OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgZMG2ChorrolNareyla
の編集
Note/L10N/Integration_TSL/1.0/QuestStages/bgZMG2ChorrolNareyla
?
Top
/
L10N
/
Integration_TSL
/
1.0
/
QuestStages
/
bgZMG2ChorrolNareyla
FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 5 0 Nareyla, local Guild Guide in Chorrol, asked me to bring me her diary. She gave me a key to the cellar she lived in, as she lived in New Sheoth. According to her the entrance is somewhere near a wall, but it didn't sound as if it's part of a house. __ChorrolのGuild GuideであるNareylaから、彼女の日記を取ってきて欲しいと頼まれた。以前彼女がかつて住んでいたNew Sheothの地下室の鍵をもらってある。入り口は城壁の近く、民家と隣接していない場所にあるようだ。 FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 10 0 Nareyla has warded her diary against unwelcomed readers. She said that I need to have two kinds of effects on me: On the one hand the most known blessing of Aureals, on the other hand something that makes you more tired. __Nareylaの日記は不心得な者に読もうとすると大変な目に遭うよう出来ているらしい。これに対抗するには、有名な「blessing of Aureals(Aurealの祝福)」の効果と「疲れ果ててしまうような何か」の効果の2つがないと駄目らしい。 FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 50 0 I have found Nareyla's diary! __Nareylaの日記を見つけた! FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 100 0 I gave Nareyla her diary. As a reward I can claim her cellar as home in New Sheoth. If I want it. __Nareylaに日記を渡した。そして、感謝の印として彼女の使っていたNew Sheothの地下室を自由に使って良い事になった。
FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 5 0 Nareyla, local Guild Guide in Chorrol, asked me to bring me her diary. She gave me a key to the cellar she lived in, as she lived in New Sheoth. According to her the entrance is somewhere near a wall, but it didn't sound as if it's part of a house. __ChorrolのGuild GuideであるNareylaから、彼女の日記を取ってきて欲しいと頼まれた。以前彼女がかつて住んでいたNew Sheothの地下室の鍵をもらってある。入り口は城壁の近く、民家と隣接していない場所にあるようだ。 FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 10 0 Nareyla has warded her diary against unwelcomed readers. She said that I need to have two kinds of effects on me: On the one hand the most known blessing of Aureals, on the other hand something that makes you more tired. __Nareylaの日記は不心得な者に読もうとすると大変な目に遭うよう出来ているらしい。これに対抗するには、有名な「blessing of Aureals(Aurealの祝福)」の効果と「疲れ果ててしまうような何か」の効果の2つがないと駄目らしい。 FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 50 0 I have found Nareyla's diary! __Nareylaの日記を見つけた! FormID: 0308E25D bgZMG2ChorrolNareyla 100 0 I gave Nareyla her diary. As a reward I can claim her cellar as home in New Sheoth. If I want it. __Nareylaに日記を渡した。そして、感謝の印として彼女の使っていたNew Sheothの地下室を自由に使って良い事になった。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼