OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/TG08Blind
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/TG08Blind
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
Dialogue
/
TG08Blind
FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 0 Of course, I'm suppose that is what I should have done originally instead of just taking the quick and lazy path of just [QUOTE]marking it on your map[QUOTE]. __もちろん。元々、少々長い道のりを[QUOTE]地図に印をつける[QUOTE]、代わりに手短に話さなくてはと思っていた。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 1 Take the path out of the east gate of Cheydinhal and then take the first unmarked path off to the left. Once you reach a fork in the road take the path leading to the right, up into the Valus Mountains. __Cheydinhalの東門から道を行き、そして、次に、最初の標識の無い道を左に進むのだ。分かれ道にたどり着いたら、Valus Mountainsへの右に通じている道を行け。 __Cheydinhalの東門から道を進み、そして、次に、最初の地図に無い道を左に進むのだ。分かれ道にたどり着いたら、Valus Mountainsへの右に通じている道を行け。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 2 Follow the path until you reach a manor house. Head through the estate grounds and take the path leading north and left out of the estate and slightly to the northwest. __邸宅に辿り着くまで道に従って行くのだ。私有地の敷地を通りぬけ、北へと道を進み、私有地を後にしたら、少しだけ北西だ。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 3 You should eventually reach another fork in the road further north. The Temple of the Ancestor Moths lies a short way along the path leading to the right. そのうち、道をさらに北へ行くともうひとつの分かれ道になるはずだ。Temple of the Ancestor Mothsは右への道を少し歩くとある。
FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 0 Of course, I'm suppose that is what I should have done originally instead of just taking the quick and lazy path of just [QUOTE]marking it on your map[QUOTE]. __もちろん。元々、少々長い道のりを[QUOTE]地図に印をつける[QUOTE]、代わりに手短に話さなくてはと思っていた。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 1 Take the path out of the east gate of Cheydinhal and then take the first unmarked path off to the left. Once you reach a fork in the road take the path leading to the right, up into the Valus Mountains. __Cheydinhalの東門から道を行き、そして、次に、最初の標識の無い道を左に進むのだ。分かれ道にたどり着いたら、Valus Mountainsへの右に通じている道を行け。 __Cheydinhalの東門から道を進み、そして、次に、最初の地図に無い道を左に進むのだ。分かれ道にたどり着いたら、Valus Mountainsへの右に通じている道を行け。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 2 Follow the path until you reach a manor house. Head through the estate grounds and take the path leading north and left out of the estate and slightly to the northwest. __邸宅に辿り着くまで道に従って行くのだ。私有地の敷地を通りぬけ、北へと道を進み、私有地を後にしたら、少しだけ北西だ。 FormID: 02004F5B TG08Blind LingTG08Directions 3 You should eventually reach another fork in the road further north. The Temple of the Ancestor Moths lies a short way along the path leading to the right. そのうち、道をさらに北へ行くともうひとつの分かれ道になるはずだ。Temple of the Ancestor Mothsは右への道を少し歩くとある。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
