OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgSQ2Yana-01
の編集
Note/L10N/Integration_TSL/1.0/Dialogue/bgSQ2Yana-01
?
Top
/
L10N
/
Integration_TSL
/
1.0
/
Dialogue
/
bgSQ2Yana-01
FormID: 0306CB55 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh. That's... odd. You've survived? Strange. __まあ!何て事…?まさか生き延びるなんて! FormID: 0306CB55 bgSQ2Yana GREETING 1 Doesn't happen that often! Care for another round? __滅多にないケースだわ!もう「一回戦」いってみる? FormID: 0306FD35 bgSQ2Yana GREETING 0 You again? Did you became addicted to my loving touches? __またあなたなの?そんなに私の愛撫が気に入った? FormID: 0306FD35 bgSQ2Yana GREETING 1 I'd love if you are. __お望みならば叶えてあげるけれど。 FormID: 0306FD4D bgSQ2Yana GREETING 0 It seems to become a custom of you to crawl to me. __あなた、私の前に這いつくばるのが癖になったみたいね。 FormID: 0306FD4D bgSQ2Yana GREETING 1 I love it! __好きだわ!そういうの。 FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh, what's this? You've... survived? __まあ、何という事でしょう!まさか、生き延びていたなんて…? FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 1 I would never have guessed! __こんな事になるなんて想像さえしませんでしたよ! FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 2 Turumerin can be a pretty rough mistress, can't she? __Turumerinって本当に人使いの荒いご主人様だと思いませんか? FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 3 So what can this one do for you? Want to make your next sacrifice? __ともあれ、何かご用ですか?次の犠牲者でも探しましょうか? FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 0 What is this? The meal survived? Did Derri have a stomachache? __どういう事ですか?まさか「料理」が生き延びたなんて…。Derriったら、お腹でも壊したのでしょうか? FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 1 Oh. I see. You weren't even fed to her. How... interesting. __分かったわ。あなたは彼女の餌にすらなれなかったのね!面白い事もあるものですね。 FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 2 Good for you. I guess. __まあ、あなたにとっては喜ばしい事ですよね。 FormID: 03070B42 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh dear, what did you run into? FormID: 03070B42 bgSQ2Yana GREETING 1 You're looking as if something big chewed on you for a night or two. FormID: 03070B50 bgSQ2Yana GREETING 0 As much as I hate to admit it, I know the markings on your body. FormID: 03070B50 bgSQ2Yana GREETING 1 You've run into one of my kind serving one of the more troublesome Daedra Princes, didn't you? Molag Bal, Mephala, Sanguine? FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 0 Interesting condition you've found yourself in. FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 1 Usually these only happen to clueless conjurers believing stories of [QUOTE]below-lieers[QUOTE], or so I've heard! FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 2 Anyway. Thanks to you I've got a roof over my head. So here, take this little spell. It will need a flawless pearl to work though! FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 0 You've come to the right place. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 1 We know how to deal with these kind of incursions. Altmer love to throw curses in our direction. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 2 As a sign of the good will from the citizen of Pyandonea, take this. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 3 A spell to help in situations like this, streamlined by Ahtize. Know you'll only need a flawless pearl, and you'll be healed again. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 4 And don't you dare complain! Before Ahtize optimized the spell, it consumed a whole casket of pearls. FormID: 0306CB56 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 0 Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey. __でも、すごく楽しかったでしょう?ハニー、私に文句を言われても困るわ。 FormID: 0306CB56 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 1 Some say that you grow tired of having the same dessert for millennia, but I can never have enough of men! __どんなデザートでもずっと同じものを食べ続けていたら飽きるものだと人は言うけれど、私の場合、男はいくら居ても足りないくらいよ! FormID: 0306CB59 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 0 Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey. FormID: 0306CB59 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 1 My usual customers are men. I have some experience serving women, but they are few and far between. Quite a nice present you were to me! FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And an Argonian, too! FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 I can't understand what some people have against scales. FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 You gave me a quite tickling and cool sensation on my burning skin. Ah. That was quite a refreshing experience. Nevertheless it didn't made out intermingling any less hot. FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And an Aureal, too! FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 Never had hoped to get another plaything of your kind. Stennri was hard enough to persuade FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 In my opinion your golden hue and my red skin is a perfect union, just like a dawn over the sea. And your taste spoke of firey passion, able to satisfy my hunger. If only for a night. FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Breton, too! FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 You're a great combination of men and merish features, little one. A fragile body, yet so strong of mind. I like that. Makes your kind last longer. FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 Without giving in to Sheogorath, that is. Only giving in to me, like you did. Ah. I can still taste your kiss on my lips. FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Dark Elf, too! FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 It's always nice to know that the rumors of your kind are not unfounded. FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 You were like a beautiful coal, I was the fire, and we were bound together in passion and hunger. Like we should always have been! FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Hidden Elf, too! FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 Your kind is a rare visitor in our realms. It's been much too long since I was able to share a moment of the utmost privacy with one of your kind. FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 And you do have a lot to discover, honey. And I'm not only speaking about your tribal markings at interesting places. Loved to follow their lines with my fingers. And tongue.
FormID: 0306CB55 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh. That's... odd. You've survived? Strange. __まあ!何て事…?まさか生き延びるなんて! FormID: 0306CB55 bgSQ2Yana GREETING 1 Doesn't happen that often! Care for another round? __滅多にないケースだわ!もう「一回戦」いってみる? FormID: 0306FD35 bgSQ2Yana GREETING 0 You again? Did you became addicted to my loving touches? __またあなたなの?そんなに私の愛撫が気に入った? FormID: 0306FD35 bgSQ2Yana GREETING 1 I'd love if you are. __お望みならば叶えてあげるけれど。 FormID: 0306FD4D bgSQ2Yana GREETING 0 It seems to become a custom of you to crawl to me. __あなた、私の前に這いつくばるのが癖になったみたいね。 FormID: 0306FD4D bgSQ2Yana GREETING 1 I love it! __好きだわ!そういうの。 FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh, what's this? You've... survived? __まあ、何という事でしょう!まさか、生き延びていたなんて…? FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 1 I would never have guessed! __こんな事になるなんて想像さえしませんでしたよ! FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 2 Turumerin can be a pretty rough mistress, can't she? __Turumerinって本当に人使いの荒いご主人様だと思いませんか? FormID: 03070433 bgSQ2Yana GREETING 3 So what can this one do for you? Want to make your next sacrifice? __ともあれ、何かご用ですか?次の犠牲者でも探しましょうか? FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 0 What is this? The meal survived? Did Derri have a stomachache? __どういう事ですか?まさか「料理」が生き延びたなんて…。Derriったら、お腹でも壊したのでしょうか? FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 1 Oh. I see. You weren't even fed to her. How... interesting. __分かったわ。あなたは彼女の餌にすらなれなかったのね!面白い事もあるものですね。 FormID: 03070437 bgSQ2Yana GREETING 2 Good for you. I guess. __まあ、あなたにとっては喜ばしい事ですよね。 FormID: 03070B42 bgSQ2Yana GREETING 0 Oh dear, what did you run into? FormID: 03070B42 bgSQ2Yana GREETING 1 You're looking as if something big chewed on you for a night or two. FormID: 03070B50 bgSQ2Yana GREETING 0 As much as I hate to admit it, I know the markings on your body. FormID: 03070B50 bgSQ2Yana GREETING 1 You've run into one of my kind serving one of the more troublesome Daedra Princes, didn't you? Molag Bal, Mephala, Sanguine? FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 0 Interesting condition you've found yourself in. FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 1 Usually these only happen to clueless conjurers believing stories of [QUOTE]below-lieers[QUOTE], or so I've heard! FormID: 03070B61 bgSQ2Yana GREETING 2 Anyway. Thanks to you I've got a roof over my head. So here, take this little spell. It will need a flawless pearl to work though! FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 0 You've come to the right place. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 1 We know how to deal with these kind of incursions. Altmer love to throw curses in our direction. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 2 As a sign of the good will from the citizen of Pyandonea, take this. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 3 A spell to help in situations like this, streamlined by Ahtize. Know you'll only need a flawless pearl, and you'll be healed again. FormID: 03070B62 bgSQ2Yana GREETING 4 And don't you dare complain! Before Ahtize optimized the spell, it consumed a whole casket of pearls. FormID: 0306CB56 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 0 Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey. __でも、すごく楽しかったでしょう?ハニー、私に文句を言われても困るわ。 FormID: 0306CB56 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 1 Some say that you grow tired of having the same dessert for millennia, but I can never have enough of men! __どんなデザートでもずっと同じものを食べ続けていたら飽きるものだと人は言うけれど、私の場合、男はいくら居ても足りないくらいよ! FormID: 0306CB59 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 0 Well, we had a lot of fun! Hadn't we? Oh, don't make me blush, honey. FormID: 0306CB59 bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath1 1 My usual customers are men. I have some experience serving women, but they are few and far between. Quite a nice present you were to me! FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And an Argonian, too! FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 I can't understand what some people have against scales. FormID: 0306CB5A bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 You gave me a quite tickling and cool sensation on my burning skin. Ah. That was quite a refreshing experience. Nevertheless it didn't made out intermingling any less hot. FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And an Aureal, too! FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 Never had hoped to get another plaything of your kind. Stennri was hard enough to persuade FormID: 0306CB5B bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 In my opinion your golden hue and my red skin is a perfect union, just like a dawn over the sea. And your taste spoke of firey passion, able to satisfy my hunger. If only for a night. FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Breton, too! FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 You're a great combination of men and merish features, little one. A fragile body, yet so strong of mind. I like that. Makes your kind last longer. FormID: 0306CB5C bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 Without giving in to Sheogorath, that is. Only giving in to me, like you did. Ah. I can still taste your kiss on my lips. FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Dark Elf, too! FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 It's always nice to know that the rumors of your kind are not unfounded. FormID: 0306CB5D bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 You were like a beautiful coal, I was the fire, and we were bound together in passion and hunger. Like we should always have been! FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 0 And a Hidden Elf, too! FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 1 Your kind is a rare visitor in our realms. It's been much too long since I was able to share a moment of the utmost privacy with one of your kind. FormID: 0306CB5E bgSQ2Yana bgSQ2Aftermath2 2 And you do have a lot to discover, honey. And I'm not only speaking about your tribal markings at interesting places. Loved to follow their lines with my fingers. And tongue.
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼