OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/SQ02_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/SQ02_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
SQ02_OW
FormID: 00181C6B SQ02 10 0 I've met a Legion Guard named Lerexus Callidus outside the walls of Leyawiin. He tells me there is a Skooma dealer named Kylius Lonavo in the Greyland settlement. He's offered me a reward to go into the house, put a stop to the drug traders and bring him Lonavo's ring as proof. The settlement is just a short way along the road westward and I should find it quite easily. __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius Lonavoがここをまっすぐ行った所にあるGreyland集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。 __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius Lonavoがここをまっすぐ行った所にあるGreylandという集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。 __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius LonavoがGreylandという集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。小屋はこの道に沿って西へとちょっと歩いたところに有り、すぐ見つかるに違いない。 FormID: 00181C6B SQ02 20 0 I've recovered Kylius Lonavo's ring. I should bring it to Lerexus as soon as possible to obtain my reward. __Kylius Lonavo's ringを手に入れた。報酬を獲得するために、できる限り早くLerexusに持っていくべきである。 FormID: 00181C6B SQ02 100 0 Lerexus Callidus has rewarded me for putting a stop to the drug traffickers in Greyland Settlement. __Lerexus CallidusからGreyland集落で麻薬密売をやめさせたことに対して報酬を支払われた。 __Lerexus CallidusからGreylandで麻薬密売をやめさせたことに対して報酬を支払われた。 FormID: 00181C6B SQ02 200 0 With Lerexus's death, it's impossible to complete this quest. __Lerexusの死とともに、このクエストを完了することは不可能となった。
FormID: 00181C6B SQ02 10 0 I've met a Legion Guard named Lerexus Callidus outside the walls of Leyawiin. He tells me there is a Skooma dealer named Kylius Lonavo in the Greyland settlement. He's offered me a reward to go into the house, put a stop to the drug traders and bring him Lonavo's ring as proof. The settlement is just a short way along the road westward and I should find it quite easily. __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius Lonavoがここをまっすぐ行った所にあるGreyland集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。 __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius Lonavoがここをまっすぐ行った所にあるGreylandという集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。 __Leyawiinの外壁の外でLerexus CallidusというLegion Guardに会った。彼はSkoomaの売人、Kylius LonavoがGreylandという集落に滞在していると伝えてきた。彼は報酬と引き換えに小屋に突入してもらいたい、と持ちかけてきた。売人たちの取引を止め、証拠としてLonavo's ringを取ってくるようにとのことだ。小屋はこの道に沿って西へとちょっと歩いたところに有り、すぐ見つかるに違いない。 FormID: 00181C6B SQ02 20 0 I've recovered Kylius Lonavo's ring. I should bring it to Lerexus as soon as possible to obtain my reward. __Kylius Lonavo's ringを手に入れた。報酬を獲得するために、できる限り早くLerexusに持っていくべきである。 FormID: 00181C6B SQ02 100 0 Lerexus Callidus has rewarded me for putting a stop to the drug traffickers in Greyland Settlement. __Lerexus CallidusからGreyland集落で麻薬密売をやめさせたことに対して報酬を支払われた。 __Lerexus CallidusからGreylandで麻薬密売をやめさせたことに対して報酬を支払われた。 FormID: 00181C6B SQ02 200 0 With Lerexus's death, it's impossible to complete this quest. __Lerexusの死とともに、このクエストを完了することは不可能となった。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
