OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG12Gate_OW
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/QuestStages/MG12Gate_OW
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
QuestStages
/
MG12Gate_OW
FormID: 0000395F MG12Gate 10 0 I need to speak with Hannibal Traven, who has a special assignment for me. __Hannibal Trabenと話す必要がある。彼から特別な任務が与えられるという。 FormID: 0000395F MG12Gate 20 0 I need to travel to Nenyond Twyll and make sure Mucianus Alias is safely rescued from the Necromancers there. I am to escort him back to the Arcane University. Nenyond Twyll is south of the Whiterose River, halfway to the border of Elsewyr. To get there I should take the Green Road to Bravil and take the turnoff to the Faregyl Inn. Nenyond Twyll is directly east of the Faregyl Inn. __Imperial Cityの南、Nenyond Twyllに移動する必要がある。そしてMucianus Aliasがそこの死霊術士から無事に助けられたか確かめなければならない。彼がArcane Universityに戻るのを護衛することになる。 __Imperial Cityの南、Nenyond Twyllに行く必要がある。そしてMucianus Aliasがそこの死霊術士達の手から無事救出されたか確かめなければならない。彼がArcane Universityに戻るのを護衛することになる。 __Nenyond Twyllに行き、Mucianus Aliasがそこの死霊術士達の手から無事救出されたか確かめなければならない。彼がArcane Universityまで戻るのを護衛することになる。Nenyond TwyllはWhiterose Riverの南、Elsewyrの国境との中間にある。そこに着くにはBravilへとGreen Roadを行き、Faregyl Innへの脇道を入る。Nenyond TwyllはFaregyl Innからまっすぐ東だ。 FormID: 0000395F MG12Gate 30 0 Fithragaer is the only survivor from the group of Battlemages sent to find Mucianus Alias. I need to help him reach the Necromancers within Nenyond Twyll. __FithrangaerはMucianus Alias探索に送られた戦闘魔術師たちの一団の唯一の生存者だ。彼に協力して、Nenyond Twyllの死霊術士どものところにたどり着かねばならない。 __FithrangaerはMucianus Alias探索に送られた戦闘魔術師団の唯一の生き残りだ。彼に協力して、Nenyond Twyllの死霊術士どものところにたどり着かねばならない。 FormID: 0000395F MG12Gate 50 0 I've found Mucianus Alias. He's been transformed into some kind of walking dead; there's nothing I can do for him. __Mucianus Aliasを見つけた。彼はある種の歩く屍に変えられていた。彼のために何もできることはない。この悲惨な結末についてArcane UniversityのHannibal Travenに報告しなければならない。 __Mucianus Aliasを見つけた。彼はある種の歩く屍に変えられていた。彼のために何もできることはない。 FormID: 0000395F MG12Gate 100 0 Arch-Mage Traven has been informed of Mucianus Alias' fate. __大魔術師TravenはAliasの結末について知らされた。
FormID: 0000395F MG12Gate 10 0 I need to speak with Hannibal Traven, who has a special assignment for me. __Hannibal Trabenと話す必要がある。彼から特別な任務が与えられるという。 FormID: 0000395F MG12Gate 20 0 I need to travel to Nenyond Twyll and make sure Mucianus Alias is safely rescued from the Necromancers there. I am to escort him back to the Arcane University. Nenyond Twyll is south of the Whiterose River, halfway to the border of Elsewyr. To get there I should take the Green Road to Bravil and take the turnoff to the Faregyl Inn. Nenyond Twyll is directly east of the Faregyl Inn. __Imperial Cityの南、Nenyond Twyllに移動する必要がある。そしてMucianus Aliasがそこの死霊術士から無事に助けられたか確かめなければならない。彼がArcane Universityに戻るのを護衛することになる。 __Imperial Cityの南、Nenyond Twyllに行く必要がある。そしてMucianus Aliasがそこの死霊術士達の手から無事救出されたか確かめなければならない。彼がArcane Universityに戻るのを護衛することになる。 __Nenyond Twyllに行き、Mucianus Aliasがそこの死霊術士達の手から無事救出されたか確かめなければならない。彼がArcane Universityまで戻るのを護衛することになる。Nenyond TwyllはWhiterose Riverの南、Elsewyrの国境との中間にある。そこに着くにはBravilへとGreen Roadを行き、Faregyl Innへの脇道を入る。Nenyond TwyllはFaregyl Innからまっすぐ東だ。 FormID: 0000395F MG12Gate 30 0 Fithragaer is the only survivor from the group of Battlemages sent to find Mucianus Alias. I need to help him reach the Necromancers within Nenyond Twyll. __FithrangaerはMucianus Alias探索に送られた戦闘魔術師たちの一団の唯一の生存者だ。彼に協力して、Nenyond Twyllの死霊術士どものところにたどり着かねばならない。 __FithrangaerはMucianus Alias探索に送られた戦闘魔術師団の唯一の生き残りだ。彼に協力して、Nenyond Twyllの死霊術士どものところにたどり着かねばならない。 FormID: 0000395F MG12Gate 50 0 I've found Mucianus Alias. He's been transformed into some kind of walking dead; there's nothing I can do for him. __Mucianus Aliasを見つけた。彼はある種の歩く屍に変えられていた。彼のために何もできることはない。この悲惨な結末についてArcane UniversityのHannibal Travenに報告しなければならない。 __Mucianus Aliasを見つけた。彼はある種の歩く屍に変えられていた。彼のために何もできることはない。 FormID: 0000395F MG12Gate 100 0 Arch-Mage Traven has been informed of Mucianus Alias' fate. __大魔術師TravenはAliasの結末について知らされた。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
