OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/BladeSong/1.3/Dialogue/AABattleGrounds
の編集
Note/L10N/BladeSong/1.3/Dialogue/AABattleGrounds
?
Top
/
L10N
/
BladeSong
/
1.3
/
Dialogue
/
AABattleGrounds
FormID: 02037309 AABattleGrounds GREETING 0 It's over, we've won.. Are you alright? __勝った…のね。あなたは大丈夫？ __勝った…のね。大丈夫？ FormID: 0203730D AABattleGrounds AAATessCry 0 FormID: 0203EDF1 AABattleGrounds AAATessBattleEndA 0 I can never go back to the village.. That path has now ended.. __帰るべきあの村はもう無い…何もかもここで終わりね。 __村には戻れない…帰り道がないもの… FormID: 0203EDF2 AABattleGrounds AAATessBattleEndB 0 Take me, my love, I am forever with you.. __連れて行って、何処へでも…ずっとあなたのそばにいるから…。 __私を連れて行って、ずっとそばにいるから…。 FormID: 0203EDF4 AABattleGrounds AAATessBattleEndC 0 Take me to your castle in the sand.. __わたしにはもう、あなたのそばにしかいる場所が無いの…例えそれが、どれほど儚い夢であっても…。 __一時でもいい、夢を見せて… __夢を、私に見せて… __貴方の夢に私を連れて… FormID: 0203730A AABattleGrounds AAAATessBattleA 0 My love.. where do we go from here? My home.. Everything is gone now.. __ねえ…わたしたち、これからどうすればいいのかしら？家も…何もかもなくなってしまったのに…。 __ねえ…どうしようかしら？家も…何もかも無くして… FormID: 0203730A AABattleGrounds AAAATessBattleA 1 I.. I don't know what to do.. __わからない…わからないの。 __わ…わからないの。 FormID: 0203730B AABattleGrounds AAAATessBattleB 0
FormID: 02037309 AABattleGrounds GREETING 0 It's over, we've won.. Are you alright? __勝った…のね。あなたは大丈夫？ __勝った…のね。大丈夫？ FormID: 0203730D AABattleGrounds AAATessCry 0 FormID: 0203EDF1 AABattleGrounds AAATessBattleEndA 0 I can never go back to the village.. That path has now ended.. __帰るべきあの村はもう無い…何もかもここで終わりね。 __村には戻れない…帰り道がないもの… FormID: 0203EDF2 AABattleGrounds AAATessBattleEndB 0 Take me, my love, I am forever with you.. __連れて行って、何処へでも…ずっとあなたのそばにいるから…。 __私を連れて行って、ずっとそばにいるから…。 FormID: 0203EDF4 AABattleGrounds AAATessBattleEndC 0 Take me to your castle in the sand.. __わたしにはもう、あなたのそばにしかいる場所が無いの…例えそれが、どれほど儚い夢であっても…。 __一時でもいい、夢を見せて… __夢を、私に見せて… __貴方の夢に私を連れて… FormID: 0203730A AABattleGrounds AAAATessBattleA 0 My love.. where do we go from here? My home.. Everything is gone now.. __ねえ…わたしたち、これからどうすればいいのかしら？家も…何もかもなくなってしまったのに…。 __ねえ…どうしようかしら？家も…何もかも無くして… FormID: 0203730A AABattleGrounds AAAATessBattleA 1 I.. I don't know what to do.. __わからない…わからないの。 __わ…わからないの。 FormID: 0203730B AABattleGrounds AAAATessBattleB 0
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
