OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DAMeridia_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DAMeridia_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
DAMeridia_OW
FormID: 000146A8 DAMeridia 10 0 One of Meridia's followers has told me that the Daedra can be summoned if something from the corpse of an undead creature is left as an offering at the statue. [You must be level 10 to begin this quest.] __Meridiaの信徒は、もし何か、不死のモンスターの残滓を神像にささげ物として置けば、ディードラを召喚できると語った。[このクエストはレベル10に達していなければなりません。] __Meridiaの信徒は、不死のモンスターの残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] __Meridiaの信徒は、不死のモンスター(undead creature)の残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] __Meridiaの信徒は、不死のモンスターの残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] FormID: 000146A8 DAMeridia 100 0 Meridia was gratified that I had performed the task assigned to me. As a reward, I have been given the Ring of Khajiiti. __Meridiaはあてがった仕事が果たされたことに満足していた。報酬として、Ring of Khajiitiが与えられた。 __Meridiaは与えた仕事が果たされたことに満足していた。報酬として、Ring of Khajiitiが与えられた。 FormID: 000146A8 DAMeridia 20 0 After I made the correct offering, Meridia appeared and spoke to me. The Daedra told me of a cult of necromancers in the Howling Cave who have been stealing from graves in order to raise an undead army. Meridia wants the necromancers killed. I can reach them from a secret door in the back of the cave. __ささげ物を集めた後、Meridiaは現れて話しかけてきた。このディードラに、不死の軍団を蘇らせるために墓から盗掘をしている、Howling Caveの死霊術士の狂信教団について聞かされた。Meridiaは死霊術士らが殺されることを望んでいる。洞窟の後ろの隠し戸から彼らのもとへ達することができる。 __ささげ物を集めるとMeridiaは現れて話しかけてきた。不死の軍団を蘇らせるために墓から盗掘をしている、Howling Caveのnecromancerの狂信教団の事を聞かされた。Meridiaはnecromancer達が殺されることを望んでいる。洞窟の後ろの隠し戸から彼らのもとへ達することができる。 FormID: 000146A8 DAMeridia 30 0 I have killed the necromancers in Howling Cave. I should return to the Shrine of Meridia. __Howling Caveの死霊術士を殺した。Meridiaの神殿へもどらなければ。 __Howling Caveのnecromancerを殺した。Meridiaの神殿へもどらなければ。
FormID: 000146A8 DAMeridia 10 0 One of Meridia's followers has told me that the Daedra can be summoned if something from the corpse of an undead creature is left as an offering at the statue. [You must be level 10 to begin this quest.] __Meridiaの信徒は、もし何か、不死のモンスターの残滓を神像にささげ物として置けば、ディードラを召喚できると語った。[このクエストはレベル10に達していなければなりません。] __Meridiaの信徒は、不死のモンスターの残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] __Meridiaの信徒は、不死のモンスター(undead creature)の残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] __Meridiaの信徒は、不死のモンスターの残滓を神像にささげれば、Daedraを召喚できると語った。[このクエストをはじめるにはレベル10以上でなければなりません] FormID: 000146A8 DAMeridia 100 0 Meridia was gratified that I had performed the task assigned to me. As a reward, I have been given the Ring of Khajiiti. __Meridiaはあてがった仕事が果たされたことに満足していた。報酬として、Ring of Khajiitiが与えられた。 __Meridiaは与えた仕事が果たされたことに満足していた。報酬として、Ring of Khajiitiが与えられた。 FormID: 000146A8 DAMeridia 20 0 After I made the correct offering, Meridia appeared and spoke to me. The Daedra told me of a cult of necromancers in the Howling Cave who have been stealing from graves in order to raise an undead army. Meridia wants the necromancers killed. I can reach them from a secret door in the back of the cave. __ささげ物を集めた後、Meridiaは現れて話しかけてきた。このディードラに、不死の軍団を蘇らせるために墓から盗掘をしている、Howling Caveの死霊術士の狂信教団について聞かされた。Meridiaは死霊術士らが殺されることを望んでいる。洞窟の後ろの隠し戸から彼らのもとへ達することができる。 __ささげ物を集めるとMeridiaは現れて話しかけてきた。不死の軍団を蘇らせるために墓から盗掘をしている、Howling Caveのnecromancerの狂信教団の事を聞かされた。Meridiaはnecromancer達が殺されることを望んでいる。洞窟の後ろの隠し戸から彼らのもとへ達することができる。 FormID: 000146A8 DAMeridia 30 0 I have killed the necromancers in Howling Cave. I should return to the Shrine of Meridia. __Howling Caveの死霊術士を殺した。Meridiaの神殿へもどらなければ。 __Howling Caveのnecromancerを殺した。Meridiaの神殿へもどらなければ。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼