Note/L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHQMYCuriositiesoftheSecondAge?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=1><br>
<DIV align="center">Curiosities of the Second Age<br>
<br>
<DIV align="left"><IMG src="Book/fancy_font/n_63x62.dds" width=63 height=62>one were so clever, or prodigal with their crafts, as the enchanters of the pre-Imperial Heartland. Many enchantments did they lavish upon even the least of their possessions, and from father to son of martial class might descend such heirlooms as to beggar a prince of the Modern Era. These artifacts may not be discerned by their age, for many objects of Elven craft also have stood the tests of time in great abundance. The only sure mark is in the provenance and documentation, for many powers may lie unguessed within the subtle wortcrafts of these Kings of Wizardry.<br>
<br>
The Battleaxe of Rubicund Wisdom bears enchantments enhancing the skills of Destruction, and casts the spell of Teleport, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Battleaxe of Furious Swiftblade bears enchantments enhancing the skills of Sortblade, and casts the spell of Jumping, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Broadsword of the Flea's Leaping grants benefits in the disciplines of Jumping, casts the spell of Jumping, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped. <br>
<br>
The Broadsword of Percipient Wisdom grants benefits in the disciplines of Thaumaturgy, casts the spell of Medium Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Claymore of the Hare's Fleetness affords some abilities in the arts of Running, and casts the spell of Running, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Claymore of Transcendent Wisdom affords some abilities in the arts of Mysticism, and casts the spell of Major Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Crossbow of Grand Sureflight affords some abilities in the arts of Missile, and casts the spell of Medium Shield, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Dagger of the Tiger's Stalking grants benefits in the disciplines of Stealth, casts the spell of Minor Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Dagger of Emerald Wisdom grants benefits in the disciplines of Restoration, casts the spell of Minor Shield, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Javelin of the Fervent Dolphin bears enchantments enhancing the skills of Swimming, and casts the spell of Medium Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Longbow of Furious Smiting grants benefits in the disciplines of Blunt Weapon, casts the spell of Medium Shield, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Longsword of Iniquitous Surprise bears enchantments enhancing the skills of Backstabbing, and casts the spell of Major Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Longsword of Auricular Wisdom bears enchantments enhancing the skills of Alteration, and casts the spell of Minor Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Mace of the Furious Horny Fist affords some abilities in the arts of Hand to Hand, and casts the spell of Teleport, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Short Sword of the Fervent Swimmer affords some abilities in the arts of Simming, and casts the spell of Medium Cure Health, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Short Sword of Argent Wisdom affords some abilities in the arts of Illusion, and casts the spell of Medium Shield, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Shortbow of Furious Deep Cleaving bears enchantments enhancing the skills of Axe, and casts the spell of Minor Shield, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
The Waraxe of Furious Hewing grants benefits in the disciplines of Longblade, casts the spell of Running, and provides the preternatural Blessing of Athleticism when equipped.<br>
<br>
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
