OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/(CUO)NewFactionDialog/1.1/Dialogue/GenericCUONecromancers
の編集
Note/L10N/(CUO)NewFactionDialog/1.1/Dialogue/GenericCUONecromancers
?
Top
/
L10N
/
(CUO)NewFactionDialog
/
1.1
/
Dialogue
/
GenericCUONecromancers
FormID: 02002A2A GenericCUONecromancers Attack 0 Worm thralls fight better than you do. __お前なぞより蟲の奴隷の方が余程上手く立ち回れるぞ。 FormID: 02002A2B GenericCUONecromancers Attack 0 I assume you are not here to volunteer as a worm thrall then ? __蟲の奴隷になりたくてここにやって来たわけでは無さそうだな？ FormID: 02002A2C GenericCUONecromancers Attack 0 What lovely shin bones you have, mind if I take them after we are done here ? __お前の脛骨に見惚れていたところだ。勝負が終わったら貰っておくとするか？ FormID: 02002A2D GenericCUONecromancers Attack 0 Opps I soul trapped my self, I do wish you would stand still. Now be a nice person and do not move this time. __おおっと、自分にsoul trapをかけてしまうとは。いいか、じっとしてろよ。いい子だから今は動くんじゃないぞ。 FormID: 02002A2E GenericCUONecromancers Attack 0 Where did that skeleton get too, Boney, here boy, nasty invader needs killing. __あのskeltonはどこに行ってしまったんだ？こっちにおいでBoney。穢れた侵入者を抹殺するんだ。 FormID: 02002A2F GenericCUONecromancers Attack 0 The Worm King will suck out your soul and I shall make a thrall out of your body. __お前の魂をWorm Kingに献上し、肉体は蟲の奴隷にしてやろうか。 FormID: 02002A30 GenericCUONecromancers Attack 0 Vanus was a idiot, he made all those schools of magic and forgot Necromancy. __Vanusは馬鹿者だ。彼は魔術の全系統をつくったが、Necromancyだけは忘れていた。 FormID: 02002A31 GenericCUONecromancers Attack 0 That is the trouble with you Mages Guild types, you think you have the moral authority to push us around. __お前のようなMages Guild員とは血を見なければ分かり合えないようだな。道徳を振りかざし我々を放逐する、そんな権利がお前たちにあるとでも思っているのか。 FormID: 02002A32 GenericCUONecromancers Attack 0 How boring, another Mages Guild superior than thou idiot comes to poke it's nose in to our business. __お前はただの愚か者だが、もっと優れたMages Guild員が我々の仕事に首を突っ込むことを考えるとうんざりするな。 FormID: 02002A33 GenericCUONecromancers Attack 0 I hate your Mages Guild, more rules than brain cells, that has always been it's problem. __Mages Guildは嫌いだ。ルールばかりで頭に詰め込むのも限界だ。いつもそうだった。 FormID: 02002A34 GenericCUONecromancers Attack 0 So the Mages Guild is still hiring idiots I see, surely they told you coming here is dangerous ? __つまり、Mages Guildは未だに馬鹿者にお使い仕事をさせるのを止めていないというわけだな。お前は危険を承知でここに来たのだろう？
FormID: 02002A2A GenericCUONecromancers Attack 0 Worm thralls fight better than you do. __お前なぞより蟲の奴隷の方が余程上手く立ち回れるぞ。 FormID: 02002A2B GenericCUONecromancers Attack 0 I assume you are not here to volunteer as a worm thrall then ? __蟲の奴隷になりたくてここにやって来たわけでは無さそうだな？ FormID: 02002A2C GenericCUONecromancers Attack 0 What lovely shin bones you have, mind if I take them after we are done here ? __お前の脛骨に見惚れていたところだ。勝負が終わったら貰っておくとするか？ FormID: 02002A2D GenericCUONecromancers Attack 0 Opps I soul trapped my self, I do wish you would stand still. Now be a nice person and do not move this time. __おおっと、自分にsoul trapをかけてしまうとは。いいか、じっとしてろよ。いい子だから今は動くんじゃないぞ。 FormID: 02002A2E GenericCUONecromancers Attack 0 Where did that skeleton get too, Boney, here boy, nasty invader needs killing. __あのskeltonはどこに行ってしまったんだ？こっちにおいでBoney。穢れた侵入者を抹殺するんだ。 FormID: 02002A2F GenericCUONecromancers Attack 0 The Worm King will suck out your soul and I shall make a thrall out of your body. __お前の魂をWorm Kingに献上し、肉体は蟲の奴隷にしてやろうか。 FormID: 02002A30 GenericCUONecromancers Attack 0 Vanus was a idiot, he made all those schools of magic and forgot Necromancy. __Vanusは馬鹿者だ。彼は魔術の全系統をつくったが、Necromancyだけは忘れていた。 FormID: 02002A31 GenericCUONecromancers Attack 0 That is the trouble with you Mages Guild types, you think you have the moral authority to push us around. __お前のようなMages Guild員とは血を見なければ分かり合えないようだな。道徳を振りかざし我々を放逐する、そんな権利がお前たちにあるとでも思っているのか。 FormID: 02002A32 GenericCUONecromancers Attack 0 How boring, another Mages Guild superior than thou idiot comes to poke it's nose in to our business. __お前はただの愚か者だが、もっと優れたMages Guild員が我々の仕事に首を突っ込むことを考えるとうんざりするな。 FormID: 02002A33 GenericCUONecromancers Attack 0 I hate your Mages Guild, more rules than brain cells, that has always been it's problem. __Mages Guildは嫌いだ。ルールばかりで頭に詰め込むのも限界だ。いつもそうだった。 FormID: 02002A34 GenericCUONecromancers Attack 0 So the Mages Guild is still hiring idiots I see, surely they told you coming here is dangerous ? __つまり、Mages Guildは未だに馬鹿者にお使い仕事をさせるのを止めていないというわけだな。お前は危険を承知でここに来たのだろう？
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼
