OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DASheogorath
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DASheogorath
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
DASheogorath
FormID: 000146AD DASheogorath 30 1 After I left the requested items at the Shrine, Sheogorath spoke to me. He told me of the settlement of Border Watch. I am to simulate a prophecy by committing two acts. I should speak to the shaman in the settlement to learn about the K'Sharra prophecy. __神殿に必要とされたアイテムを置いた後、Sheogorathは話してきた。彼はBorder Watchの集落について言った。2つのことを遂行し、予言の内容をまねることをすることになる。集落のK'Sharra予言について知り、シャーマンと話さなければならない。 __Shrineに必要とされたアイテムを捧げるとSheogorathが話しかけてきた。彼はBorder Watchの集落について言った。2つのことを遂行し、予言の内容をまねることをすることになる。集落のK'Sharra予言について知り、シャーマンと話さなければならない。 __Shrineに必要とされたアイテムを捧げるとSheogorathが話しかけてきた。彼はBorder Watchの集落について話した。2つのことを遂行して、ある予言の内容をまねることになる。そのK'Sharraの予言について知るために、集落のシャーマンと話す必要がある。 FormID: 000146AD DASheogorath 65 1 Sheogorath has congratulated me for simulating the first two signs of the K'Sharra Prophecy. I am to go to the center of town to await the final sign. __SheogorathはK'Sharra予言の最初と二番目の兆しをまねたことに祝福した。最後の兆しは、町の中心に行って待つことになる。 __Sheogorathは、K'Sharraの予言の第一と第二の前兆をまねたことを称えた。最後の前兆は、町の中心に行って待つことになる。 FormID: 000146AD DASheogorath 70 1 I have witnessed Sheogorath create the Plague of Fear. I should return to the Shrine. __Sheogorathのつくった恐怖の病を目撃した。神殿に戻らねば。 __Sheogorathの創りだしたPlague of Fearを目撃した。Shrineに戻らねば。 __Sheogorathの創りだした恐怖の災いを目撃した。Shrineに戻らねば。 FormID: 000146AD DASheogorath 100 1 Sheogorath has rewarded me for my efforts by giving me Wabbajack. __SheogorathはWabbajackを与えることで報酬とした。 __SheogorathはWabbajackを与え、報酬とした。 __Sheogorathは報酬としてWabbajackを与えた。
FormID: 000146AD DASheogorath 30 1 After I left the requested items at the Shrine, Sheogorath spoke to me. He told me of the settlement of Border Watch. I am to simulate a prophecy by committing two acts. I should speak to the shaman in the settlement to learn about the K'Sharra prophecy. __神殿に必要とされたアイテムを置いた後、Sheogorathは話してきた。彼はBorder Watchの集落について言った。2つのことを遂行し、予言の内容をまねることをすることになる。集落のK'Sharra予言について知り、シャーマンと話さなければならない。 __Shrineに必要とされたアイテムを捧げるとSheogorathが話しかけてきた。彼はBorder Watchの集落について言った。2つのことを遂行し、予言の内容をまねることをすることになる。集落のK'Sharra予言について知り、シャーマンと話さなければならない。 __Shrineに必要とされたアイテムを捧げるとSheogorathが話しかけてきた。彼はBorder Watchの集落について話した。2つのことを遂行して、ある予言の内容をまねることになる。そのK'Sharraの予言について知るために、集落のシャーマンと話す必要がある。 FormID: 000146AD DASheogorath 65 1 Sheogorath has congratulated me for simulating the first two signs of the K'Sharra Prophecy. I am to go to the center of town to await the final sign. __SheogorathはK'Sharra予言の最初と二番目の兆しをまねたことに祝福した。最後の兆しは、町の中心に行って待つことになる。 __Sheogorathは、K'Sharraの予言の第一と第二の前兆をまねたことを称えた。最後の前兆は、町の中心に行って待つことになる。 FormID: 000146AD DASheogorath 70 1 I have witnessed Sheogorath create the Plague of Fear. I should return to the Shrine. __Sheogorathのつくった恐怖の病を目撃した。神殿に戻らねば。 __Sheogorathの創りだしたPlague of Fearを目撃した。Shrineに戻らねば。 __Sheogorathの創りだした恐怖の災いを目撃した。Shrineに戻らねば。 FormID: 000146AD DASheogorath 100 1 Sheogorath has rewarded me for my efforts by giving me Wabbajack. __SheogorathはWabbajackを与えることで報酬とした。 __SheogorathはWabbajackを与え、報酬とした。 __Sheogorathは報酬としてWabbajackを与えた。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼