OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/Dialogue/AAEyjaHorseQuest
の編集
Note/L10N/The_Romancing_of_Eyja/1.4/Dialogue/AAEyjaHorseQuest
?
Top
/
L10N
/
The_Romancing_of_Eyja
/
1.4
/
Dialogue
/
AAEyjaHorseQuest
FormID: 0101E007 AAEyjaHorseQuest Horsebackriding 0 Sure! __もちろん！ FormID: 0102F76D AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk01 0 That is beautiful. __綺麗だわ。 FormID: 01030621 AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk02 0 What a wonderful sunset. __何て美しい夕焼けなんでしょう。 FormID: 01030FEF AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk03 0 Do I really have to spell it out for you? You're a man, I'm a woman. You figure out the rest. __口に出して言う必要なんてあると思う？貴方は男で私は女ということなの。あとは察して。 FormID: 010846E1 AAEyjaHorseQuest Horsebackriding 0 Unfortunately, I don't have a horse. __残念ですが、私には馬がありません。 FormID: 010846E3 AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorse 0 The Black horses of Cheydinhal are the finest in all of Cyrodiil! None are faster and only the White horses of Anvil are stronger. __CheydinhalのBlack horseはCyrodiilで一番速いぜ！AnvilのWhite horseは、丈夫なんだが足はそんなに速くない。 FormID: 01084DBB AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorseNo 0 It's your loss. There is no finer horse in Cyrodiil than the Black horses of Cheydinhal. __損しちまったな。Cyrodiil中を探したって、CheydinhalのBlack horseほどいい馬はいないぜ。 FormID: 01084DBC AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorseYes 0 You won't regret it. __いい選択だ。
FormID: 0101E007 AAEyjaHorseQuest Horsebackriding 0 Sure! __もちろん！ FormID: 0102F76D AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk01 0 That is beautiful. __綺麗だわ。 FormID: 01030621 AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk02 0 What a wonderful sunset. __何て美しい夕焼けなんでしょう。 FormID: 01030FEF AAEyjaHorseQuest AAEyjaTalk03 0 Do I really have to spell it out for you? You're a man, I'm a woman. You figure out the rest. __口に出して言う必要なんてあると思う？貴方は男で私は女ということなの。あとは察して。 FormID: 010846E1 AAEyjaHorseQuest Horsebackriding 0 Unfortunately, I don't have a horse. __残念ですが、私には馬がありません。 FormID: 010846E3 AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorse 0 The Black horses of Cheydinhal are the finest in all of Cyrodiil! None are faster and only the White horses of Anvil are stronger. __CheydinhalのBlack horseはCyrodiilで一番速いぜ！AnvilのWhite horseは、丈夫なんだが足はそんなに速くない。 FormID: 01084DBB AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorseNo 0 It's your loss. There is no finer horse in Cyrodiil than the Black horses of Cheydinhal. __損しちまったな。Cyrodiil中を探したって、CheydinhalのBlack horseほどいい馬はいないぜ。 FormID: 01084DBC AAEyjaHorseQuest BuyEyjaHorseYes 0 You won't regret it. __いい選択だ。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
