OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-09
の編集
Note/L10N/Companion_Vilja/3.0.1/Dialogue/1emmQuest1-09
?
Top
/
L10N
/
Companion_Vilja
/
3.0.1
/
Dialogue
/
1emmQuest1-09
FormID: 0100980D 1emmQuest1 GREETING 0 Hello there. __ごきげんよう FormID: 0100980C 1emmQuest1 GREETING 0 Hi there! __あら、どうも〜。 FormID: 0101D2D7 1emmQuest1 GREETING 0 So... You want something? __で、なにして欲しいの？ FormID: 0100980B 1emmQuest1 GREETING 0 Is there anything I can do for you? __何かしてあげられる事はある？ FormID: 0101D2D5 1emmQuest1 GREETING 0 What do you want? __なにしたい？ FormID: 0100980A 1emmQuest1 GREETING 0 What's on your mind, friend? __どうしたの？ FormID: 01009809 1emmQuest1 GREETING 0 What's up? __元気？ FormID: 010A96B3 1emmQuest1 GREETING 0 I don't see any beds here that I would want to use. Is there somewhere else I can sleep? __ここのベッドはどれも使いたいと思えないわね。他に眠れそうな場所はないの？ FormID: 010D97BE 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings __ごきげんよう FormID: 010D97BD 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 010DCE87 1emmQuest1 HELLO 0 Yes? __はい？ FormID: 010DCE84 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 010DCE85 1emmQuest1 HELLO 0 What can I do for you? __何かしてあげられる事はあるかな？ FormID: 010D8311 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01070958 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01070959 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01117E66 1emmQuest1 HELLO 0 Hello, handsome. __あら、いい男ね FormID: 01117E67 1emmQuest1 HELLO 0 Hello, handsome. __あら、いい男ね FormID: 01117E50 1emmQuest1 HELLO 0 Would you care to buy a lady a drink? __レディに一杯おごってくれないかしら？ FormID: 01117E51 1emmQuest1 HELLO 0 Would you care to buy a lady a drink? __レディに一杯おごってくれないかしら？ FormID: 01070956 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 01117E52 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 01070955 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01117E53 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01145C61 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C64 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C62 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C63 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C65 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C66 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C67 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C68 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C69 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milord. __こんにちは、ご主人さま。 FormID: 01145C6A 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milord. __こんにちは、ご主人さま。 FormID: 01145C6B 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milady. __こんにちは、お嬢様。 FormID: 01145C6C 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milady. __こんにちは、お嬢様。 FormID: 010E8E19 1emmQuest1 HELLO 0 Hi Azzan! It's so good to see you! __やぁ Azzan！ 元気してた？ FormID: 010E8E1A 1emmQuest1 HELLO 0 Hi Azzan! It's so good to see you! __やぁ Azzan！ 元気してた？ FormID: 010CC12F 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings, Dervera. How are you doing? __こんにちは、Dervera。元気にしてた？ FormID: 010CC130 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings, Dervera. How are you doing? __こんにちは、Dervera。元気にしてた？ FormID: 010CACAA 1emmQuest1 HELLO 0 Bernadette! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Bernadette！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CACAB 1emmQuest1 HELLO 0 Bernadette! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Bernadette！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CA5CE 1emmQuest1 HELLO 0 Wilbur! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Wilbur！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CA5CF 1emmQuest1 HELLO 0 Wilbur! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Wilbur！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010F844F 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? I have my own dog now. Or wolf, rather. His name is Wolfgang. __こんにちは、Rena！調子はどうかしら？ワンちゃんも元気にしてる？今は私も犬を飼ってるのよ。犬、というか狼ね。Wolfgangって名前なの。 FormID: 010F8450 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? I have my own dog now. Or wolf, rather. His name is Wolfgang. __こんにちは、Rena！調子はどうかしら？ワンちゃんも元気にしてる？今は私も犬を飼ってるのよ。犬、というか狼ね。Wolfgangって名前なの。 FormID: 010CA5CC 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? __ごきげんよう、Rena！元気にしてた？ワンちゃんの調子はどう？ FormID: 010CA5CD 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? __ごきげんよう、Rena！元気にしてた？ワンちゃんの調子はどう？ FormID: 010C0F6C 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Ernest! How are you doing? __こんにちは、Ernest！元気にしてた？ FormID: 010C0F6D 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Ernest! How are you doing? __こんにちは、Ernest！元気にしてた？
FormID: 0100980D 1emmQuest1 GREETING 0 Hello there. __ごきげんよう FormID: 0100980C 1emmQuest1 GREETING 0 Hi there! __あら、どうも〜。 FormID: 0101D2D7 1emmQuest1 GREETING 0 So... You want something? __で、なにして欲しいの？ FormID: 0100980B 1emmQuest1 GREETING 0 Is there anything I can do for you? __何かしてあげられる事はある？ FormID: 0101D2D5 1emmQuest1 GREETING 0 What do you want? __なにしたい？ FormID: 0100980A 1emmQuest1 GREETING 0 What's on your mind, friend? __どうしたの？ FormID: 01009809 1emmQuest1 GREETING 0 What's up? __元気？ FormID: 010A96B3 1emmQuest1 GREETING 0 I don't see any beds here that I would want to use. Is there somewhere else I can sleep? __ここのベッドはどれも使いたいと思えないわね。他に眠れそうな場所はないの？ FormID: 010D97BE 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings __ごきげんよう FormID: 010D97BD 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 010DCE87 1emmQuest1 HELLO 0 Yes? __はい？ FormID: 010DCE84 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 010DCE85 1emmQuest1 HELLO 0 What can I do for you? __何かしてあげられる事はあるかな？ FormID: 010D8311 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01070958 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01070959 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01117E66 1emmQuest1 HELLO 0 Hello, handsome. __あら、いい男ね FormID: 01117E67 1emmQuest1 HELLO 0 Hello, handsome. __あら、いい男ね FormID: 01117E50 1emmQuest1 HELLO 0 Would you care to buy a lady a drink? __レディに一杯おごってくれないかしら？ FormID: 01117E51 1emmQuest1 HELLO 0 Would you care to buy a lady a drink? __レディに一杯おごってくれないかしら？ FormID: 01070956 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 01117E52 1emmQuest1 HELLO 0 Good day to you. __いい天気ですね FormID: 01070955 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01117E53 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings. __ごきげんよう FormID: 01145C61 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C64 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C62 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C63 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milady. __こんばんは、お嬢様。 FormID: 01145C65 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C66 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C67 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C68 1emmQuest1 HELLO 0 Good evening, milord. __こんばんは、ご主人さま。 FormID: 01145C69 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milord. __こんにちは、ご主人さま。 FormID: 01145C6A 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milord. __こんにちは、ご主人さま。 FormID: 01145C6B 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milady. __こんにちは、お嬢様。 FormID: 01145C6C 1emmQuest1 HELLO 0 Good day, milady. __こんにちは、お嬢様。 FormID: 010E8E19 1emmQuest1 HELLO 0 Hi Azzan! It's so good to see you! __やぁ Azzan！ 元気してた？ FormID: 010E8E1A 1emmQuest1 HELLO 0 Hi Azzan! It's so good to see you! __やぁ Azzan！ 元気してた？ FormID: 010CC12F 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings, Dervera. How are you doing? __こんにちは、Dervera。元気にしてた？ FormID: 010CC130 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings, Dervera. How are you doing? __こんにちは、Dervera。元気にしてた？ FormID: 010CACAA 1emmQuest1 HELLO 0 Bernadette! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Bernadette！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CACAB 1emmQuest1 HELLO 0 Bernadette! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Bernadette！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CA5CE 1emmQuest1 HELLO 0 Wilbur! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Wilbur！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010CA5CF 1emmQuest1 HELLO 0 Wilbur! It's so good to see you. How are you doing nowadays? __Wilbur！また会えて嬉しいわ。最近、元気にしてたかしら？ FormID: 010F844F 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? I have my own dog now. Or wolf, rather. His name is Wolfgang. __こんにちは、Rena！調子はどうかしら？ワンちゃんも元気にしてる？今は私も犬を飼ってるのよ。犬、というか狼ね。Wolfgangって名前なの。 FormID: 010F8450 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? I have my own dog now. Or wolf, rather. His name is Wolfgang. __こんにちは、Rena！調子はどうかしら？ワンちゃんも元気にしてる？今は私も犬を飼ってるのよ。犬、というか狼ね。Wolfgangって名前なの。 FormID: 010CA5CC 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? __ごきげんよう、Rena！元気にしてた？ワンちゃんの調子はどう？ FormID: 010CA5CD 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Rena! How are you doing? And the dogs? __ごきげんよう、Rena！元気にしてた？ワンちゃんの調子はどう？ FormID: 010C0F6C 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Ernest! How are you doing? __こんにちは、Ernest！元気にしてた？ FormID: 010C0F6D 1emmQuest1 HELLO 0 Greetings Ernest! How are you doing? __こんにちは、Ernest！元気にしてた？
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
