OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/HouseSkingrad_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/HouseSkingrad_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
HouseSkingrad_OW
FormID: 00085484 HouseSkingrad 10 0 I just bought a house in Skingrad. It's just inside the main gate, next to the bridge that leads to the Chapel. __Skingradで家を買った。それは正門の中、礼拝堂へと続く橋のそばにある。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 20 0 Now that I've arrived at my new house in Skingrad, I may want to head over to Gunder at Colovian Traders to secure some furnishings for it. __Skingradの新しい家へ到着した。新居のための家具調度品を確保したいならColovian TradersにいるGunderのもとへ向かうべきかもしれない。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 30 0 I've now bought everything Gunder has for my house in Skingrad. __Skingradの我が家のためにGunderが持つ全ての家具を買い揃えた。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 5 0 I was told that I need to speak with Shum gro-Yarug to buy a house in Skingrad. __Skingradで家を買うためにはShum gro-Yarugと話し合う必要があると告げられた。
FormID: 00085484 HouseSkingrad 10 0 I just bought a house in Skingrad. It's just inside the main gate, next to the bridge that leads to the Chapel. __Skingradで家を買った。それは正門の中、礼拝堂へと続く橋のそばにある。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 20 0 Now that I've arrived at my new house in Skingrad, I may want to head over to Gunder at Colovian Traders to secure some furnishings for it. __Skingradの新しい家へ到着した。新居のための家具調度品を確保したいならColovian TradersにいるGunderのもとへ向かうべきかもしれない。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 30 0 I've now bought everything Gunder has for my house in Skingrad. __Skingradの我が家のためにGunderが持つ全ての家具を買い揃えた。 FormID: 00085484 HouseSkingrad 5 0 I was told that I need to speak with Shum gro-Yarug to buy a house in Skingrad. __Skingradで家を買うためにはShum gro-Yarugと話し合う必要があると告げられた。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼