L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHM2Letter3 の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/Verona_House_Bloodlines/12/Books/VHM2Letter3 へ行く。

//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 　『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// 　になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文

**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{

<br>
<font face=5><br>
Reverend Mother, <P>
May Akatosh guide you and may the blessings of the Saint be upon you.<p>
<p>
I had no idea Kilvannen had argued with you in private. I spoke to her about this and she told me ?a private conversation is private?. I realizes now that I had misjudged her. I am so ashamed and embarrassed. <p>
I have no desire to leave the community and upon reflection see how childish and unworthy I have been. I would beg you to burn my first letter, but believe it is best that all the correspondence on this matter be kept in the house of reflection. I can then read them, when I become prideful and stubborn.  <p>
I beg your forgive my outburst and pledge loyalty to you, Kilvannen and the Convent<p>
Respectfully Yours<p>
Parsona<p>


}}}

**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{

【訳文記述エリア】

}}}}