OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Dremora_Companion/1.1/ScriptMessages/Data-02
の編集
Note/L10N/Dremora_Companion/1.1/ScriptMessages/Data-02
?
Top
/
L10N
/
Dremora_Companion
/
1.1
/
ScriptMessages
/
Data-02
FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372F8 aaOBGateControlScript02 Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は他の場所から開けるようだ。 FormID: 010376AE aaEnchantAltarScript Message 6 0 You need an enchanting orb to use this station. __この祭壇を使うためにはenchanting orbが必要だ。 FormID: 010378AC aaOBGateControlScript01 Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は他の場所から開けるようだ。 FormID: 0103FC24 aaRedWelkendScript Message 11 0 Your health is already full __あなたのhealth（体力）はすでに全快している。 FormID: 0103FC24 aaRedWelkendScript Message 8 0 Your health has been restored __health（体力）が回復した。 FormID: 01049DD7 aaYouCantUseThese Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DD aaYouCantUseTheseCuircass Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DE aaYouCantUseTheseGuantlets Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DF aaYouCantUseTheseGreaves Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A7E5 aaYouCantUseThisWarHammer Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104F78E aaMorphoidScript Messagebox 29 0 After the doors stop moving, proceed into the holding area. __扉が止まったら、holding areaへと進め。 FormID: 01059350 aaTortureCageDoorSwitch Message 16 0 You may not use this switch at this time. __今はこのスイッチを作動させる事が出来ない。 FormID: 01059352 aaTortureCageDunkSwitch Message 18 0 You may not use this switch at this time. __今はこのスイッチを作動させる事が出来ない。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 100 0 You have captured the soul of a Skingrad Guard. __Skingrad Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 16 0 You have captured the soul of an Anvil Guard. __Anvil Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 28 0 You have captured the soul of a Bravil Guard. __Bravil Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 40 0 You have captured the soul of a Burma Guard. __Bruma Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 52 0 You have captured the soul of a Cheydinhal Guard. __Cheydinhal Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 64 0 You have captured the soul of a Chorrol Guard. __Chorrol Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 76 0 You have captured the soul of an Imperial City Guard. __Imperial City Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 88 0 You have captured the soul of a Leyawiin Guard. __Leyawiin Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105ECD0 aaOBGateControlScript Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は別の場所から開けるようだ。 FormID: 01060FC0 aaAmozRing2Script Messagebox 2 0 This ring is no longer necessary __このring（指輪）はもはや不要だ FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Message 104 0 Switched to Ranged __Ranged（遠距離型）に移行 __Ranged（遠距離型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Message 99 0 Switched to melee __Melee（近接型）に移行 __Melee（近接型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 139 0 Please remove the Executioner's Hood before trying to access Amozabael's inventory. __Amozabaelのインベントリを見る前に、Executioner's Hoodを外して下さい。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 142 0 You can not access Amozabaels inventory at this time. __今はAmozabaelのインベントリを見る事が出来ない。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 156 0 Please remove the Executioner's Hood before trying to access Amozabael's inventory. __Amozabaelのインベントリを見る前に、Executioner's Hoodを外して下さい。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 159 0 You can not access Amozabaels inventory at this time. __今はAmozabaelのインベントリを見る事が出来ない。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 0 What would you like to ask Amoz to do? __Amozに何をしてもらいますか？ FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 1 Summon/Dismiss Chest __Chestを召喚/帰還 させる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 2 Summon/Dismiss Dremora Horses __Dremora Horsesを召喚/帰還 させる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 3 Add Self Healing Spell __Self Healing Spell（自己回復スペル）を追加する __Self Healing Spell（自己回復スペル）を覚えさせる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 4 Remove Self Healing Spell __Self Healing Spell（自己回復スペル）を取り除く FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 5 Switch To Melee __Melee（近接型）に移行する __Melee（近接型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 6 Switch To Ranged __Ranged（遠距離型）に移行する __Ranged（遠距離型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 7 More __その他
FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2C aaRandomDestSpell09 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2D aaRandomDestSpell08 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2E aaRandomDestSpell07 Message 85 0 maze 04 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 67 0 maze 02 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 76 0 maze 03 FormID: 01036D2F aaRandomDestSpell06 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E1 aaRandomDestSpell05 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E2 aaRandomDestSpell04 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E3 aaRandomDestSpell03 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 22 0 bloodwell 01 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 31 0 bloodwell 02 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 40 0 bloodwell 03 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 49 0 bloodwell 04 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 58 0 bloodwell 05 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 67 0 maze 02 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 76 0 maze 03 FormID: 010372E4 aaRandomDestSpell02 Message 85 0 maze 04 FormID: 010372F8 aaOBGateControlScript02 Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は他の場所から開けるようだ。 FormID: 010376AE aaEnchantAltarScript Message 6 0 You need an enchanting orb to use this station. __この祭壇を使うためにはenchanting orbが必要だ。 FormID: 010378AC aaOBGateControlScript01 Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は他の場所から開けるようだ。 FormID: 0103FC24 aaRedWelkendScript Message 11 0 Your health is already full __あなたのhealth（体力）はすでに全快している。 FormID: 0103FC24 aaRedWelkendScript Message 8 0 Your health has been restored __health（体力）が回復した。 FormID: 01049DD7 aaYouCantUseThese Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DD aaYouCantUseTheseCuircass Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DE aaYouCantUseTheseGuantlets Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A2DF aaYouCantUseTheseGreaves Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104A7E5 aaYouCantUseThisWarHammer Message 4 0 You don't have enough experience to use this item. __このアイテムを使うには、まだ経験が足りない。 FormID: 0104F78E aaMorphoidScript Messagebox 29 0 After the doors stop moving, proceed into the holding area. __扉が止まったら、holding areaへと進め。 FormID: 01059350 aaTortureCageDoorSwitch Message 16 0 You may not use this switch at this time. __今はこのスイッチを作動させる事が出来ない。 FormID: 01059352 aaTortureCageDunkSwitch Message 18 0 You may not use this switch at this time. __今はこのスイッチを作動させる事が出来ない。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 100 0 You have captured the soul of a Skingrad Guard. __Skingrad Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 16 0 You have captured the soul of an Anvil Guard. __Anvil Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 28 0 You have captured the soul of a Bravil Guard. __Bravil Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 40 0 You have captured the soul of a Burma Guard. __Bruma Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 52 0 You have captured the soul of a Cheydinhal Guard. __Cheydinhal Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 64 0 You have captured the soul of a Chorrol Guard. __Chorrol Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 76 0 You have captured the soul of an Imperial City Guard. __Imperial City Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105E4E3 aaGuardSoulTrapSpellScript Messagebox 88 0 You have captured the soul of a Leyawiin Guard. __Leyawiin Guardの魂を捕獲した。 FormID: 0105ECD0 aaOBGateControlScript Message 16 0 This gate is opened elsewhere. __このgate（門）は別の場所から開けるようだ。 FormID: 01060FC0 aaAmozRing2Script Messagebox 2 0 This ring is no longer necessary __このring（指輪）はもはや不要だ FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Message 104 0 Switched to Ranged __Ranged（遠距離型）に移行 __Ranged（遠距離型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Message 99 0 Switched to melee __Melee（近接型）に移行 __Melee（近接型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 139 0 Please remove the Executioner's Hood before trying to access Amozabael's inventory. __Amozabaelのインベントリを見る前に、Executioner's Hoodを外して下さい。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 142 0 You can not access Amozabaels inventory at this time. __今はAmozabaelのインベントリを見る事が出来ない。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 156 0 Please remove the Executioner's Hood before trying to access Amozabael's inventory. __Amozabaelのインベントリを見る前に、Executioner's Hoodを外して下さい。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 159 0 You can not access Amozabaels inventory at this time. __今はAmozabaelのインベントリを見る事が出来ない。 FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 0 What would you like to ask Amoz to do? __Amozに何をしてもらいますか？ FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 1 Summon/Dismiss Chest __Chestを召喚/帰還 させる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 2 Summon/Dismiss Dremora Horses __Dremora Horsesを召喚/帰還 させる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 3 Add Self Healing Spell __Self Healing Spell（自己回復スペル）を追加する __Self Healing Spell（自己回復スペル）を覚えさせる FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 4 Remove Self Healing Spell __Self Healing Spell（自己回復スペル）を取り除く FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 5 Switch To Melee __Melee（近接型）に移行する __Melee（近接型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 6 Switch To Ranged __Ranged（遠距離型）に移行する __Ranged（遠距離型）に切り替える FormID: 01061AC8 aaAmozRingScript Messagebox 21 7 More __その他
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
