OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Windfall/1.0/QuestStages/WFMQ11S
の編集
Note/L10N/Windfall/1.0/QuestStages/WFMQ11S
?
Top
/
L10N
/
Windfall
/
1.0
/
QuestStages
/
WFMQ11S
FormID: 010510BC WFMQ11S 0 0 FormID: 010510BC WFMQ11S 10 0 I am being sent to Glayve in an attempt to stop a raid on Windfall before it happens. Surely this assignment needs more than one agent? What are all the others doing? Oh well, best get on with it. __Windfallへの襲撃計画を阻止するためにGlayveに行くことになった。この任務にはもう一人くらい人員が必要じゃないだろうか？他のメンバーは何をやっているんだ？まあ、いい。最善を尽くすとしよう。 FormID: 010510BC WFMQ11S 100 0 FormID: 010510BC WFMQ11S 20 0 That takes care of Dirth. Now where might Delena be? __Dirthを片付けた。次はDelenaだ。 FormID: 010510BC WFMQ11S 20 1 Two up, two dead. Time to head back to Elvetta. __二人を片付けた。Elvettaのもとに帰るとしよう。 FormID: 010510BC WFMQ11S 30 0 That takes care of Delena. Time to find Dirth and complete this job. __Delenaを片付けた。次はDirthだ。 FormID: 010510BC WFMQ11S 30 1 With Delena and Dirth dead, I have completed what I came here to do. __DelenaとDirthは死んだ。ここでの仕事は完了した。 FormID: 010510BC WFMQ11S 40 0 I have prevented the raid on Windfall that Dirth and Delena were planning. Elvetta wants to talk to me when I am ready for my next job. __DelenaとDirthが計画したWindfall襲撃は未然に防がれた。Elvettaは次の仕事のことで話しがあるようだ。
FormID: 010510BC WFMQ11S 0 0 FormID: 010510BC WFMQ11S 10 0 I am being sent to Glayve in an attempt to stop a raid on Windfall before it happens. Surely this assignment needs more than one agent? What are all the others doing? Oh well, best get on with it. __Windfallへの襲撃計画を阻止するためにGlayveに行くことになった。この任務にはもう一人くらい人員が必要じゃないだろうか？他のメンバーは何をやっているんだ？まあ、いい。最善を尽くすとしよう。 FormID: 010510BC WFMQ11S 100 0 FormID: 010510BC WFMQ11S 20 0 That takes care of Dirth. Now where might Delena be? __Dirthを片付けた。次はDelenaだ。 FormID: 010510BC WFMQ11S 20 1 Two up, two dead. Time to head back to Elvetta. __二人を片付けた。Elvettaのもとに帰るとしよう。 FormID: 010510BC WFMQ11S 30 0 That takes care of Delena. Time to find Dirth and complete this job. __Delenaを片付けた。次はDirthだ。 FormID: 010510BC WFMQ11S 30 1 With Delena and Dirth dead, I have completed what I came here to do. __DelenaとDirthは死んだ。ここでの仕事は完了した。 FormID: 010510BC WFMQ11S 40 0 I have prevented the raid on Windfall that Dirth and Delena were planning. Elvetta wants to talk to me when I am ready for my next job. __DelenaとDirthが計画したWindfall襲撃は未然に防がれた。Elvettaは次の仕事のことで話しがあるようだ。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
