OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Oblivion_Adventurers_Guild/1.0/QuestStages/AGL05
の編集
Note/L10N/Oblivion_Adventurers_Guild/1.0/QuestStages/AGL05
?
Top
/
L10N
/
Oblivion_Adventurers_Guild
/
1.0
/
QuestStages
/
AGL05
FormID: 010293A6 AGL05 10 0 I need to investigate the murder of Quell-Zee. He was murdered in the guildhall. I should ask around and see if anyone knows who killed him. __Quell-Zeeを殺害した犯人を突き止めなければならない。殺人現場はギルドホールだ。情報を得るために聞き込みを開始しなければ。 FormID: 010293A6 AGL05 20 0 Some said they say a vampire entered the guild. I should tell the guild leader about this. __聞いたところによると、ギルドにvampireが侵入していたとのこと。ギルド長に伝えなければ。 FormID: 010293A6 AGL05 30 0 I need to go to Fort Redman which is along the river north of here and try to find the vampire. __Leyawiinから川沿いに北へ進んだところにあるFort Redmanに向かい、vampireを捜索しなければならない。 FormID: 010293A6 AGL05 40 0 I have found the vampire and killed him. Now I need to return to the guild. __vampireを探し出して倒した。さあ、ギルドに戻ろう。 FormID: 010293A6 AGL05 50 0 I have returned to the guild. __ギルドに帰還した。
FormID: 010293A6 AGL05 10 0 I need to investigate the murder of Quell-Zee. He was murdered in the guildhall. I should ask around and see if anyone knows who killed him. __Quell-Zeeを殺害した犯人を突き止めなければならない。殺人現場はギルドホールだ。情報を得るために聞き込みを開始しなければ。 FormID: 010293A6 AGL05 20 0 Some said they say a vampire entered the guild. I should tell the guild leader about this. __聞いたところによると、ギルドにvampireが侵入していたとのこと。ギルド長に伝えなければ。 FormID: 010293A6 AGL05 30 0 I need to go to Fort Redman which is along the river north of here and try to find the vampire. __Leyawiinから川沿いに北へ進んだところにあるFort Redmanに向かい、vampireを捜索しなければならない。 FormID: 010293A6 AGL05 40 0 I have found the vampire and killed him. Now I need to return to the guild. __vampireを探し出して倒した。さあ、ギルドに戻ろう。 FormID: 010293A6 AGL05 50 0 I have returned to the guild. __ギルドに帰還した。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
