OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MQ08_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MQ08_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
MQ08_OW
FormID: 0001E72A MQ08 9 0 The book [QUOTE]Modern Heretics[QUOTE] describes the location of the Shrine of Azura. Perhaps if I visit this Shrine I can learn how to obtain a Daedric Artifact. __『Modern Heretics』なる書物は、Shrine of Azuraの所在を記している。おそらく、そこに行けばDaedraの遺産を手に入れる手段を知ることができるだろう。 FormID: 0001E72A MQ08 10 0 Martin has found a section of the Mysterium Xarxes which describes a ritual which will allow him to open a portal to Camoran's Paradise, where Mankar Camoran has taken the Amulet of Kings. He has learned that four items are required for this ritual, but has only identified one so far: 'the blood of a Daedra Lord', which he says refers to a Daedric Artifact. __MartinはMankar CamoranがAmulet of Kingsを持ち去っていったCamoran's Paradiseへの門を開けるための儀式を示す箇所をMysterium Xarxesから発見した。4つのアイテムがこの儀式に必要なのだが、今のところ一つだけ判明したという。Daedraの遺産に属する、「Daedra Lordの血」であると彼は言った。 __MartinはMankar CamoranがAmulet of Kingsを持ち去っていったCamoran's Paradiseへの門を開けるための儀式を示す箇所をMysterium Xarxesから発見した。4つのアイテムがこの儀式に必要なのだが、今のところ判明したのは一つだけで、それは「Daedra Lordの血」であるという。これはDaedraの遺産に関係があると彼は言っている。 FormID: 0001E72A MQ08 10 1 I need to locate a Daedric Artifact and bring it back to Martin at Cloud Ruler Temple. __Daedraの遺産を入手し、それをCloud Ruler TempleのMartinに渡す必要がある。 FormID: 0001E72A MQ08 15 0 I should read [QUOTE]Modern Heretics[QUOTE] for information about how to locate a daedric artifact. __どうやってDaedraの遺産を入手するかに関する情報のために『Modern Heretics』を読むべきである。 FormID: 0001E72A MQ08 20 0 I have a Daedric Artifact, which Martin needs for the ritual to open a portal to Camoran's Paradise. I should bring it to him at Cloud Ruler Temple. __MartinがCamoran's Paradiseに門を開く儀式のために必要とするDaedraの遺産を手に入れた。Cloud Ruler TempleにいるMartinのもとに持って行かなければならない。 FormID: 0001E72A MQ08 30 0 I gave Martin the Daedric Artifact he needed for the Mysterium Xarxes ritual. __Mysterium Xarxesの儀式のために必要なDaedraの遺産をMartinに手渡した。
FormID: 0001E72A MQ08 9 0 The book [QUOTE]Modern Heretics[QUOTE] describes the location of the Shrine of Azura. Perhaps if I visit this Shrine I can learn how to obtain a Daedric Artifact. __『Modern Heretics』なる書物は、Shrine of Azuraの所在を記している。おそらく、そこに行けばDaedraの遺産を手に入れる手段を知ることができるだろう。 FormID: 0001E72A MQ08 10 0 Martin has found a section of the Mysterium Xarxes which describes a ritual which will allow him to open a portal to Camoran's Paradise, where Mankar Camoran has taken the Amulet of Kings. He has learned that four items are required for this ritual, but has only identified one so far: 'the blood of a Daedra Lord', which he says refers to a Daedric Artifact. __MartinはMankar CamoranがAmulet of Kingsを持ち去っていったCamoran's Paradiseへの門を開けるための儀式を示す箇所をMysterium Xarxesから発見した。4つのアイテムがこの儀式に必要なのだが、今のところ一つだけ判明したという。Daedraの遺産に属する、「Daedra Lordの血」であると彼は言った。 __MartinはMankar CamoranがAmulet of Kingsを持ち去っていったCamoran's Paradiseへの門を開けるための儀式を示す箇所をMysterium Xarxesから発見した。4つのアイテムがこの儀式に必要なのだが、今のところ判明したのは一つだけで、それは「Daedra Lordの血」であるという。これはDaedraの遺産に関係があると彼は言っている。 FormID: 0001E72A MQ08 10 1 I need to locate a Daedric Artifact and bring it back to Martin at Cloud Ruler Temple. __Daedraの遺産を入手し、それをCloud Ruler TempleのMartinに渡す必要がある。 FormID: 0001E72A MQ08 15 0 I should read [QUOTE]Modern Heretics[QUOTE] for information about how to locate a daedric artifact. __どうやってDaedraの遺産を入手するかに関する情報のために『Modern Heretics』を読むべきである。 FormID: 0001E72A MQ08 20 0 I have a Daedric Artifact, which Martin needs for the ritual to open a portal to Camoran's Paradise. I should bring it to him at Cloud Ruler Temple. __MartinがCamoran's Paradiseに門を開く儀式のために必要とするDaedraの遺産を手に入れた。Cloud Ruler TempleにいるMartinのもとに持って行かなければならない。 FormID: 0001E72A MQ08 30 0 I gave Martin the Daedric Artifact he needed for the Mysterium Xarxes ritual. __Mysterium Xarxesの儀式のために必要なDaedraの遺産をMartinに手渡した。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼