OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/Dark19Whispers
の編集
Note/L10N/Choices_and_Consequences/1.31/Dialogue/Dark19Whispers
?
Top
/
L10N
/
Choices_and_Consequences
/
1.31
/
Dialogue
/
Dark19Whispers
FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 0 Don't tell the others I said this, but all that stuff about Sithis is really just a lot of crazy talk. In reality Sithis is nothing but stasis, he is the hole in creation left by the battle between Anu and Padomay. __俺の言った話を他言するなよ、だけどな、Sithisについてのそのようなすべてのものは、本当に滅茶苦茶に狂った話なんだ。実際には、Sithisには停滞しかない。AnuとPadomayの間の戦いによって残った創造の穴なんだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 1 Before I joined the family I was a priest of Stendarr, so I studies about these things. The so-called Dread Father Sithis that the rest of the Dark Brotherhood worships doesn't even exist. __俺は組織に加わる前、Stendarrの僧だった。そこで俺はこの事を学んだ。いわゆるDread Father Sithis、Dark Brotherhood崇拝の残りさえ、最早存在しないのだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 2 I hope that you don't find that too shocking. I only told you because you look like you might have read some books about Sithis that contradicts what everyone else is saying. __この事に余りショックを受けないことを願うよ。俺があんただけにこの事を話すのは、あんたがSithisに関する、他の皆が言っているようなものを否定するような本を何冊か読んでいるみたいだからだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 3 I'll just reiterate it, the rest of the family is quite deluded in thinking that there is any being called Sithis. The books that you read before a right, and what the family members are saying is wrong. __繰り返すぞ。他の組織員はSithisと呼ばれるものが何者かという考えにおいて完全に欺かれている。お前が以前に読んだ本が正しく、組織の連中が言っている事が誤っているのだ。
FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 0 Don't tell the others I said this, but all that stuff about Sithis is really just a lot of crazy talk. In reality Sithis is nothing but stasis, he is the hole in creation left by the battle between Anu and Padomay. __俺の言った話を他言するなよ、だけどな、Sithisについてのそのようなすべてのものは、本当に滅茶苦茶に狂った話なんだ。実際には、Sithisには停滞しかない。AnuとPadomayの間の戦いによって残った創造の穴なんだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 1 Before I joined the family I was a priest of Stendarr, so I studies about these things. The so-called Dread Father Sithis that the rest of the Dark Brotherhood worships doesn't even exist. __俺は組織に加わる前、Stendarrの僧だった。そこで俺はこの事を学んだ。いわゆるDread Father Sithis、Dark Brotherhood崇拝の残りさえ、最早存在しないのだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 2 I hope that you don't find that too shocking. I only told you because you look like you might have read some books about Sithis that contradicts what everyone else is saying. __この事に余りショックを受けないことを願うよ。俺があんただけにこの事を話すのは、あんたがSithisに関する、他の皆が言っているようなものを否定するような本を何冊か読んでいるみたいだからだ。 FormID: 02004E6B Dark19Whispers Sithis 3 I'll just reiterate it, the rest of the family is quite deluded in thinking that there is any being called Sithis. The books that you read before a right, and what the family members are saying is wrong. __繰り返すぞ。他の組織員はSithisと呼ばれるものが何者かという考えにおいて完全に欺かれている。お前が以前に読んだ本が正しく、組織の連中が言っている事が誤っているのだ。
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
