Note/L10N/Origin_of_the_Mages_Guild/6/Books/omgArcheologyGuildletterreply?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
Hello Aster.
Yes we are fine here thank you.
I was going to drop by your Guildhall next week to speak to you about those Lost Spires you found. It all sounds very exciting and dangerous.
We just found some relics in an Ayleid ruin that are being researched by Skaleen. They may turn out to prove that a trade link between the Ayleids of North Cyrodiil and the Ayleids of Bravil existed for longer than anybody suspected. Not really our area, so I'll bring them down for you to look at next week.
The likelihood of a trade route between the Bravil and Bruma Regions should prove interesting to you especially. It may even be useful for dating the age of the road between the Imperial City and Bravil.
Denel
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
