OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQHuntersGuild01
の編集
Note/L10N/Elsweyr_Anequina/V3DEC2010/QuestStages/ANQHuntersGuild01
?
Top
/
L10N
/
Elsweyr_Anequina
/
V3DEC2010
/
QuestStages
/
ANQHuntersGuild01
FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 10 0 Ogra of the Great Hunters Guild has asked me to fetch the pelt of the leader of a pack of wolves, terrorizing the badlands just north of Corinthe.. __Great Hunters GuildのOgraから、群れを率いる狼のリーダーから毛皮を剥ぎ取って来いとの依頼を受けた。群れはCorintheからすぐ北の荒野で人々を脅かしているらしい。 __Great Hunters GuildのOgraに、群れを率いる狼のリーダーの毛皮を剥ぎ取るよう頼まれた。群れはCorintheから少し北の荒野で人々を脅かしているらしい。 FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 100 0 Ogra paid me a stipend of gold for wolf pack leader's pelt, and promoted me in the ranks of the Great Hunters Guild. __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraから金を受け取った。またGreat Hunters Guildにおける私の地位も上がった。 __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraから金を受け取った。またGreat Hunters Guildにおける自分の地位も上がった。 __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraからgoldを受け取った。またGreat Hunters Guildにおける地位も昇進してもらえた。 FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 20 0 I have slain the leader of the wolf pack and skinned it for its pelt. I should return to Ogra with the prize. __狼のリーダーを退治し、毛皮を剥ぎ取った。報酬の受け取りにOgraのもとへと戻ろう。 __狼のリーダーを退治し、毛皮を剥ぎ取った。報酬を受け取りにOgraの元へと戻ろう。
FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 10 0 Ogra of the Great Hunters Guild has asked me to fetch the pelt of the leader of a pack of wolves, terrorizing the badlands just north of Corinthe.. __Great Hunters GuildのOgraから、群れを率いる狼のリーダーから毛皮を剥ぎ取って来いとの依頼を受けた。群れはCorintheからすぐ北の荒野で人々を脅かしているらしい。 __Great Hunters GuildのOgraに、群れを率いる狼のリーダーの毛皮を剥ぎ取るよう頼まれた。群れはCorintheから少し北の荒野で人々を脅かしているらしい。 FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 100 0 Ogra paid me a stipend of gold for wolf pack leader's pelt, and promoted me in the ranks of the Great Hunters Guild. __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraから金を受け取った。またGreat Hunters Guildにおける私の地位も上がった。 __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraから金を受け取った。またGreat Hunters Guildにおける自分の地位も上がった。 __狼のリーダーの毛皮を持ってきた報酬としてOgraからgoldを受け取った。またGreat Hunters Guildにおける地位も昇進してもらえた。 FormID: 01075923 ANQHuntersGuild01 20 0 I have slain the leader of the wolf pack and skinned it for its pelt. I should return to Ogra with the prize. __狼のリーダーを退治し、毛皮を剥ぎ取った。報酬の受け取りにOgraのもとへと戻ろう。 __狼のリーダーを退治し、毛皮を剥ぎ取った。報酬を受け取りにOgraの元へと戻ろう。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
