OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssClutterMonkeysQuest-02
の編集
Note/L10N/KDQ/2.03/Dialogue/povssClutterMonkeysQuest-02
?
Top
/
L10N
/
KDQ
/
2.03
/
Dialogue
/
povssClutterMonkeysQuest-02
FormID: 010D08B3 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 Don't bother to buy 'em. There are enough bandits around to furnish all you need. __Don't bother to buy 'em. There are enough bandits around to furnish all you need. FormID: 010D08B3 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 Oh, there's no reward at your rank, need to be working for the big guys for that. But finish my task and I'll promote you which will help you on your way. __Oh, there's no reward at your rank, need to be working for the big guys for that. But finish my task and I'll promote you which will help you on your way. FormID: 010E30C5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Now the other four are breeches, green felt linens, coarse linens and belted braies. __Now the other four are breeches, green felt linens, coarse linens and belted braies. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Well done. Saved me time in this hell hole. So you are now a Clutternose. Seek out my colleague in Leyawiin if you want to advance. __Well done. Saved me time in this hell hole. So you are now a Clutternose. Seek out my colleague in Leyawiin if you want to advance. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I believe he was staying at a book store. __I believe he was staying at a book store. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I feel bad for not giving you any reward. I know it's against the rules, but you can have these potions. Good luck. __I feel bad for not giving you any reward. I know it's against the rules, but you can have these potions. Good luck. FormID: 010E30CD povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Mainly I deal in tool and equipment. I'm sorting out the big heavy stuff. There are a number of lighter items you can find for me. __Mainly I deal in tool and equipment. I'm sorting out the big heavy stuff. There are a number of lighter items you can find for me. FormID: 010E30CD povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 Here's the list. Come back when you have it all. __Here's the list. Come back when you have it all. FormID: 010E30D4 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Excellent, you are now officially a Clutterfriend. My colleague in the Two Sisters Lodge in Skingrad will have something for you if you want it. __Excellent, you are now officially a Clutterfriend. My colleague in the Two Sisters Lodge in Skingrad will have something for you if you want it. FormID: 010E30D4 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 And here are a few a repair hammers as a reward. We have way too many of those already, but the last Clutternose insisted I'd take all of his. __And here are a few a repair hammers as a reward. We have way too many of those already, but the last Clutternose insisted I'd take all of his. FormID: 010E30D5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Household junk. I don't deny it. But as someone famous once said 'History is junk'. At least, I think that's what he said. __Household junk. I don't deny it. But as someone famous once said 'History is junk'. At least, I think that's what he said. FormID: 010E30D5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 You get what's on this list while I collect the furniture. __You get what's on this list while I collect the furniture. FormID: 010E30D8 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Good job. Puny appearance a bit misleading, eh? I'll make you a Cluttermole. You'll need to go to Bravil to get the next leg up. __Good job. Puny appearance a bit misleading, eh? I'll make you a Cluttermole. You'll need to go to Bravil to get the next leg up. FormID: 010E30D8 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I believe she's staying at the Lonely Suitor's Lodge there. Here's some gold for your help. __I believe she's staying at the Lonely Suitor's Lodge there. Here's some gold for your help. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I deal with items associated with 'art' in its broadest definition. I lift - er - purchase paintings, objets d'art, sculptures and so on. __I deal with items associated with 'art' in its broadest definition. I lift - er - purchase paintings, objets d'art, sculptures and so on. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm currently trying to get hold of a very rare dog picture. You can pick up a few bits and pieces while I'm doing it. __I'm currently trying to get hold of a very rare dog picture. You can pick up a few bits and pieces while I'm doing it. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 First up are two associated with painting - the brush jar and palette. We already have plenty of paint brushes. __First up are two associated with painting - the brush jar and palette. We already have plenty of paint brushes. FormID: 010E30E5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Okay, now I want three associated with the art of writing: quill, parchment and ink well. __Okay, now I want three associated with the art of writing: quill, parchment and ink well. FormID: 010E30E6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Last up an object of applied art - a clay vase. __Last up an object of applied art - a clay vase. FormID: 010E30E7 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I can't thank you enough. The sooner I can get the stench of Bravil out of my clothes the better. You can have these rare books. __I can't thank you enough. The sooner I can get the stench of Bravil out of my clothes the better. You can have these rare books. FormID: 010E30E7 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 You are now a Clutterfan and should see my good friend Bess in Bruma. She's staying at the chapel. __You are now a Clutterfan and should see my good friend Bess in Bruma. She's staying at the chapel. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I specialise in silver. Right just now I'm chasing down a rumour about a silver nose. You can help by getting items that are not rumours. __I specialise in silver. Right just now I'm chasing down a rumour about a silver nose. You can help by getting items that are not rumours. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 Now most of what you have handled up to now I'm sure you have found lying around in caves or barrels. __Now most of what you have handled up to now I'm sure you have found lying around in caves or barrels. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 Silver is different. It is not often thrown away. You may have to steal it. Don't worry, a true historian cannot baulk at theft. __Silver is different. It is not often thrown away. You may have to steal it. Don't worry, a true historian cannot baulk at theft. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 Otherwise important items could be melted down before they could be saved! Here is my list. __Otherwise important items could be melted down before they could be saved! Here is my list. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Thank you. Tree is usually right in his assessment of potential workers. __Thank you. Tree is usually right in his assessment of potential workers. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm going home. Never found the nose. Maybe that was no more than a rumour. __I'm going home. Never found the nose. Maybe that was no more than a rumour. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I confer on you the title of Clutterbrain and will give you this enchanted silver mace as a reward. __I confer on you the title of Clutterbrain and will give you this enchanted silver mace as a reward. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 You can deal with the representative in Cheydinhal now. He's staying at The March Rider. __You can deal with the representative in Cheydinhal now. He's staying at The March Rider. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 It should be dad here but he picked up some disease from our pigs and was too ill to go. He gave me a huge list of jewellery. __It should be dad here but he picked up some disease from our pigs and was too ill to go. He gave me a huge list of jewellery. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I begged, scavenged and 'found' most of it. But someone saw me 'finding' the last piece and if I go out the guards will arrest me. __I begged, scavenged and 'found' most of it. But someone saw me 'finding' the last piece and if I go out the guards will arrest me. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I only need six more items, all rings. I sent another member of the guild out to collect them, a Breton named Ricard Roquette. Very enthusiastic guy. __I only need six more items, all rings. I sent another member of the guild out to collect them, a Breton named Ricard Roquette. Very enthusiastic guy. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 He's always looking for more jobs to do, nothing was too much for him. When he had found the last ring we needed in Bruma, he travelled back here. __He's always looking for more jobs to do, nothing was too much for him. When he had found the last ring we needed in Bruma, he travelled back here. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 4 But on his way back here he was attacked by bandits, who stole his equipment and the rings. He came back here to buy new weapons and armor. __But on his way back here he was attacked by bandits, who stole his equipment and the rings. He came back here to buy new weapons and armor. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 5 He told me what happened and that he planned to go after those bandits again. __He told me what happened and that he planned to go after those bandits again. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 6 He told me they were staying in the Ayleid ruin of Sercen to the north of the Imperial City. __He told me they were staying in the Ayleid ruin of Sercen to the north of the Imperial City. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 7 I'm worried though. If he couldn't handle the bandits the first time, why would he have more luck this time? __I'm worried though. If he couldn't handle the bandits the first time, why would he have more luck this time? FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 8 If you go to Sercen you may assist Ricard if he's still alive, and recover the rings we need. Good luck. __If you go to Sercen you may assist Ricard if he's still alive, and recover the rings we need. Good luck. FormID: 010E3ACE povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 You have the rings, good. Such a shame what happened to Ricard though. __You have the rings, good. Such a shame what happened to Ricard though. FormID: 010E3ACE povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. __I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. FormID: 010EB0EB povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 You have the rings, good. And you brought Ricard back, fantastic! Here's 500 gold. Also, take this summoning scroll. __You have the rings, good. And you brought Ricard back, fantastic! Here's 500 gold. Also, take this summoning scroll. FormID: 010EB0EB povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. __I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower.
FormID: 010D08B3 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 Don't bother to buy 'em. There are enough bandits around to furnish all you need. __Don't bother to buy 'em. There are enough bandits around to furnish all you need. FormID: 010D08B3 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 Oh, there's no reward at your rank, need to be working for the big guys for that. But finish my task and I'll promote you which will help you on your way. __Oh, there's no reward at your rank, need to be working for the big guys for that. But finish my task and I'll promote you which will help you on your way. FormID: 010E30C5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Now the other four are breeches, green felt linens, coarse linens and belted braies. __Now the other four are breeches, green felt linens, coarse linens and belted braies. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Well done. Saved me time in this hell hole. So you are now a Clutternose. Seek out my colleague in Leyawiin if you want to advance. __Well done. Saved me time in this hell hole. So you are now a Clutternose. Seek out my colleague in Leyawiin if you want to advance. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I believe he was staying at a book store. __I believe he was staying at a book store. FormID: 010E30C6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I feel bad for not giving you any reward. I know it's against the rules, but you can have these potions. Good luck. __I feel bad for not giving you any reward. I know it's against the rules, but you can have these potions. Good luck. FormID: 010E30CD povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Mainly I deal in tool and equipment. I'm sorting out the big heavy stuff. There are a number of lighter items you can find for me. __Mainly I deal in tool and equipment. I'm sorting out the big heavy stuff. There are a number of lighter items you can find for me. FormID: 010E30CD povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 Here's the list. Come back when you have it all. __Here's the list. Come back when you have it all. FormID: 010E30D4 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Excellent, you are now officially a Clutterfriend. My colleague in the Two Sisters Lodge in Skingrad will have something for you if you want it. __Excellent, you are now officially a Clutterfriend. My colleague in the Two Sisters Lodge in Skingrad will have something for you if you want it. FormID: 010E30D4 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 And here are a few a repair hammers as a reward. We have way too many of those already, but the last Clutternose insisted I'd take all of his. __And here are a few a repair hammers as a reward. We have way too many of those already, but the last Clutternose insisted I'd take all of his. FormID: 010E30D5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Household junk. I don't deny it. But as someone famous once said 'History is junk'. At least, I think that's what he said. __Household junk. I don't deny it. But as someone famous once said 'History is junk'. At least, I think that's what he said. FormID: 010E30D5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 You get what's on this list while I collect the furniture. __You get what's on this list while I collect the furniture. FormID: 010E30D8 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Good job. Puny appearance a bit misleading, eh? I'll make you a Cluttermole. You'll need to go to Bravil to get the next leg up. __Good job. Puny appearance a bit misleading, eh? I'll make you a Cluttermole. You'll need to go to Bravil to get the next leg up. FormID: 010E30D8 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I believe she's staying at the Lonely Suitor's Lodge there. Here's some gold for your help. __I believe she's staying at the Lonely Suitor's Lodge there. Here's some gold for your help. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I deal with items associated with 'art' in its broadest definition. I lift - er - purchase paintings, objets d'art, sculptures and so on. __I deal with items associated with 'art' in its broadest definition. I lift - er - purchase paintings, objets d'art, sculptures and so on. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm currently trying to get hold of a very rare dog picture. You can pick up a few bits and pieces while I'm doing it. __I'm currently trying to get hold of a very rare dog picture. You can pick up a few bits and pieces while I'm doing it. FormID: 010E30DF povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 First up are two associated with painting - the brush jar and palette. We already have plenty of paint brushes. __First up are two associated with painting - the brush jar and palette. We already have plenty of paint brushes. FormID: 010E30E5 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Okay, now I want three associated with the art of writing: quill, parchment and ink well. __Okay, now I want three associated with the art of writing: quill, parchment and ink well. FormID: 010E30E6 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Last up an object of applied art - a clay vase. __Last up an object of applied art - a clay vase. FormID: 010E30E7 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I can't thank you enough. The sooner I can get the stench of Bravil out of my clothes the better. You can have these rare books. __I can't thank you enough. The sooner I can get the stench of Bravil out of my clothes the better. You can have these rare books. FormID: 010E30E7 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 You are now a Clutterfan and should see my good friend Bess in Bruma. She's staying at the chapel. __You are now a Clutterfan and should see my good friend Bess in Bruma. She's staying at the chapel. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 I specialise in silver. Right just now I'm chasing down a rumour about a silver nose. You can help by getting items that are not rumours. __I specialise in silver. Right just now I'm chasing down a rumour about a silver nose. You can help by getting items that are not rumours. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 Now most of what you have handled up to now I'm sure you have found lying around in caves or barrels. __Now most of what you have handled up to now I'm sure you have found lying around in caves or barrels. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 Silver is different. It is not often thrown away. You may have to steal it. Don't worry, a true historian cannot baulk at theft. __Silver is different. It is not often thrown away. You may have to steal it. Don't worry, a true historian cannot baulk at theft. FormID: 010E30E9 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 Otherwise important items could be melted down before they could be saved! Here is my list. __Otherwise important items could be melted down before they could be saved! Here is my list. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 Thank you. Tree is usually right in his assessment of potential workers. __Thank you. Tree is usually right in his assessment of potential workers. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm going home. Never found the nose. Maybe that was no more than a rumour. __I'm going home. Never found the nose. Maybe that was no more than a rumour. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I confer on you the title of Clutterbrain and will give you this enchanted silver mace as a reward. __I confer on you the title of Clutterbrain and will give you this enchanted silver mace as a reward. FormID: 010E30F0 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 You can deal with the representative in Cheydinhal now. He's staying at The March Rider. __You can deal with the representative in Cheydinhal now. He's staying at The March Rider. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 It should be dad here but he picked up some disease from our pigs and was too ill to go. He gave me a huge list of jewellery. __It should be dad here but he picked up some disease from our pigs and was too ill to go. He gave me a huge list of jewellery. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I begged, scavenged and 'found' most of it. But someone saw me 'finding' the last piece and if I go out the guards will arrest me. __I begged, scavenged and 'found' most of it. But someone saw me 'finding' the last piece and if I go out the guards will arrest me. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 2 I only need six more items, all rings. I sent another member of the guild out to collect them, a Breton named Ricard Roquette. Very enthusiastic guy. __I only need six more items, all rings. I sent another member of the guild out to collect them, a Breton named Ricard Roquette. Very enthusiastic guy. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 3 He's always looking for more jobs to do, nothing was too much for him. When he had found the last ring we needed in Bruma, he travelled back here. __He's always looking for more jobs to do, nothing was too much for him. When he had found the last ring we needed in Bruma, he travelled back here. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 4 But on his way back here he was attacked by bandits, who stole his equipment and the rings. He came back here to buy new weapons and armor. __But on his way back here he was attacked by bandits, who stole his equipment and the rings. He came back here to buy new weapons and armor. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 5 He told me what happened and that he planned to go after those bandits again. __He told me what happened and that he planned to go after those bandits again. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 6 He told me they were staying in the Ayleid ruin of Sercen to the north of the Imperial City. __He told me they were staying in the Ayleid ruin of Sercen to the north of the Imperial City. FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 7 I'm worried though. If he couldn't handle the bandits the first time, why would he have more luck this time? __I'm worried though. If he couldn't handle the bandits the first time, why would he have more luck this time? FormID: 010E30F2 povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 8 If you go to Sercen you may assist Ricard if he's still alive, and recover the rings we need. Good luck. __If you go to Sercen you may assist Ricard if he's still alive, and recover the rings we need. Good luck. FormID: 010E3ACE povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 You have the rings, good. Such a shame what happened to Ricard though. __You have the rings, good. Such a shame what happened to Ricard though. FormID: 010E3ACE povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. __I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. FormID: 010EB0EB povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 0 You have the rings, good. And you brought Ricard back, fantastic! Here's 500 gold. Also, take this summoning scroll. __You have the rings, good. And you brought Ricard back, fantastic! Here's 500 gold. Also, take this summoning scroll. FormID: 010EB0EB povssClutterMonkeysQuest povclutterjob 1 I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower. __I'm sure dad would promote you to Clutterfreak, so I will. Go and find the member in Chorrol now. She's staying in the northeast wall tower.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼