OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssborderwatchquest
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssborderwatchquest
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssborderwatchquest
FormID: 0108A5C2 povssborderwatchquest GREETING 0 Hello. If you haven't been to Border Watch lately you may want to go. I understand M'dirr who lives there will pay well for a bit of assistance. __Hello. If you haven't been to Border Watch lately you may want to go. I understand M'dirr who lives there will pay well for a bit of assistance. FormID: 0108A5C2 povssborderwatchquest GREETING 1 I'm not sure what assistance but we poor Khajiiti need all we can get with Alessia Caro calling the tune! __I'm not sure what assistance but we poor Khajiiti need all we can get with Alessia Caro calling the tune! FormID: 0108A5C4 povssborderwatchquest mdirr1yes 0 As if we didn't have enough troubles. What with this, that and the other you would have thought that.... No matter. __As if we didn't have enough troubles. What with this, that and the other you would have thought that.... No matter. FormID: 0108A5C4 povssborderwatchquest mdirr1yes 1 Recently, for reasons unknown to us, the village became a target for the bandits in Rockmilk cave. __Recently, for reasons unknown to us, the village became a target for the bandits in Rockmilk cave. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 0 It's a plaguey place. And that's about the only thing we and the Countess of Leyawiin are agreed upon. __It's a plaguey place. And that's about the only thing we and the Countess of Leyawiin are agreed upon. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 1 I understand the Count has some reward or other where the bandits are concerned but you'd have to talk to him about that, if you haven't already. __I understand the Count has some reward or other where the bandits are concerned but you'd have to talk to him about that, if you haven't already. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 2 Well, in their raids we've all lost something or other and we'd like to get back the objects stolen. __Well, in their raids we've all lost something or other and we'd like to get back the objects stolen. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 You'll have to ask the others exactly what was taken, or just go to the cave and search. I lost an amulet. __You'll have to ask the others exactly what was taken, or just go to the cave and search. I lost an amulet. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 It has little value but for sentimental reasons. It was a gift from my first love, Ahnassi. She was a great one for gifts. I wonder where she is now. __It has little value but for sentimental reasons. It was a gift from my first love, Ahnassi. She was a great one for gifts. I wonder where she is now. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 2 When I last heard she was with some very bad types. Still, when we were together we had good times and I'd like to remember them. __When I last heard she was with some very bad types. Still, when we were together we had good times and I'd like to remember them. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 3 Oh and don't bother Ri'Bassa, he's a bit pre-occupied, I happen to know he lost his spare robe. __Oh and don't bother Ri'Bassa, he's a bit pre-occupied, I happen to know he lost his spare robe. FormID: 0108A5C9 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 They took my breeches. Why would they want a pair of old breeches? I reckon it's these new-fangled cart-boot sales. You can buy anything there. __They took my breeches. Why would they want a pair of old breeches? I reckon it's these new-fangled cart-boot sales. You can buy anything there. FormID: 0108A5C9 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 It follows that you can sell anything and so everything is worth nicking! __It follows that you can sell anything and so everything is worth nicking! FormID: 0108A5CA povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Eh? I'm a bit busy just now. And, by the way, they took my shovel. __Eh? I'm a bit busy just now. And, by the way, they took my shovel. FormID: 0108A5CB povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Oh, it was nothing important. Just a paintbrush. They are found everywhere. Still, if you come across it, it will save me a trip into town. __Oh, it was nothing important. Just a paintbrush. They are found everywhere. Still, if you come across it, it will save me a trip into town. FormID: 0108A5CC povssborderwatchquest mdirr3yes 0 They stole a ring! I was going to sell that ring to give some coin to my cousin in Leyawiin. She has to beg. Damn that stuck up Countess! __They stole a ring! I was going to sell that ring to give some coin to my cousin in Leyawiin. She has to beg. Damn that stuck up Countess! FormID: 0108A5CD povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Er -um - you want? Objects? Objects to what? Ah - oh - that kind. Probably a skooma bottle or maybe two. I never touch the stuff. __Er -um - you want? Objects? Objects to what? Ah - oh - that kind. Probably a skooma bottle or maybe two. I never touch the stuff. FormID: 0108A5CD povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I - er - just keep it out of harm's way. __I - er - just keep it out of harm's way. FormID: 0108A5CE povssborderwatchquest mdirr3yes 0 He he! My guide to Leyawiin. They won't get much for that. When I was a little kitten I scrawled all over it. __He he! My guide to Leyawiin. They won't get much for that. When I was a little kitten I scrawled all over it. FormID: 0108A5CE povssborderwatchquest mdirr3yes 1 But I'd quite like it back as a memento to lost youth. __But I'd quite like it back as a memento to lost youth. FormID: 0108AB10 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Thank you, I'll give Ri'Bassa his robe back myself. If you find everything I'll have a reward for you. __Thank you, I'll give Ri'Bassa his robe back myself. If you find everything I'll have a reward for you. FormID: 0108AB11 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Damn! They've ripped them. Useless now. Still, kind of you to risk your life for them, if not a little foolhardy. __Damn! They've ripped them. Useless now. Still, kind of you to risk your life for them, if not a little foolhardy. FormID: 0108AB12 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Huh! There goes my excuse for not mucking out the sheep pen, drat it. __Huh! There goes my excuse for not mucking out the sheep pen, drat it. FormID: 0108AB13 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Goodness me. You went to all that trouble to get a paintbrush? How....strange. __Goodness me. You went to all that trouble to get a paintbrush? How....strange. FormID: 0108AB14 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Yes, this is the ring. It was my mother's. I think I'd better wear it. I can't think of a safer place. __Yes, this is the ring. It was my mother's. I think I'd better wear it. I can't think of a safer place. FormID: 0108AB15 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Skooma! I never touch it. But then you won't want to go wandering around with an illegal narcotic and risk being arrested, will you. __Skooma! I never touch it. But then you won't want to go wandering around with an illegal narcotic and risk being arrested, will you. FormID: 0108AB15 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I'll take it from you to prevent that happening. __I'll take it from you to prevent that happening. FormID: 0108AB16 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Ha! My old doodles. Kind of you. __Ha! My old doodles. Kind of you. FormID: 0108AB17 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 You found everything? Well done indeed. Take this reward. __You found everything? Well done indeed. Take this reward. FormID: 0108AB17 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I hear that an Argonian in Leyawiin is going mad because of all the rats. Perhaps you can help him now you have this. I think his name is Weebam-Na! __I hear that an Argonian in Leyawiin is going mad because of all the rats. Perhaps you can help him now you have this. I think his name is Weebam-Na!
FormID: 0108A5C2 povssborderwatchquest GREETING 0 Hello. If you haven't been to Border Watch lately you may want to go. I understand M'dirr who lives there will pay well for a bit of assistance. __Hello. If you haven't been to Border Watch lately you may want to go. I understand M'dirr who lives there will pay well for a bit of assistance. FormID: 0108A5C2 povssborderwatchquest GREETING 1 I'm not sure what assistance but we poor Khajiiti need all we can get with Alessia Caro calling the tune! __I'm not sure what assistance but we poor Khajiiti need all we can get with Alessia Caro calling the tune! FormID: 0108A5C4 povssborderwatchquest mdirr1yes 0 As if we didn't have enough troubles. What with this, that and the other you would have thought that.... No matter. __As if we didn't have enough troubles. What with this, that and the other you would have thought that.... No matter. FormID: 0108A5C4 povssborderwatchquest mdirr1yes 1 Recently, for reasons unknown to us, the village became a target for the bandits in Rockmilk cave. __Recently, for reasons unknown to us, the village became a target for the bandits in Rockmilk cave. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 0 It's a plaguey place. And that's about the only thing we and the Countess of Leyawiin are agreed upon. __It's a plaguey place. And that's about the only thing we and the Countess of Leyawiin are agreed upon. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 1 I understand the Count has some reward or other where the bandits are concerned but you'd have to talk to him about that, if you haven't already. __I understand the Count has some reward or other where the bandits are concerned but you'd have to talk to him about that, if you haven't already. FormID: 0108A5C6 povssborderwatchquest mdirr2yes 2 Well, in their raids we've all lost something or other and we'd like to get back the objects stolen. __Well, in their raids we've all lost something or other and we'd like to get back the objects stolen. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 You'll have to ask the others exactly what was taken, or just go to the cave and search. I lost an amulet. __You'll have to ask the others exactly what was taken, or just go to the cave and search. I lost an amulet. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 It has little value but for sentimental reasons. It was a gift from my first love, Ahnassi. She was a great one for gifts. I wonder where she is now. __It has little value but for sentimental reasons. It was a gift from my first love, Ahnassi. She was a great one for gifts. I wonder where she is now. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 2 When I last heard she was with some very bad types. Still, when we were together we had good times and I'd like to remember them. __When I last heard she was with some very bad types. Still, when we were together we had good times and I'd like to remember them. FormID: 0108A5C8 povssborderwatchquest mdirr3yes 3 Oh and don't bother Ri'Bassa, he's a bit pre-occupied, I happen to know he lost his spare robe. __Oh and don't bother Ri'Bassa, he's a bit pre-occupied, I happen to know he lost his spare robe. FormID: 0108A5C9 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 They took my breeches. Why would they want a pair of old breeches? I reckon it's these new-fangled cart-boot sales. You can buy anything there. __They took my breeches. Why would they want a pair of old breeches? I reckon it's these new-fangled cart-boot sales. You can buy anything there. FormID: 0108A5C9 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 It follows that you can sell anything and so everything is worth nicking! __It follows that you can sell anything and so everything is worth nicking! FormID: 0108A5CA povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Eh? I'm a bit busy just now. And, by the way, they took my shovel. __Eh? I'm a bit busy just now. And, by the way, they took my shovel. FormID: 0108A5CB povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Oh, it was nothing important. Just a paintbrush. They are found everywhere. Still, if you come across it, it will save me a trip into town. __Oh, it was nothing important. Just a paintbrush. They are found everywhere. Still, if you come across it, it will save me a trip into town. FormID: 0108A5CC povssborderwatchquest mdirr3yes 0 They stole a ring! I was going to sell that ring to give some coin to my cousin in Leyawiin. She has to beg. Damn that stuck up Countess! __They stole a ring! I was going to sell that ring to give some coin to my cousin in Leyawiin. She has to beg. Damn that stuck up Countess! FormID: 0108A5CD povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Er -um - you want? Objects? Objects to what? Ah - oh - that kind. Probably a skooma bottle or maybe two. I never touch the stuff. __Er -um - you want? Objects? Objects to what? Ah - oh - that kind. Probably a skooma bottle or maybe two. I never touch the stuff. FormID: 0108A5CD povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I - er - just keep it out of harm's way. __I - er - just keep it out of harm's way. FormID: 0108A5CE povssborderwatchquest mdirr3yes 0 He he! My guide to Leyawiin. They won't get much for that. When I was a little kitten I scrawled all over it. __He he! My guide to Leyawiin. They won't get much for that. When I was a little kitten I scrawled all over it. FormID: 0108A5CE povssborderwatchquest mdirr3yes 1 But I'd quite like it back as a memento to lost youth. __But I'd quite like it back as a memento to lost youth. FormID: 0108AB10 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Thank you, I'll give Ri'Bassa his robe back myself. If you find everything I'll have a reward for you. __Thank you, I'll give Ri'Bassa his robe back myself. If you find everything I'll have a reward for you. FormID: 0108AB11 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Damn! They've ripped them. Useless now. Still, kind of you to risk your life for them, if not a little foolhardy. __Damn! They've ripped them. Useless now. Still, kind of you to risk your life for them, if not a little foolhardy. FormID: 0108AB12 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Huh! There goes my excuse for not mucking out the sheep pen, drat it. __Huh! There goes my excuse for not mucking out the sheep pen, drat it. FormID: 0108AB13 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Goodness me. You went to all that trouble to get a paintbrush? How....strange. __Goodness me. You went to all that trouble to get a paintbrush? How....strange. FormID: 0108AB14 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Yes, this is the ring. It was my mother's. I think I'd better wear it. I can't think of a safer place. __Yes, this is the ring. It was my mother's. I think I'd better wear it. I can't think of a safer place. FormID: 0108AB15 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Skooma! I never touch it. But then you won't want to go wandering around with an illegal narcotic and risk being arrested, will you. __Skooma! I never touch it. But then you won't want to go wandering around with an illegal narcotic and risk being arrested, will you. FormID: 0108AB15 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I'll take it from you to prevent that happening. __I'll take it from you to prevent that happening. FormID: 0108AB16 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 Ha! My old doodles. Kind of you. __Ha! My old doodles. Kind of you. FormID: 0108AB17 povssborderwatchquest mdirr3yes 0 You found everything? Well done indeed. Take this reward. __You found everything? Well done indeed. Take this reward. FormID: 0108AB17 povssborderwatchquest mdirr3yes 1 I hear that an Argonian in Leyawiin is going mad because of all the rats. Perhaps you can help him now you have this. I think his name is Weebam-Na! __I hear that an Argonian in Leyawiin is going mad because of all the rats. Perhaps you can help him now you have this. I think his name is Weebam-Na!
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼