OblivionModL10NWiki
[
トップ
] [
編集
|
差分
|
バックアップ
(
+
) |
添付
|
リロード
] [
新規
|
一覧
|
検索
|
最終更新
(
+
) |
ヘルプ
|
ログイン
]
L10N/(CUO)Dwemer
の編集
Note/L10N/(CUO)Dwemer
?
Top
/
L10N
/
(CUO)Dwemer
*プロジェクトの状況 [#x39f8733] -''発起人'' : Irrlicht -''Mod作者様への連絡'' : 許諾済 -''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照 -''日本語化ファイル配布状況'' : 未
//--------------------------------------------------------------------- // この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました // // 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します // 修正した部分の【】は外してかまいません // //--------------------------------------------------------------------- RIGHT:&tag(giskarduk,CURP,CUO,OBSE不要,SI必要); *(CUO)Dwemer [#hfbd18f0] このプロジェクトは [[L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul]]に属するサブプロジェクトです。 **目次 [#sd6f2b14] #contents *対象MOD情報 [#we1107c8] -''公開されている場所'' : http://hosted.filefront.com/giskarduk -''OBSE'' : 不要 -''SI'' : 必須 -''対象Oblivionバージョン'' : 1.2.0.214 -''その他'' : Cyrodiil Upgrade Resource Pack 1.4.8以降必須 -''esp名'' : CUO_Dwemer.esp *プロジェクトの状況 [#x39f8733] -''発起人'' : Irrlicht -''Mod作者様への連絡'' : 許諾済 -''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照 -''日本語化ファイル配布状況'' : 未 *書式と翻訳における決まり [#fed7eb87] **基本 [#uceac7dc] -[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい **ローカルルール [#b8d58da2] -【有れば自由に追加してください】 //--------------------------------------------------------------------- // この内容は新規プロジェクトを作る際に自動作成されました // // 【】で囲まれた部分を修正すれば完成します // 修正した部分の【】は外してかまいません // //--------------------------------------------------------------------- *(CUO)Dwemer [#hfbd18f0] このプロジェクトは [[L10N/Cyrodiil_Upgrade_Overhaul]]に属するサブプロジェクトです。 **目次 [#sd6f2b14] #contents *対象MOD情報 [#we1107c8] -''公開されている場所'' : http://hosted.filefront.com/giskarduk -''OBSE'' : 不要 -''SI'' : 必須 -''対象Oblivionバージョン'' : 1.2.0.214 -''その他'' : Cyrodiil Upgrade Resource Pack 1.4.8以降必須 -''esp名'' : CUO_Dwemer.esp *プロジェクトの状況 [#x39f8733] -''発起人'' : Irrlicht -''Mod作者様への連絡'' : 許諾済 -''翻訳作業全体'' : 翻訳対象を参照 -''日本語化ファイル配布状況'' : 未 *書式と翻訳における決まり [#fed7eb87] **基本 [#uceac7dc] -[[翻訳ガイドライン]]を御覧下さい **ローカルルール [#b8d58da2] -【有れば自由に追加してください】 *翻訳に関する相談 [#g76e5f95] -[[Forum/27]] *備考 [#ae827fab] -Ctrodiil Upgrade Resource Packからの差異はNamesカテゴリにあります。しかしその追加部分はDIALサブカテゴリ以外の部分になります。よって、どうしても名詞を日本語したいという場合で無ければこのMODの翻訳を行う必要は実質的にありません。CURPを翻訳したデータをimportするだけでOKです *翻訳対象 [#bdf87765] 現在の翻訳対象バージョンは''1''です **グループ1 [#u3649bf9] |~カテゴリ|~行数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c |[[Descriptions>./1/Descriptions]]|3|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)| |[[Names>./1/Names]]|1,799|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)| |[[QuestStages>./1/QuestStages]]|1|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)| |[[ScriptMessages>./1/ScriptMessages]]|106|#listbox3(翻訳不要,listbox3,status)| **グループ2 [#qfd45d00] |~カテゴリ|~ページ数|~状況| |LEFT:|RIGHT:|RIGHT:|c *翻訳用資料及び有用Link [#ffa9dc09] -【有れば自由に追加してください】 *翻訳用資料及び有用Link [#ffa9dc09] -【有れば自由に追加してください】
テキスト整形のルールを表示する
▲
■
▼