OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/TrainingHandtoHand_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/TrainingHandtoHand_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
TrainingHandtoHand_OW
FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 10 0 I need to speak with Helvius Cecia in Bruma about training hand to hand combat. __接近戦の訓練のために、BrumaのHelvius Ceciaと話す必要がある。 __Hand to Handの訓練のために、BrumaのHelvius Ceciaと話す必要がある。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 20 0 I must prove my worthiness to Helvius Cecia before he will consider training me. He's asked that I hit him as hard as I can. __自分は訓練に値するということをHelvius Ceciaに証明する必要がある。できる限りの力で殴ってみろ、と言われた。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 100 0 Helvius Cecia has agreed to train me. __Helvius Ceciaが訓練を行ってくれることになった。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 200 0 Helvius Cecia is dead. I have no chance to be taught more about Hand to Hand combat now. __Helvius Ceciaは死んだ。素手戦闘についてこれ以上学ぶ機会を失った。 __Helvius Ceciaは死んだ。Hand to Handについてこれ以上学ぶ機会を失った。
FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 10 0 I need to speak with Helvius Cecia in Bruma about training hand to hand combat. __接近戦の訓練のために、BrumaのHelvius Ceciaと話す必要がある。 __Hand to Handの訓練のために、BrumaのHelvius Ceciaと話す必要がある。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 20 0 I must prove my worthiness to Helvius Cecia before he will consider training me. He's asked that I hit him as hard as I can. __自分は訓練に値するということをHelvius Ceciaに証明する必要がある。できる限りの力で殴ってみろ、と言われた。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 100 0 Helvius Cecia has agreed to train me. __Helvius Ceciaが訓練を行ってくれることになった。 FormID: 0018BA33 TrainingHandtoHand 200 0 Helvius Cecia is dead. I have no chance to be taught more about Hand to Hand combat now. __Helvius Ceciaは死んだ。素手戦闘についてこれ以上学ぶ機会を失った。 __Helvius Ceciaは死んだ。Hand to Handについてこれ以上学ぶ機会を失った。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼