OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC11ImperialCity
の編集
Note/L10N/The_Blackwood_Company/1.02/QuestStages/LingBC11ImperialCity
?
Top
/
L10N
/
The_Blackwood_Company
/
1.02
/
QuestStages
/
LingBC11ImperialCity
FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 10 0 I have agreed to help reclaim Brutas Sium's Arena Raiment from the sewers beneath the Arena. I will need to look for an entrance to the sewers in the Arboretum. __Arena地下の下水道で、Brutas SiumのArena Raimentを取り戻す手伝いをする事となった。Arboretumにあるという入口を探そう。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 100 0 I delivered the arena raiment to Owyn. I'll need to tell Brutas Sium that I can't give him the armour. __Owynにarena raimentを届けた。もうお前の鎧は戻らないのだと、Brutas Siumに伝えねば。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 110 0 Brutas Sium was disappointed that I didn't deliver the armour to him but hoped that he would be able to find some more armour eventually. __私が鎧を持って帰らず、Brutas Siumはがっかりしたようだった。しかし彼はまたいつかは鎧が手に入る日も来るだろうという希望を捨てずに持ち続けているようだ。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 90 0 I delivered the arena raiment back to Brutas Sium. __Brutas Siumの元へ、arena raimentを持ち帰った。
FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 10 0 I have agreed to help reclaim Brutas Sium's Arena Raiment from the sewers beneath the Arena. I will need to look for an entrance to the sewers in the Arboretum. __Arena地下の下水道で、Brutas SiumのArena Raimentを取り戻す手伝いをする事となった。Arboretumにあるという入口を探そう。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 100 0 I delivered the arena raiment to Owyn. I'll need to tell Brutas Sium that I can't give him the armour. __Owynにarena raimentを届けた。もうお前の鎧は戻らないのだと、Brutas Siumに伝えねば。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 110 0 Brutas Sium was disappointed that I didn't deliver the armour to him but hoped that he would be able to find some more armour eventually. __私が鎧を持って帰らず、Brutas Siumはがっかりしたようだった。しかし彼はまたいつかは鎧が手に入る日も来るだろうという希望を捨てずに持ち続けているようだ。 FormID: 010086C4 LingBC11ImperialCity 90 0 I delivered the arena raiment back to Brutas Sium. __Brutas Siumの元へ、arena raimentを持ち帰った。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
