L10N/TGHQ-UC/2.0/Books/sgcTG00MysteriousNote の変更点

• 追加された行はこの色です。
• 削除された行はこの色です。
• L10N/TGHQ-UC/2.0/Books/sgcTG00MysteriousNote へ行く。

//===================================
// Format_ver:TYPE02:0.0.3 (2010-10-25)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 　『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// 　になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*sgcTG00MysteriousNote

**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<font face=5>I can offer you greater rewards and less time in prison. If you are interested, come to the Garden of Dareloth in the Imperial City's Waterfront district at midnight. Present this note and all shall be made clear.<br>
<br>
<div align="right">The Gray Fox
}}}

**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
<font face=5>私は君に大いなる報酬と刑期の短縮を提供できる。もし興味があるのなら、深夜にImperial_CityのWaterfront区画のDareloth邸の庭に来てくれ。このメモを提示すれば全ては明らかになるだろう。<br>
<br>
<div align="right">The_Gray_Fox
}}}}