OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG17Ambush_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG17Ambush_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
MG17Ambush_OW
FormID: 0000C03B MG17Ambush 10 0 I need to travel to the south of Cyrodiil and meet a group of Battlemages preparing to storm the ruins of Silorn. Silorn can be found south east of Skingrad, near where the borders of Cyrodiil, Valenwood, and Elsewyr meet. __Cyrodiilの南に移動し、Silorn遺跡の攻撃準備をしている戦闘魔術師の一団に会わなければならない。 __Cyrodiilの南に移動し、Silorn遺跡の攻撃準備をしている戦闘魔術師の一団に会わなければならない。SilornはSkingradの南東、Cyrodiil、Valenwood、そしてElsewyrの国境が接する場所にある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 20 0 I have arrived at Silorn, and spoken with Thalfin. We cannot enter the ruins, so I must help prepare an ambush for the Necromancers when they attempt to leave. __Silornに到着し、Thalfinと会話した。我々は遺跡に入ることができないので、撤退を試みる死霊術師どもの待ち伏せの準備をしなくてはならない。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 30 0 I have been discovered by the Necromancers at Silorn. They will surely have alerted Falcar; I'll need to enter the ruins and find him. __Silornで死霊術師どもに見つかってしまった。やつらは間違いなくFalcarに警告してしまうだろう; 遺跡に入り、やつを探しに行く必要がある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 30 1 Falcar has fled back into the ruins of Silorn. I must find him. __FalcarはSilorn遺跡の中に逃げ戻った。やつを探さねば。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 90 0 I've recovered the Black Soul Gem. It needs to be taken back to Hannibal Traven at the Arcane University. __Black Soul Gemを回収した。これはArcane UniversityのHannibal Travenの手に戻される必要がある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 100 0 The Black Soul Gem has been delivered to Hannibal Traven. __Black Soul GemはHannibal Travenの元へと届けられた。
FormID: 0000C03B MG17Ambush 10 0 I need to travel to the south of Cyrodiil and meet a group of Battlemages preparing to storm the ruins of Silorn. Silorn can be found south east of Skingrad, near where the borders of Cyrodiil, Valenwood, and Elsewyr meet. __Cyrodiilの南に移動し、Silorn遺跡の攻撃準備をしている戦闘魔術師の一団に会わなければならない。 __Cyrodiilの南に移動し、Silorn遺跡の攻撃準備をしている戦闘魔術師の一団に会わなければならない。SilornはSkingradの南東、Cyrodiil、Valenwood、そしてElsewyrの国境が接する場所にある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 20 0 I have arrived at Silorn, and spoken with Thalfin. We cannot enter the ruins, so I must help prepare an ambush for the Necromancers when they attempt to leave. __Silornに到着し、Thalfinと会話した。我々は遺跡に入ることができないので、撤退を試みる死霊術師どもの待ち伏せの準備をしなくてはならない。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 30 0 I have been discovered by the Necromancers at Silorn. They will surely have alerted Falcar; I'll need to enter the ruins and find him. __Silornで死霊術師どもに見つかってしまった。やつらは間違いなくFalcarに警告してしまうだろう; 遺跡に入り、やつを探しに行く必要がある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 30 1 Falcar has fled back into the ruins of Silorn. I must find him. __FalcarはSilorn遺跡の中に逃げ戻った。やつを探さねば。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 90 0 I've recovered the Black Soul Gem. It needs to be taken back to Hannibal Traven at the Arcane University. __Black Soul Gemを回収した。これはArcane UniversityのHannibal Travenの手に戻される必要がある。 FormID: 0000C03B MG17Ambush 100 0 The Black Soul Gem has been delivered to Hannibal Traven. __Black Soul GemはHannibal Travenの元へと届けられた。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
