L10N/Oblivion_Collectible_Cards/1.21b/Names/DIAL の変更点

Note/L10N/Oblivion_Collectible_Cards/1.21b/Names/DIAL?
FormID: 0100962F	SLCardsChoice1A	DIAL	 	No, sorry
__いいえ。
FormID: 01009631	SLCardsChoice1B	DIAL	 	Yes, I do
__はい。
FormID: 01009633	SLCardsTopic	DIAL	 	Collectible cards
__カードについて
FormID: 01009B1C	SLCardsCard1	DIAL	 	Offer Akatosh card
__Akatosh cardを提示
FormID: 01009B1F	SLCardsChoice2A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01009B21	SLCardsChoice2B	DIAL	 	No, sorry
__いいえ
FormID: 01009B24	SLCardsCard2	DIAL	 	Offer Emperor Uriel Septim card
__Emperor Uriel Septim cardを提示
FormID: 01009B27	SLCardsChoice3A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01009B29	SLCardsCard3	DIAL	 	Offer Martin Septim card
__Martin Septim cardを提示
FormID: 01009B2B	SLCardsChoice4A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01009B2E	SLCardsCard4	DIAL	 	Offer Mehrunes Dagon card
__Mehrunes Dagon cardを提示
FormID: 01009B30	SLCardsChoice5A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01009B33	SLCardsCard5	DIAL	 	Offer Sheogorath card
__Sheogorath cardを提示
FormID: 01009B35	SLCardsChoice6A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01009B38	SLCardsCard6	DIAL	 	Offer Hermaeus Mora's Shrine card
__Hermaeus Mora's Shrine cardを提示
FormID: 01009B3A	SLCardsChoice7A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 0101CABA	SLCadsOrenthilTopic	DIAL	 	Orenthil
FormID: 0101CABD	SLCardsFactionTopic	DIAL	 	Collectors faction
FormID: 0101CABF	SLCardsFactionChoice1A	DIAL	 	Yes, sign me in
__はい。加入させて下さい。
FormID: 0101CAC1	SLCardsFactionChoice1B	DIAL	 	No, thanks
__いいえ。遠慮しておきます。
FormID: 0101CFAF	SLCardsRaynilAssign	DIAL	 	Assignment
__課題
FormID: 0101CFB1	SLCardsRaynilTask	DIAL	 	Task
__仕事
FormID: 0101CFB5	SLCardsRaynilRatCard	DIAL	 	Rat Card
FormID: 0101CFB7	SLCardsRaynilChoice1A	DIAL	 	Here you go.
__はい、どうぞ。
FormID: 0101CFB9	SLCardsRaynilChoice1B	DIAL	 	I think I'll keep it instead.
__手放すのは止めておきます。
FormID: 0101CFBB	SLCardsRaynilChoice2A	DIAL	 	No, thanks.
__いいえ、遠慮します。
FormID: 0101CFBD	SLCardsRaynilChoice2B	DIAL	 	Sounds fine, what can you offer?
__いいですね。何がもらえますか?
FormID: 0101CFBE	SLCardsRaynilOffer1	DIAL	 	Great Torch of New Sheoth
FormID: 0101CFC0	SLCardsRaynilOffer2	DIAL	 	Golden Saint Escort
FormID: 0101CFC3	SLCardsRaynilOffer3	DIAL	 	Aurmazl Zudeh
FormID: 0101CFC5	SLCardsRaynilOffer4	DIAL	 	Valen Dreth
FormID: 0101CFC7	SLCardsRaynilOffer5	DIAL	 	I changed my mind. I'll keep my card.
__気が変わりました。手放すのは止めておきます。
FormID: 01022A09	SLCardsCard7	DIAL	 	Offer Mannimarco card
__Mannimarco cardを提示
FormID: 01022A0B	SLCardsChoice8A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01022A0E	SLCardsCard8	DIAL	 	Offer Masque of Clavicus Vile card
__Masque of Clavicus Vile cardを提示
FormID: 01022A11	SLCardsChoice9A	DIAL	 	Accept offer
__申し出を受ける
FormID: 01022A13	SLCardsCard9	DIAL	 	Offer Shadowmere card
__Shadowmere cardを提示
FormID: 01022A16	SLCardsCardA	DIAL	 	Offer Umaril card
__Umaril cardを提示
FormID: 01022EFF	SLCardsOrenthilRareOffer	DIAL	 	Offer rare card(s)
__rare card(s)を提示
__レアカードを提示
FormID: 010263DF	SLCardsOrenthilToMiria	DIAL	 	New Assignment
__新しい課題
FormID: 010263E2	SLCardsMiriaAssign	DIAL	 	Assignment
__課題
FormID: 010263E4	SLCardsMiriaAssignGoOn	DIAL	 	Go on.
__続けて。
FormID: 010263E6	SLCardsMiriaChoice1A	DIAL	 	Sorry, I don't have time for now.
__すみませんが時間がありません。
FormID: 010263E8	SLCardsMiriaChoice1B	DIAL	 	Sure, I'll see what I can do.
__もちろん。出来うる限りの事をします。
FormID: 010268D2	SLCardsRemanNord	DIAL	 	Nord prisoner
FormID: 010268D5	SLCardsRemanChoice1A	DIAL	 	Never mind then.
__気にしないで下さい。
FormID: 010268D6	SLCardsRemanChoice1B	DIAL	 	Will 500 gold be good enough?
__500 goldでどうですか?
FormID: 010272A7	SLCardsRareCard	DIAL	 	Rare card
__レアカード
FormID: 010272A9	SLCardsBerdirCont	DIAL	 	I have it right here.
__それなら持っていますけれど。
FormID: 010272AB	SLCardsBerdirLockPicks	DIAL	 	Lockpicks
FormID: 010272AD	SLCardsBerdirChoice1A	DIAL	 	Not yet.
__まだです。
FormID: 010272AF	SLCardsBerdirChoice1B	DIAL	 	Here you go.
__はい、どうぞ。
FormID: 010272B1	SLCardsBerdirAnswer	DIAL	 	Now, where is the card?
__cardはどこですか?
__それで、カードはどこにあるんです?

トップ   編集 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS