OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/Bard_of_Cyrodiil/2.0/Dialogue/00Burpt
の編集
Note/L10N/Bard_of_Cyrodiil/2.0/Dialogue/00Burpt
?
Top
/
L10N
/
Bard_of_Cyrodiil
/
2.0
/
Dialogue
/
00Burpt
FormID: 01007CC1 00Burpt GREETING 0 How's it hanging? Ha! I mean your sword so don't get any ideas! FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 0 Beer, Glorious Beer! __ビール、素晴らしきビール！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 1 Fill yourselves right up to here ! __汝を満たすのであーる！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 2 Drink a good deal of it __いざ呑めよ、心置きなく FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 3 make a good meal of it, __そして食せ、休むことなく FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 4 Stick to your old fashion'd beer! __汝に与えよう、この年経たビール！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 5 Don't be afraid of it __何も怖れることはない FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 6 drink till you're made of it __最後までとことん呑むがよい FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 7 Now altogether, a cheer! __栄誉は汝のものであーる！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 8 Up with the sale of it FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 9 down with a pail of it FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 10 Glorious, glorious beer! __素晴らしき、素晴らしきビール！ FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 0 The West Weald is a very good inn, FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 1 And so is the Inn of Ill Omen; FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 2 But I know a sign of a wine, a wine FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 3 That is better than any wine has been. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 4 (Pre-chorus) It is sweeter than sugar, redder than blood FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 5 It was aged when the gods did vanish FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 6 For all other wines taste just like mud FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 7 When compared to the Shadowbanish. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 8 They say that wines are good only for the lip FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 9 I say that mine is a temple I go to worship FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 10 And only for a sip, a nip and a sip FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 11 I embark on a true pleasure trip. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 12 (Pre-chorus) It is sweeter than sugar, redder than blood FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 13 It was aged when the gods did vanish FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 14 For all other wine taste just like mud FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 15 When compared to the Shadowbanish. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 16 (Chorus) All wines alight like the moons at night FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 17 But Shadowbanish is the sun FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 18 It basks them in its baleful light FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 19 And our revelry has begun
FormID: 01007CC1 00Burpt GREETING 0 How's it hanging? Ha! I mean your sword so don't get any ideas! FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 0 Beer, Glorious Beer! __ビール、素晴らしきビール！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 1 Fill yourselves right up to here ! __汝を満たすのであーる！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 2 Drink a good deal of it __いざ呑めよ、心置きなく FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 3 make a good meal of it, __そして食せ、休むことなく FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 4 Stick to your old fashion'd beer! __汝に与えよう、この年経たビール！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 5 Don't be afraid of it __何も怖れることはない FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 6 drink till you're made of it __最後までとことん呑むがよい FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 7 Now altogether, a cheer! __栄誉は汝のものであーる！ FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 8 Up with the sale of it FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 9 down with a pail of it FormID: 010083A2 00Burpt BeerGloriousBeer 10 Glorious, glorious beer! __素晴らしき、素晴らしきビール！ FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 0 The West Weald is a very good inn, FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 1 And so is the Inn of Ill Omen; FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 2 But I know a sign of a wine, a wine FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 3 That is better than any wine has been. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 4 (Pre-chorus) It is sweeter than sugar, redder than blood FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 5 It was aged when the gods did vanish FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 6 For all other wines taste just like mud FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 7 When compared to the Shadowbanish. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 8 They say that wines are good only for the lip FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 9 I say that mine is a temple I go to worship FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 10 And only for a sip, a nip and a sip FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 11 I embark on a true pleasure trip. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 12 (Pre-chorus) It is sweeter than sugar, redder than blood FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 13 It was aged when the gods did vanish FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 14 For all other wine taste just like mud FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 15 When compared to the Shadowbanish. FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 16 (Chorus) All wines alight like the moons at night FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 17 But Shadowbanish is the sun FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 18 It basks them in its baleful light FormID: 010083A4 00Burpt ShadowbanishSong 19 And our revelry has begun
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
