Note/L10N/Kvatch_Aftermath/7.3/Books/kvachroniclenewcount?
//===================================
// Format_ver:0.0.2 (2008-12-12)
//
// 【注意】
// ・本文部分を囲む#pre記述ですが、原文と訳文を囲む中括弧は
// 『原文は3つづつ、訳文は4つづつ』
// になっている事に注意して下さい(import出来る形式へのコンバート時の為の工夫)。
// ・新しい訳を行う場合は古い訳の下に同じ書式で加えていくようにして下さい
// ・翻訳未完時は、 【訳文記述エリア】 という文字列を残して置いて下さい(プログラム処理用)
//
//===================================
*本文
**原文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が3つづつ。
#pre{{{
<DIV align="center">
<p><img src="Textures/Clutter/Books/kvatchaftermath/kvachronicle.dds" width="512" height="256">
</p>
<font face=1><div align="center">New Count Chosen!
<br>
<DIV align="left">
<FONT color=?753B21?
<font face=3>
When Savlian Matius announced the Elder Council had chosen a new Count for the city, despite the objections of the citizens, most of us were alarmed and shocked at the insensitivity the Council had shown.
<br><br>
He had suggested to the Elder Council that they let the citizens of Kvatch choose a new Count but the Elder Council were having none of it. Rimus Louter and Vorlian Snatch had expected the Elder Council to choose one of them as the new Count and were said to have been displeased with the news that neither was chosen at the time.
<br><br>
This upset Savlian and the Kvatch representatives greatly, resulting in a petition being sent to the Elder Council informing them that they would not accept any Count chosen by the Council as their new leader.
<br><br>
So citizens were surprised by the shock announcement that the Hero of Kvatch was chosen to be the new Count of Kvatch by the Elder Council. This was unexpected news but welcomed by all, even Rimus Louter and Vorlian Snatch seemed to approve stating a strong leader was desirable at this time.
<br><br>
Savlian arranged to meet the Hero of Kvatch in the Survivors Inn for a drink and a talk about the position of Count. Savlian reports that Hero of Kvatch lept at the chance to help rebuild the city and had already given Savlian orders to re-establish many of the destroyed institutions the city had lost.
<br><br>
When asked how he felt, Savlian replied, optimistic.
<p>
}}}
**訳文
// 注意：訳文の部分は中括弧({と})が原文部分と異なり4つづつ。
#pre{{{{
【訳文記述エリア】
}}}}
