OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DABoethia_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/DABoethia_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
DABoethia_OW
FormID: 000146A3 DABoethia 10 0 I have been told by one of Boethia's followers that in order to summon the Daedra, I must give a daedra heart as an offering to the statue. [You must be level 20 to begin this quest.] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるためには、レベル20になっていなければなりません。] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、Deadra_の心臓(daedra heart)を神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] __Boethiaの信徒の一人に、Daedraを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] FormID: 000146A3 DABoethia 100 0 Boethia was pleased with my performance in the Tournament of Ten Bloods. He has rewarded me with the enchanted sword, Goldbrand. __Boethiaは10種族、血のトーナメントでの成績に満足していた。彼は褒美として、Gldbrandという魔法のかかった剣をとらせた。 __BoethiaはTournament of Ten Bloodsでの成績に満足していた。彼は褒美として、Gldbrandという魔法のかかった剣をとらせた。 FormID: 000146A3 DABoethia 20 0 Boethia has told me that I am to participate in the Tournament of Ten Bloods. When I am ready, I should enter the nearby portal to Oblivion, and I will be sent to one of his realms for the battle. __Botheiaにお前は10種族、血のトーナメントに参加することになっている、と言われた。準備ができたら、すぐ近くのOblivionへの入り口へと入らなければならない。そして戦いのために用意された、彼の領域の一つに送られることになるだろう。 __BotheiaにTournament of Ten Bloodsに参加する事を命じられた。準備ができたら、すぐ近くのOblivionへの入り口へと入らなければならない。そして戦いのために用意された、彼の領域の一つに送られることになるだろう。 FormID: 000146A3 DABoethia 30 0 I have defeated all of Boethia's followers in the Tournament of Ten Bloods. I should speak once more with the Daedra Lord. __Boethiaの信徒全員を10種族、血のトーナメントにて破った。ディードラの君主ともう一度話さなければならない。 __Tournament of Ten Bloodsにおいて、Boethiaの信徒全員を全て破った。Daedra Lordともう一度話さなければならない。
FormID: 000146A3 DABoethia 10 0 I have been told by one of Boethia's followers that in order to summon the Daedra, I must give a daedra heart as an offering to the statue. [You must be level 20 to begin this quest.] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるためには、レベル20になっていなければなりません。] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] __Boethiaの信徒の一人に、ディードラを召喚する方法として、Deadra_の心臓(daedra heart)を神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] __Boethiaの信徒の一人に、Daedraを召喚する方法として、daedra heartを神像にささげる必要があるといわれた。 [このクエストをはじめるにはレベル20以上でなければなりません] FormID: 000146A3 DABoethia 100 0 Boethia was pleased with my performance in the Tournament of Ten Bloods. He has rewarded me with the enchanted sword, Goldbrand. __Boethiaは10種族、血のトーナメントでの成績に満足していた。彼は褒美として、Gldbrandという魔法のかかった剣をとらせた。 __BoethiaはTournament of Ten Bloodsでの成績に満足していた。彼は褒美として、Gldbrandという魔法のかかった剣をとらせた。 FormID: 000146A3 DABoethia 20 0 Boethia has told me that I am to participate in the Tournament of Ten Bloods. When I am ready, I should enter the nearby portal to Oblivion, and I will be sent to one of his realms for the battle. __Botheiaにお前は10種族、血のトーナメントに参加することになっている、と言われた。準備ができたら、すぐ近くのOblivionへの入り口へと入らなければならない。そして戦いのために用意された、彼の領域の一つに送られることになるだろう。 __BotheiaにTournament of Ten Bloodsに参加する事を命じられた。準備ができたら、すぐ近くのOblivionへの入り口へと入らなければならない。そして戦いのために用意された、彼の領域の一つに送られることになるだろう。 FormID: 000146A3 DABoethia 30 0 I have defeated all of Boethia's followers in the Tournament of Ten Bloods. I should speak once more with the Daedra Lord. __Boethiaの信徒全員を10種族、血のトーナメントにて破った。ディードラの君主ともう一度話さなければならない。 __Tournament of Ten Bloodsにおいて、Boethiaの信徒全員を全て破った。Daedra Lordともう一度話さなければならない。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼