OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQSmallQuest08
の編集
Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQSmallQuest08
?
Top
/
L10N
/
Elsweyr_Anequina
/
V3DEC2010
/
QuestStages
/
ANQSmallQuest08
FormID: 01075920 ANQSmallQuest08 10 0 I found a magic lamp lying in the sand next to the body of a dead Khajjiit. When I picked it up a female Dremora magically appeared and granted me a wish. __砂の上にKhajiitの死体が横たわっていた。その傍らに魔法のランプが置いてあったので拾い上げると、魔法の力でDremora（♀）が現われた。彼女は私の願いを叶えてくれるとのことだ。 __砂の上にKhajiitの死体が横たわっていた。その傍らに魔法のランプが置いてあったので拾い上げると、魔法の力で女Dremoraが現われた。彼女は願い事を叶えてくれるそうだ。 FormID: 01075920 ANQSmallQuest08 100 0 The Dremora granted me my wish and was freed from the bonds of her contract. She then tried to kill me but was defeated in battle. __Dremoraは私の願いを叶えた事によって契約の戒めから解かれた。自由になった彼女は私を殺害しようと戦いを挑んできたが、返り討ちと相成った。 __願いを叶えた事によって、Dremoraは契約の戒めから解かれた。自由になった彼女は殺す気で戦いを挑んできたものの、結局は返り討ちとなった。
FormID: 01075920 ANQSmallQuest08 10 0 I found a magic lamp lying in the sand next to the body of a dead Khajjiit. When I picked it up a female Dremora magically appeared and granted me a wish. __砂の上にKhajiitの死体が横たわっていた。その傍らに魔法のランプが置いてあったので拾い上げると、魔法の力でDremora（♀）が現われた。彼女は私の願いを叶えてくれるとのことだ。 __砂の上にKhajiitの死体が横たわっていた。その傍らに魔法のランプが置いてあったので拾い上げると、魔法の力で女Dremoraが現われた。彼女は願い事を叶えてくれるそうだ。 FormID: 01075920 ANQSmallQuest08 100 0 The Dremora granted me my wish and was freed from the bonds of her contract. She then tried to kill me but was defeated in battle. __Dremoraは私の願いを叶えた事によって契約の戒めから解かれた。自由になった彼女は私を殺害しようと戦いを挑んできたが、返り討ちと相成った。 __願いを叶えた事によって、Dremoraは契約の戒めから解かれた。自由になった彼女は殺す気で戦いを挑んできたものの、結局は返り討ちとなった。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
