
FormID: 010909AD povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 Maybe Ogier Georick has some. He has an alchemy store in the Market District of the Imperial City. __Maybe Ogier Georick has some. He has an alchemy store in the Market District of the Imperial City. FormID: 010909B3 povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 10 of them? That's 100 gold. __10 of them? That's 100 gold. FormID: 010909B5 povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 Here they are. __Here they are. FormID: 010909B8 povssbravil3quest sdrassa24 0 Juice squeezed from the petals of the bittergreen plant. __Juice squeezed from the petals of the bittergreen plant. FormID: 010909BA povssbravil3quest sdrassa25yes 0 The plant is native to Vvardenfell. Do you have time to go there? __The plant is native to Vvardenfell. Do you have time to go there? FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 0 There is a large Dunmer clan that live over in a village called Bleakers Way. They maintain close ties with their relatives in Morrowind. __There is a large Dunmer clan that live over in a village called Bleakers Way. They maintain close ties with their relatives in Morrowind. FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 1 They may have this juice but they probably won't tell you about it. Its export is banned by the East Empire Company. __They may have this juice but they probably won't tell you about it. Its export is banned by the East Empire Company. FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 2 I'm afraid you may have to steal it. I don't normally condone stealing but in this case it's for the good of Cyrodiil. __I'm afraid you may have to steal it. I don't normally condone stealing but in this case it's for the good of Cyrodiil. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 0 This is a tricky one. Bog brush sage. It's found in the few parts of Elsweyr that have standing water, mostly close to the border with Valenwood. __This is a tricky one. Bog brush sage. It's found in the few parts of Elsweyr that have standing water, mostly close to the border with Valenwood. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 1 If my friend had known about my research he could have brought some. I don't know where to suggest you look for this. __If my friend had known about my research he could have brought some. I don't know where to suggest you look for this. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 2 Most Khajiit wouldn't find a use for it. It's the kind of plant some foreigners living in Elsweyr put in flower arrangements. __Most Khajiit wouldn't find a use for it. It's the kind of plant some foreigners living in Elsweyr put in flower arrangements. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 3 Go and find the bittergreen juice. If we can't get that, there's no point in worrying about bog brush sage. __Go and find the bittergreen juice. If we can't get that, there's no point in worrying about bog brush sage. FormID: 010909C4 povssbravil3quest sdrassa28yes 0 True. But they will have come from the border with Valenwood so most likely they will have returned by boat into Anvil. __True. But they will have come from the border with Valenwood so most likely they will have returned by boat into Anvil. FormID: 010909C4 povssbravil3quest sdrassa28yes 1 The harbour master there - Newheim something or other - might know. __The harbour master there - Newheim something or other - might know. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 0 You mean other than illegal immigrants in Leyawiin? We had one group through here a while back. Three wood elf brothers. __You mean other than illegal immigrants in Leyawiin? We had one group through here a while back. Three wood elf brothers. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 1 I remember one it was a bit - Hogfart. Yes, that was it. __I remember one it was a bit - Hogfart. Yes, that was it. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 2 They were heading on to Skingrad but I imagine they pulled up at one of the Inns on the way. There are two of them, Brina Cross and Gottshaw. __They were heading on to Skingrad but I imagine they pulled up at one of the Inns on the way. There are two of them, Brina Cross and Gottshaw. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 3 I hope that helped. __I hope that helped. FormID: 010909C7 povssbravil3quest newheim1yes 0 Sorry, I haven't seen anyone like that. __Sorry, I haven't seen anyone like that. FormID: 010909C8 povssbravil3quest newheim1yes 0 I remember them. Very chatty they were. They were heading for Crestbridge Camp, a visitor way station. I can mark that on your map. __I remember them. Very chatty they were. They were heading for Crestbridge Camp, a visitor way station. I can mark that on your map. FormID: 01091438 povssbravil3quest hogfart1yes 0 Yeah? I got some for me cousin Fargoth. I can sell you a piece for 50 gold. __Yeah? I got some for me cousin Fargoth. I can sell you a piece for 50 gold. FormID: 01091439 povssbravil3quest hogfart1yes 0 Here it is. __Here it is. FormID: 0109143D povssbravil3quest hogfart2yes 0 Yeah. That's me. Someone's writ a book about me. Hogfarter. Me bruvvers an me are mercenaries you know. Specialise in doin' in gobbos. __Yeah. That's me. Someone's writ a book about me. Hogfarter. Me bruvvers an me are mercenaries you know. Specialise in doin' in gobbos. FormID: 0109143D povssbravil3quest hogfart2yes 1 That's what we come here for. __That's what we come here for. FormID: 0109143F povssbravil3quest hogfart3yes 0 Yeah. Green things that grunt and shriek or do I mean shrek? And after killin' off all the gobbos we're goin' into theatre. __Yeah. Green things that grunt and shriek or do I mean shrek? And after killin' off all the gobbos we're goin' into theatre. FormID: 01091447 povssbravil3quest hogfart3yes 0 Had one as a pet once. Called it Lancelot. Dunno why. __Had one as a pet once. Called it Lancelot. Dunno why. FormID: 0109144C povssbravil3quest hogfart3yes 0 Seven tribes in Cyrodiil you know. __Seven tribes in Cyrodiil you know. FormID: 0109144C povssbravil3quest hogfart3yes 1 When we was in Skingrad we learned that some Orc was paying heavy money for their totems and we aim to get them all. __When we was in Skingrad we learned that some Orc was paying heavy money for their totems and we aim to get them all. FormID: 01091441 povssbravil3quest hogfart4yes 0 Yeah. We heard Walt Sidney the famous director has a studio somewhere over near Nonungalo. __Yeah. We heard Walt Sidney the famous director has a studio somewhere over near Nonungalo. FormID: 01091441 povssbravil3quest hogfart4yes 1 We'll have to check off if he's got a play called The Three Bruvvers yet. __ We'll have to check off if he's got a play called The Three Bruvvers yet. FormID: 01091448 povssbravil3quest hogfart4yes 0 Sright. Gunna 'ave me name in lights. Froghat sweeps up. Froghat wins the day. Sorta thing. __Sright. Gunna 'ave me name in lights. Froghat sweeps up. Froghat wins the day. Sorta thing. FormID: 0109144D povssbravil3quest hogfart4yes 0 Why not? Anyone can do it. You don't need no talent, just luck and a good agent. I think I'll drop the fag-end off me name though. __Why not? Anyone can do it. You don't need no talent, just luck and a good agent. I think I'll drop the fag-end off me name though. FormID: 0109144D povssbravil3quest hogfart4yes 1 Thor sounds more like a god of theatre to me. __Thor sounds more like a god of theatre to me. FormID: 01091443 povssbravil3quest hogfart5yes 0 Don't need luck, mate. We're stars. Yeah! Stars. __Don't need luck, mate. We're stars. Yeah! Stars. FormID: 01091446 povssbravil3quest froghat1yes 0 Wha' chew wan? Ise busy chewin' the fat wiv Thorfag. Mine chew. This damn fat is bloody hard to swallow. __Wha' chew wan? Ise busy chewin' the fat wiv Thorfag. Mine chew. This damn fat is bloody hard to swallow. FormID: 01091446 povssbravil3quest froghat1yes 1 What bloody critter did you get it from, Hog? __What bloody critter did you get it from, Hog? FormID: 0109144B povssbravil3quest thorfag1yes 0 That's my name. You trying to steal it off me. I'm very fond of my name I'll have you know. No one else has a name like it. Oh no indeed. __That's my name. You trying to steal it off me. I'm very fond of my name I'll have you know. No one else has a name like it. Oh no indeed. FormID: 01091988 povssbravil3quest skoomaAddict1yes 0 Urgh! __Urgh!
FormID: 010909AD povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 Maybe Ogier Georick has some. He has an alchemy store in the Market District of the Imperial City. __Maybe Ogier Georick has some. He has an alchemy store in the Market District of the Imperial City. FormID: 010909B3 povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 10 of them? That's 100 gold. __10 of them? That's 100 gold. FormID: 010909B5 povssbravil3quest gadflystingerstopic 0 Here they are. __Here they are. FormID: 010909B8 povssbravil3quest sdrassa24 0 Juice squeezed from the petals of the bittergreen plant. __Juice squeezed from the petals of the bittergreen plant. FormID: 010909BA povssbravil3quest sdrassa25yes 0 The plant is native to Vvardenfell. Do you have time to go there? __The plant is native to Vvardenfell. Do you have time to go there? FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 0 There is a large Dunmer clan that live over in a village called Bleakers Way. They maintain close ties with their relatives in Morrowind. __There is a large Dunmer clan that live over in a village called Bleakers Way. They maintain close ties with their relatives in Morrowind. FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 1 They may have this juice but they probably won't tell you about it. Its export is banned by the East Empire Company. __They may have this juice but they probably won't tell you about it. Its export is banned by the East Empire Company. FormID: 010909BC povssbravil3quest sdrassa26yes 2 I'm afraid you may have to steal it. I don't normally condone stealing but in this case it's for the good of Cyrodiil. __I'm afraid you may have to steal it. I don't normally condone stealing but in this case it's for the good of Cyrodiil. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 0 This is a tricky one. Bog brush sage. It's found in the few parts of Elsweyr that have standing water, mostly close to the border with Valenwood. __This is a tricky one. Bog brush sage. It's found in the few parts of Elsweyr that have standing water, mostly close to the border with Valenwood. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 1 If my friend had known about my research he could have brought some. I don't know where to suggest you look for this. __If my friend had known about my research he could have brought some. I don't know where to suggest you look for this. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 2 Most Khajiit wouldn't find a use for it. It's the kind of plant some foreigners living in Elsweyr put in flower arrangements. __Most Khajiit wouldn't find a use for it. It's the kind of plant some foreigners living in Elsweyr put in flower arrangements. FormID: 010909BE povssbravil3quest sdrassa27yes 3 Go and find the bittergreen juice. If we can't get that, there's no point in worrying about bog brush sage. __Go and find the bittergreen juice. If we can't get that, there's no point in worrying about bog brush sage. FormID: 010909C4 povssbravil3quest sdrassa28yes 0 True. But they will have come from the border with Valenwood so most likely they will have returned by boat into Anvil. __True. But they will have come from the border with Valenwood so most likely they will have returned by boat into Anvil. FormID: 010909C4 povssbravil3quest sdrassa28yes 1 The harbour master there - Newheim something or other - might know. __The harbour master there - Newheim something or other - might know. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 0 You mean other than illegal immigrants in Leyawiin? We had one group through here a while back. Three wood elf brothers. __You mean other than illegal immigrants in Leyawiin? We had one group through here a while back. Three wood elf brothers. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 1 I remember one it was a bit - Hogfart. Yes, that was it. __I remember one it was a bit - Hogfart. Yes, that was it. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 2 They were heading on to Skingrad but I imagine they pulled up at one of the Inns on the way. There are two of them, Brina Cross and Gottshaw. __They were heading on to Skingrad but I imagine they pulled up at one of the Inns on the way. There are two of them, Brina Cross and Gottshaw. FormID: 010909C6 povssbravil3quest newheim1yes 3 I hope that helped. __I hope that helped. FormID: 010909C7 povssbravil3quest newheim1yes 0 Sorry, I haven't seen anyone like that. __Sorry, I haven't seen anyone like that. FormID: 010909C8 povssbravil3quest newheim1yes 0 I remember them. Very chatty they were. They were heading for Crestbridge Camp, a visitor way station. I can mark that on your map. __I remember them. Very chatty they were. They were heading for Crestbridge Camp, a visitor way station. I can mark that on your map. FormID: 01091438 povssbravil3quest hogfart1yes 0 Yeah? I got some for me cousin Fargoth. I can sell you a piece for 50 gold. __Yeah? I got some for me cousin Fargoth. I can sell you a piece for 50 gold. FormID: 01091439 povssbravil3quest hogfart1yes 0 Here it is. __Here it is. FormID: 0109143D povssbravil3quest hogfart2yes 0 Yeah. That's me. Someone's writ a book about me. Hogfarter. Me bruvvers an me are mercenaries you know. Specialise in doin' in gobbos. __Yeah. That's me. Someone's writ a book about me. Hogfarter. Me bruvvers an me are mercenaries you know. Specialise in doin' in gobbos. FormID: 0109143D povssbravil3quest hogfart2yes 1 That's what we come here for. __That's what we come here for. FormID: 0109143F povssbravil3quest hogfart3yes 0 Yeah. Green things that grunt and shriek or do I mean shrek? And after killin' off all the gobbos we're goin' into theatre. __Yeah. Green things that grunt and shriek or do I mean shrek? And after killin' off all the gobbos we're goin' into theatre. FormID: 01091447 povssbravil3quest hogfart3yes 0 Had one as a pet once. Called it Lancelot. Dunno why. __Had one as a pet once. Called it Lancelot. Dunno why. FormID: 0109144C povssbravil3quest hogfart3yes 0 Seven tribes in Cyrodiil you know. __Seven tribes in Cyrodiil you know. FormID: 0109144C povssbravil3quest hogfart3yes 1 When we was in Skingrad we learned that some Orc was paying heavy money for their totems and we aim to get them all. __When we was in Skingrad we learned that some Orc was paying heavy money for their totems and we aim to get them all. FormID: 01091441 povssbravil3quest hogfart4yes 0 Yeah. We heard Walt Sidney the famous director has a studio somewhere over near Nonungalo. __Yeah. We heard Walt Sidney the famous director has a studio somewhere over near Nonungalo. FormID: 01091441 povssbravil3quest hogfart4yes 1 We'll have to check off if he's got a play called The Three Bruvvers yet. __ We'll have to check off if he's got a play called The Three Bruvvers yet. FormID: 01091448 povssbravil3quest hogfart4yes 0 Sright. Gunna 'ave me name in lights. Froghat sweeps up. Froghat wins the day. Sorta thing. __Sright. Gunna 'ave me name in lights. Froghat sweeps up. Froghat wins the day. Sorta thing. FormID: 0109144D povssbravil3quest hogfart4yes 0 Why not? Anyone can do it. You don't need no talent, just luck and a good agent. I think I'll drop the fag-end off me name though. __Why not? Anyone can do it. You don't need no talent, just luck and a good agent. I think I'll drop the fag-end off me name though. FormID: 0109144D povssbravil3quest hogfart4yes 1 Thor sounds more like a god of theatre to me. __Thor sounds more like a god of theatre to me. FormID: 01091443 povssbravil3quest hogfart5yes 0 Don't need luck, mate. We're stars. Yeah! Stars. __Don't need luck, mate. We're stars. Yeah! Stars. FormID: 01091446 povssbravil3quest froghat1yes 0 Wha' chew wan? Ise busy chewin' the fat wiv Thorfag. Mine chew. This damn fat is bloody hard to swallow. __Wha' chew wan? Ise busy chewin' the fat wiv Thorfag. Mine chew. This damn fat is bloody hard to swallow. FormID: 01091446 povssbravil3quest froghat1yes 1 What bloody critter did you get it from, Hog? __What bloody critter did you get it from, Hog? FormID: 0109144B povssbravil3quest thorfag1yes 0 That's my name. You trying to steal it off me. I'm very fond of my name I'll have you know. No one else has a name like it. Oh no indeed. __That's my name. You trying to steal it off me. I'm very fond of my name I'll have you know. No one else has a name like it. Oh no indeed. FormID: 01091988 povssbravil3quest skoomaAddict1yes 0 Urgh! __Urgh!
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼