OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/ScriptMessages/01
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/ScriptMessages/01
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
ScriptMessages
/
01
FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 112 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 113 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 115 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 116 0 FormID: 0001E72E MQ12 100 0 SetActorFullName 2 0 Martin Septim FormID: 02004806 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004806 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 02004807 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004807 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 02004808 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004808 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 0200480A LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 0200480A LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 020048ED LingFGMarkTargetScript Message 3 0 Target Hit FormID: 02004CB1 LingFGApprenticeBonus Message 2 0 Your strength has increased by 7 __strengthが7上昇した。 FormID: 02004CB2 LingFGApprenticeBonus Message 2 0 Your strength has increased by 7 __strengthが7上昇した。 FormID: 02004CCA LingMGApprenticeBonus Message 1 0 Your intelligence has increased by 7 __intelligenceが7上昇した。 FormID: 02005153 LingDBDeliaScript Messagebox 7 0 With Delia dead I now need to take enough evidence to the captain of Skingrad's guards in order to accuse and frame Gellian. If I don't have enough evidence then I will have to tell Resedril I failed to frame him. __Deliaの死と共に次はGellianを訴え、罠にはめるためSkingradの衛兵隊長に十分な証言をする必要がある。十分な証拠が無ければ彼を罪に陥れられなかったとResedrilに話さなければならない。 FormID: 0200521B LingDBGellianScript Messagebox 3 0 With Gellian dead I have no hope of framing the murder on him. I may as well not even bother reporting the murder to the guards now __Gellianの死と共に彼を殺人の罪に陥れる望みは断たれた。今はわざわざ殺人の罪をguardに報告する事さえしない方が良いかもしれない。 FormID: 020052D8 GREETING Message 1 0 Current Bounty: %.0f __現在の賞金額: %.0f FormID: 020052D9 GREETING Message 1 0 Current Bounty: %.0f __現在の賞金額: %.0f FormID: 02009F80 LingDBRunsintheMudScript Message 17 0 You were caught trying to free Saler Darethi __Saler Darethiを逃がす所を発見されてしまった。 FormID: 02009F80 LingDBRunsintheMudScript Message 7 0 You were caught trying to free Saler Darethi __Saler Darethiを逃がす所を発見されてしまった。 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 0 C & C Faction Reputation __C & C Faction評判設定 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 1 Mages Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 2 Fighters Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 3 Done __完了 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 25 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 25 1 Highest possible rank is Apprentice __設定できる最高の地位はApprenticeです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 27 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 27 1 Highest possible rank is Journeyman __設定できる最高の地位はJourneymanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 29 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 29 1 Highest possible rank is Evoker __設定できる最高の地位はEvokerです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 31 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 31 1 Highest possible rank is Conjurer __設定できる最高の地位はConjurerです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 33 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 33 1 Highest possible rank is Magician __設定できる最高の地位はMagicianです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 35 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 35 1 Highest possible rank is Warlock __設定できる最高の地位はWarlockです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 37 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 37 1 Highest possible rank is Wizard __設定できる最高の地位はWizardです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 39 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 39 1 Highest possible rank is Master-Wizard __設定できる最高の地位はMaster-Wizardです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 46 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 46 1 Highest possible rank is Associate __設定できる最高の地位はAssociateです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 48 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 48 1 Highest possible rank is Apprentice __設定できる最高の地位はApprenticeです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 50 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 50 1 Highest possible rank is Journeyman __設定できる最高の地位はJourneymanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 52 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 52 1 Highest possible rank is Swordsman __設定できる最高の地位はSwordsmanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 54 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 54 1 Highest possible rank is Protector __設定できる最高の地位はProtectorです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 56 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 56 1 Highest possible rank is Defender __設定できる最高の地位はDefenderです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 58 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 58 1 Highest possible rank is Warder __設定できる最高の地位はWarderです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 60 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 60 1 Highest possible rank is Guardian __設定できる最高の地位はGuardianです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 62 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 62 1 Highest possible rank is Champion __設定できる最高の地位はChampionです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 0 C & C Faction Reputation __C & C Faction評判設定 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 1 Mages Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 2 Fighters Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 3 Done __完了 FormID: 0202627B jawdominocraft Message 16 0 You need something to cut the material with __材料を切る物が必要です。 FormID: 0202627B jawdominocraft Message 19 0 You need some appropriate material to work with __動かすための何らかの適当な材料が必要です FormID: 0202627B jawdominocraft Message 9 0 You need something to cut the material with __材料を切る物が必要です。 FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 0 Craft a mask from a black hood? __black hoodからmaskを作成しますか？ FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 1 Yes __はい FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 2 No __いいえ FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 0 Craft a mask from a torn black hood? __torn black hoodからmaskを作成しますか。 FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 1 Yes __はい FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 2 No __いいえ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 0 What rank did you achieve in the Blades? __Bladesでどの地位に成った事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 1 Knight Brother FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 2 Captain FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 3 Grandmaster FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 4 Nevermind __何でもない。 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 0 What rank did you achieve in the Blades? __ブレイズでどの地位に成った事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 1 Knight Sister FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 2 Captain FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 3 Grandmaster FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 4 Nevermind __何でもない。 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 0 What Factions did you join wearing the Domino Mask? __Domino Maskを着用して、どんなFactionsに加わった事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 1 The Arena FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 10 Done __完了 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 2 The Blackwood Company FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 3 The Blades FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 4 The Dark Brotherhood FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 5 The Fighters Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 6 The Knights of the Thorn FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 7 The Mages Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 8 The Thieves Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 9 Minor Factions FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 123 0 What rank did you achieve in the Dark Brotherhood? __Dark Brotherhoodでどの地位に成った事にしますか？
FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 112 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 113 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 115 0 FormID: 00014743 TG00FindThievesGuildScript Message 116 0 FormID: 0001E72E MQ12 100 0 SetActorFullName 2 0 Martin Septim FormID: 02004806 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004806 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 02004807 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004807 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 02004808 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 02004808 LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 0200480A LingFGApprenticeAccreditationYes Message 10 0 FormID: 0200480A LingFGApprenticeAccreditationYes Message 9 0 FormID: 020048ED LingFGMarkTargetScript Message 3 0 Target Hit FormID: 02004CB1 LingFGApprenticeBonus Message 2 0 Your strength has increased by 7 __strengthが7上昇した。 FormID: 02004CB2 LingFGApprenticeBonus Message 2 0 Your strength has increased by 7 __strengthが7上昇した。 FormID: 02004CCA LingMGApprenticeBonus Message 1 0 Your intelligence has increased by 7 __intelligenceが7上昇した。 FormID: 02005153 LingDBDeliaScript Messagebox 7 0 With Delia dead I now need to take enough evidence to the captain of Skingrad's guards in order to accuse and frame Gellian. If I don't have enough evidence then I will have to tell Resedril I failed to frame him. __Deliaの死と共に次はGellianを訴え、罠にはめるためSkingradの衛兵隊長に十分な証言をする必要がある。十分な証拠が無ければ彼を罪に陥れられなかったとResedrilに話さなければならない。 FormID: 0200521B LingDBGellianScript Messagebox 3 0 With Gellian dead I have no hope of framing the murder on him. I may as well not even bother reporting the murder to the guards now __Gellianの死と共に彼を殺人の罪に陥れる望みは断たれた。今はわざわざ殺人の罪をguardに報告する事さえしない方が良いかもしれない。 FormID: 020052D8 GREETING Message 1 0 Current Bounty: %.0f __現在の賞金額: %.0f FormID: 020052D9 GREETING Message 1 0 Current Bounty: %.0f __現在の賞金額: %.0f FormID: 02009F80 LingDBRunsintheMudScript Message 17 0 You were caught trying to free Saler Darethi __Saler Darethiを逃がす所を発見されてしまった。 FormID: 02009F80 LingDBRunsintheMudScript Message 7 0 You were caught trying to free Saler Darethi __Saler Darethiを逃がす所を発見されてしまった。 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 0 C & C Faction Reputation __C & C Faction評判設定 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 1 Mages Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 2 Fighters Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 13 3 Done __完了 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 25 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 25 1 Highest possible rank is Apprentice __設定できる最高の地位はApprenticeです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 27 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 27 1 Highest possible rank is Journeyman __設定できる最高の地位はJourneymanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 29 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 29 1 Highest possible rank is Evoker __設定できる最高の地位はEvokerです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 31 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 31 1 Highest possible rank is Conjurer __設定できる最高の地位はConjurerです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 33 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 33 1 Highest possible rank is Magician __設定できる最高の地位はMagicianです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 35 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 35 1 Highest possible rank is Warlock __設定できる最高の地位はWarlockです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 37 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 37 1 Highest possible rank is Wizard __設定できる最高の地位はWizardです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 39 0 Mages Guild Reputation is %.0f __Mages Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 39 1 Highest possible rank is Master-Wizard __設定できる最高の地位はMaster-Wizardです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 46 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 46 1 Highest possible rank is Associate __設定できる最高の地位はAssociateです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 48 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 48 1 Highest possible rank is Apprentice __設定できる最高の地位はApprenticeです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 50 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 50 1 Highest possible rank is Journeyman __設定できる最高の地位はJourneymanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 52 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 52 1 Highest possible rank is Swordsman __設定できる最高の地位はSwordsmanです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 54 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 54 1 Highest possible rank is Protector __設定できる最高の地位はProtectorです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 56 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 56 1 Highest possible rank is Defender __設定できる最高の地位はDefenderです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 58 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 58 1 Highest possible rank is Warder __設定できる最高の地位はWarderです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 60 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 60 1 Highest possible rank is Guardian __設定できる最高の地位はGuardianです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 62 0 Fighters Guild Reputation is %.0f __Fighters Guildの評判は %.0f です FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 62 1 Highest possible rank is Champion __設定できる最高の地位はChampionです FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 0 C & C Faction Reputation __C & C Faction評判設定 FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 1 Mages Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 2 Fighters Guild FormID: 0201F538 CandCoptFacRep Messagebox 77 3 Done __完了 FormID: 0202627B jawdominocraft Message 16 0 You need something to cut the material with __材料を切る物が必要です。 FormID: 0202627B jawdominocraft Message 19 0 You need some appropriate material to work with __動かすための何らかの適当な材料が必要です FormID: 0202627B jawdominocraft Message 9 0 You need something to cut the material with __材料を切る物が必要です。 FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 0 Craft a mask from a black hood? __black hoodからmaskを作成しますか？ FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 1 Yes __はい FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 14 2 No __いいえ FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 0 Craft a mask from a torn black hood? __torn black hoodからmaskを作成しますか。 FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 1 Yes __はい FormID: 0202627B jawdominocraft Messagebox 7 2 No __いいえ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 0 What rank did you achieve in the Blades? __Bladesでどの地位に成った事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 1 Knight Brother FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 2 Captain FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 3 Grandmaster FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 104 4 Nevermind __何でもない。 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 0 What rank did you achieve in the Blades? __ブレイズでどの地位に成った事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 1 Knight Sister FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 2 Captain FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 3 Grandmaster FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 106 4 Nevermind __何でもない。 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 0 What Factions did you join wearing the Domino Mask? __Domino Maskを着用して、どんなFactionsに加わった事にしますか？ FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 1 The Arena FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 10 Done __完了 FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 2 The Blackwood Company FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 3 The Blades FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 4 The Dark Brotherhood FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 5 The Fighters Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 6 The Knights of the Thorn FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 7 The Mages Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 8 The Thieves Guild FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 12 9 Minor Factions FormID: 020321A3 jawdominomasksetupscript Messagebox 123 0 What rank did you achieve in the Dark Brotherhood? __Dark Brotherhoodでどの地位に成った事にしますか？
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
